The Barra MacNeils - Standing By The Subway - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Barra MacNeils - Standing By The Subway текст песни

Исполнитель: The Barra MacNeils

альбом: Rock in the Stream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Standing By the SubwayСтоя у метроI was standing by the subway on a Friday afternoonЯ стоял у метро в пятницу днемAfter working forty hours in a dayПосле сорокачасовой работы в деньJust a-staring at the people is the only thing to doЕдинственное, что можно было сделать, - просто глазеть на людейWhen you're dealing with a crowd of urban creaturesКогда имеешь дело с толпой городских тварейThe train arrived, I boarded, pulled a daily to my faceПрибыл поезд, я села в него, поднесла к лицу ежедневникStarted searching for a meal I could affordНачала искать еду, которую могла себе позволитьAs I raised my eyes to ponder what my palette craved the mostКогда я подняла глаза, чтобы обдумать, чего больше всего жаждала моя палитраI was greeted by a pair of roving eyesМеня приветствовала пара блуждающих глазHe winked, I smiled and wondered, has good fortune gone my wayОн подмигнул, я улыбнулась и подумала, неужели удача сопутствовала мне.Perhaps my search has not all been in vainВозможно, мои поиски были не напрасны.For an empty person's stomach changes a person's point of viewПустой желудок меняет точку зрения человекаWhen you're not quite certain how to ease the painКогда ты не совсем уверена, как облегчить больWill he love me in the morning like he loved me in the night?Будет ли он любить меня утром так же, как любил ночью?Will he know his love is wasted like an arrow without flight?Поймет ли он, что его любовь потрачена впустую, как стрела без полета?For a little bit of lovin' doesn't seem an awful priceНемного любви - это не такая уж большая цена.When you're belly's full of warm food and you're heart is cold as iceКогда твой живот полон теплой еды, а сердце холодно как лед.Destination followed or was it destiny?Пункт назначения был достигнут, или это была судьба?As he stepped onto the platform by my side,Когда он ступил на платформу рядом со мной.,"Could I offer you a coffee or a drink down at the bar?"- Могу я предложить вам кофе или что-нибудь еще в баре?I said "Perhaps a dinner's more in style."Я сказала: "Возможно, ужин будет более стильным".I inhaled my steak and salad and a healthy glass of wine,Я наслаждалась стейком и салатом и бокалом полезного вина.,As the conversation turned from cold to warm.Поскольку разговор перешел от холодного к теплому.His voice was smooth and charming. He suggested, I agreed,Его голос был ровным и очаровательным. Он предложил, я согласился,For a little lovin' sure could do no harm.Немного любви, конечно, не повредит.Ah he loved me in the morning like he loved me in the night,Ах, он любил меня утром, как любил ночью.,But he knows his love is wasted like an arrow without flight.Но он знает, что его любовь потрачена впустую, как стрела без полета.For a little bit of lovin' doesn't seem an awful price,Немного любви - это не такая уж большая цена.,When you're belly's full of warm food and you're heart is cold as ice.Когда твой живот полон теплой пищи, а сердце холодно как лед.

Поcмотреть все песни артиста