Kishore Kumar Hits

The High Kings - Star Of The County Down текст песни

Исполнитель: The High Kings

альбом: Memory Lane

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Near Banbridge town in the County DownНедалеко от города Банбридж в графстве ДаунOne evening last JulyОднажды вечером в июле прошлого годаDown a bóithrín green came a sweet cailínПо боитринскому лугу спускалась милая кейлинAnd she smiled as she passed me byИ она улыбнулась, проходя мимо меняShe looked so neat in her two bare feetОна выглядела такой опрятной в своих босых ногахAnd the sheen of her nut-brown hairИ орехово-каштановых волосахSuch a coaxing elf, I'd to shake myselfТакая соблазнительная эльфийка, что я встряхнуласьTo make sure I was standing thereЧтобы убедиться, что я стою тамFrom Bantry Bay down to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the fair cailínЯ не видел горничной, подобной прекрасной КейлинThat I met in the County DownКоторую я встретил в графстве ДаунAs she onward sped, and I shook me headКогда она ускорилась, и я покачал головойAnd I gazed with a feeling queerИ я посмотрел со странным чувствомAnd I said, says I, to a passerbyИ я сказал, говорю я, прохожему"Who's your one with the nut-brown hair?"- Кто это у тебя с орехово-каштановыми волосами?He smiled at me, and with pride says heОн улыбнулся мне и с гордостью сказал, что он"She's the gem of old Ireland's crown"Она - жемчужина короны старого Ирландии"Young Rosie McCann from the banks of the BannЮная Рози Макканн с берегов БаннаAnd the star of the County Down"И звезда округа Даун"From Bantry Bay down to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the fair cailínЯ не видел горничной, подобной прекрасной КейлинThat I met in the County DownКоторую я встретил в графстве ДаунShe'd a soft brown eye and a look so slyУ нее были мягкие карие глаза и такой лукавый взглядAnd a smile like a rose in JuneИ улыбка, как июньская розаAnd you held each note from her auburn throatИ ты ловил каждую ноту, исходящую из ее темно-коричневого горлаAs she lilted lamenting tunesКогда она наигрывала жалобные мелодииAt the pattern dance you'd be in a tranceНа the pattern dance вы были бы в трансеAs she skipped through a jig or a reelКогда она исполняла джигу или рилWhen her eyes, she'd roll, ah she'd lift your soulКогда ее глаза, она закатывала, ах, она поднимала вашу душуAnd your heart, she would likely stealИ ваше сердце, она, вероятно, украла быFrom Bantry Bay down to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the fair cailínЯ не видел горничной, подобной прекрасной КейлинThat I met in the County DownКоторую я встретил в графстве ДаунAt the harvest fair she'll be surely thereНа ярмарке урожая шелл обязательно будет тамAnd I'll dress in me Sunday clothesИ я надену свой воскресный костюмWith my hat cocked right and me shoes shone brightНадену шляпу набекрень и начищу туфли до блескаFor a smile from the nut-brown RoseЗа улыбку от орехово-коричневой РозыNo horse I'll yoke, or pipe I'll smokeНи лошади с плохим ярмом, ни трубки с плохим дымом'Til the rust in my plough turn brownПока ржавчина на моем плуге не станет коричневойAnd a smiling bride by my own firesideИ улыбающаяся невеста у моего собственного каминаSits the star of the County DownСидит звезда округа.From Bantry Bay down to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the fair cailínЯ не видел горничной, подобной прекрасной КейлинThat I met in the County DownКоторую я встретил в графстве ДаунShe'd a soft brown eye and a look so slyУ нее были мягкие карие глаза и такой лукавый взглядAnd a smile like a rose in JuneИ улыбка, как июньская розаAnd you held each note from her auburn throatИ ты ловил каждую ноту, исходящую из ее темно-коричневого горлаAs she lilted lamenting tunesКогда она наигрывала жалобные мелодииAt the pattern dance you'd be in a tranceНа the pattern dance вы были бы в трансеAs she skipped through a jig or a reelКогда она исполняла джигу или рилWhen her eyes she'd roll, ah she'd lift your soulКогда ее глаза закатывались, она поднимала вашу душуAnd your heart, she would likely stealИ ваше сердце, скорее всего, она бы украла♪♪From Bantry Bay down to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the fair cailínЯ не видел горничной лучше прекрасной КейлинThat I met in the County DownКоторого я встретил в графстве ДаунNear Banbridge town, in the County DownНедалеко от города Банбридж, в графстве ДаунOne evening last JulyОднажды вечером в июле прошлого годаDown a bóithrín green came a sweet cailínВ зелени буйтрин появился милый кейлинAnd she smiled as she passed me byИ она улыбнулась, проходя мимо меня.She looked so neat in her two bare feetОна выглядела такой опрятной в своих босых ногах.And the sheen of her nut-brown hairИ в блеске своих орехово-каштановых волос.Such a coaxing elf, I'd to shake myselfТакая обаятельная эльфийка, что я встряхнулся.To make sure I was standing thereЧтобы убедиться, что я стояла там.From Bantry Bay down to Derry QuayОт залива Бантри до набережной Дерри.From Galway to Dublin townОт Голуэя до Дублина.No maid I've seen like the fair cailínЯ не видела горничной лучше прекрасной Кейлин.That I met in the County DownКоторую я встретил в округе ДаунFrom Bantry Bay down to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the fair cailínЯ не видел горничной, подобной прекрасной КейлинThat I met in the County DownКоторую я встретил в округе ДаунFrom Bantry Bay down to Derry QuayОт залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the fair cailínЯ не видел горничной, подобной прекрасной КейлинThat I met in the County DownКоторого я встретил в округе Даун

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители