Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I've been a wild rover for many's the yearЯ был wild Rover в течение многих летAnd I've spent all my money on whiskey and beerИ я потратил все свои деньги на виски и пивоBut now I'm returning with money in great storeНо теперь я возвращаюсь с большим запасом денегAnd I never will play the wild rover no more.И я больше никогда не буду играть в wild Rover.Chorus:Припев:And it's no, nay, never (ride up his kilt!)И это нет, нет, никогда (задери ему килт!)No, nay, never,Нет, нет, никогда,No moreБольше нетWill I play the wild roverБуду ли я играть в wild RoverNo, never, no more!Нет, никогда, больше!I went into an ale-house I used to frequentЯ зашел в пивную, которую раньше часто посещалAnd I told the landlady me money was spentИ сказал хозяйке, что потратил деньгиI asked her for credit - She ordered me outЯ попросил ее отдать мне должное - она приказала мне уйти"Such a custom as yours I can sure live without"."Без такого обычая, как у вас, я точно смогу прожить".(Chorus)(Припев)Then out of my pocket I took sovereigns brightЗатем я достал из кармана яркие соверены.And the landlady's eyes opened wide with delightИ глаза хозяйки широко раскрылись от восторгаShe said, "I have whiskey and wines of the bestОна сказала: "У меня есть виски и вина самого лучшего качества"And the words that I spoke sure were only in jest".И слова, которые я произнесла, были, конечно, только в шутку".(Chorus)(Припев)I'll go home to my parents confess what I've doneЯ пойду домой к своим родителям, признаюсь в содеянномAnd they'll open their arms to their prodigal sonИ они раскроют объятия своему блудному сынуAnd when they've embraced me as oft-times beforeИ когда они обнимут меня, как часто бывало раньшеI never will play the wild rover no more.Я никогда больше не буду играть в "дикого бродягу".(Chorus)(Припев)