Kishore Kumar Hits

The Irish Rovers - The Banshee's Cry текст песни

Исполнитель: The Irish Rovers

альбом: Saints and Sinners

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me name is Frankie Kavanagh in Ireland I do dwellМеня зовут Фрэнки Кавана, я живу в Ирландии.It's of a family curse I sing the truth to you I'll tellЭто семейное проклятие, Я пою тебе правду, которую я расскажу.A Banshee does appear to us a harbinger of deathБанши действительно кажется нам предвестником смерти.A warning that soon one of us will draw their final breathПредупреждение о том, что скоро один из нас испустит свой последний вздохIt was a dark and stormy night no moon to light the skyНочь была темная и ненастная, небо не освещалось луной.I wasn't more than four or five when first I heard her cryМне было не больше четырех или пяти лет, когда я впервые услышал ее крик.A wailing lamentation that filled me with the frightЖалобный плач, который наполнил меня страхом.And in the morning was told your Grandad died last nightА утром мне сказали, что твой дедушка умер прошлой ночьюPerhaps it's just the wind that's whistling round the window paneВозможно, это просто ветер свистит за оконным стекломOr maybe it was thunder or the rhythm of the rainИли, может быть, это был гром или ритм дождяThe old ones say an omen and death won't be deniedДревние говорят, что это предзнаменование, и смерть нельзя отрицать.The devil's out of a-hunting when you hear the Banshee's CryДьяволы выходят на охоту, когда ты слышишь Крик Баньши.Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohShe comes to warn the family that death is creeping nearОна приходит, чтобы предупредить семью о том, что смерть подкрадывается все ближеHer eyes are red from crying as she sheds her bitter tearsЕе глаза покраснели от слез, когда она проливает свои горькие слезыA woman of the fairy folk she sings in mournful tonesЖенщина из сказочного народа, она поет печальными голосамиAnd if you heard her keening it would chill you to the boneИ если бы вы услышали ее причитания, вас пробрал бы холод до костейPerhaps it's just the wind that's whistling round the window paneВозможно, это просто ветер свистит за оконным стеклом.Or maybe it was thunder or the rhythm of the rainА может быть , это был гром или ритм дождяThe old ones say an omen and death won't be deniedДревние говорят, что предзнаменование и смерть не будут отвергнуты.The devil's out of a-hunting when you hear the Banshee's CryДьяволы выходят на охоту, когда вы слышите крик Банши.Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohTo hear the banshee howling is to make your blood run coldУслышать вой банши - значит застыть в жилахKnowing that the devil's come to claim another soulЗная, что дьяволы приходят, чтобы забрать другую душуThe family are all gone now I'm the last you seeВся семья ушла, теперь я последний, кого ты видишь.And every night I wait in dread to hear her cry for meИ каждую ночь я со страхом жду, когда она заплачет по мне.Perhaps it's just the wind that's whistling round the window paneВозможно, это просто ветер свистит за оконным стекломOr maybe it was thunder or the rhythm of the rainИли, может быть, это был гром или ритм дождяThe old ones say an omen and death won't be deniedДревние говорят, что это предзнаменование, и смерть нельзя отрицать.The devil's out of a-hunting when you hear the Banshee's CryДьяволы выходят на охоту, когда ты слышишь Крик Баньши.Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители