Gaelic Storm

Kishore Kumar Hits — Gaelic Storm - The Rustling Goat Gang текст песни

Исполнитель: Gaelic Storm

альбом: Matching Sweaters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We were all in the pubМы все были в пабеAnd our fortunes were downИ наше состояние пошатнулосьWe've nothing at allУ нас вообще ничего нетNot the smell of a poundИ фунтом не пахнетThen Malachy saysЗатем Мэлаки говорит:In the U-S-of-AВ СШАThere's Yanks wantin' bodhrans and willing to payЕсть янки, которые хотят бодранса и готовы платитьIf it's money you're after, here's how to get some:Если вам нужны деньги, вот как их получить:Just take an old goatПросто возьмите старого козлаMake it into a drumСделайте из него барабанThere's a rare herd of goats in the Waterford hillsВ Уотерфордских холмах есть редкое стадо козIf we stole one or two, we could pay off our billsЕсли бы мы украли одну или две, мы могли бы оплатить наши счетаWe sealed the bargain and called for a roundМы скрепили сделку и назначили раундA roundРаундWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шуршащего козла из Уотерфорд ТаунаWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шуршащего козла из Уотерфорд ТаунаNow of course the best volund for the hatching of crimeКонечно, лучший способ замолвить словечко за преступлениемIs over a pint just before closing time- Выпить кружечку пива перед закрытием.'Cause we always remember each word that's been saidПотому что мы всегда помним каждое сказанное слово.When we're trolly, do-lolly, and out of our headsКогда мы были тролли, ду-лолли и выброшены из наших головSo made bold by the beer, with our hearts all a-flameОсмелев от пива, с горящими сердцамиWe made haste for the hills, seeking fortune and fameМы поспешили в горы в поисках удачи и славыWell this was the caper to answer our prayersЧто ж, это был шанс ответить на наши молитвыSure thanks to the bodhran we'd be billionaires!Конечно, благодаря бодрану мы станем миллиардерами!We were villains and rogues of prestige and renownМы были злодеями и негодяями престижа и известностиRenownИзвестностьWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шуршащих козлов из Уотерфорд ТаунаWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шуршащих козлов из Уотерфорд ТаунаBut it wasn't too long 'til the plot went awryНо прошло совсем немного времени, прежде чем заговор пошел наперекосякWe were stung when the goats didn't want to complyМы были уязвлены, когда козы не захотели подчинятьсяThey wouldn't go willingly down the old trackОни не хотели добровольно идти по старому путиUntil Barry jumped onto the biggest one's backПока Барри не запрыгнул на спину самым большимWith a yippee ki-yay, and a yippee ki-yoС криком "ура-ура" и "ура-ура-ки-йо"He took off at a gallop with the others in towОн помчался галопом с остальными на буксиреWe herded them, sure enough, into the truckМы, конечно же, загнали их в грузовикBut the beasts started lipping, and running amokНо звери начали грызться и взбесилисьWell they kicked poor old Malachy, and started to chewНу, они пнули беднягу Мэлаки и начали грызтьStraight through his trousers and ate up his shoesПрямо через его брюки и съели ботинкиWhat a pitiful sight, when we got to the docksКакое жалкое зрелище было, когда мы добрались до доковWe were bleeding, and bruised, from our hats to our socksМы были в крови и синяках, от шляп до носковWe were villains and rogues of prestige and renownМы были злодеями и негодяями престижа и известностиRenownИзвестностьWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шуршащих козлов из Уотерфорд ТаунаWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шуршащих козлов из Уотерфорд ТаунаBut there's one thing we didn't yet know about goatsНо есть одна вещь, которую мы еще не знали о козах.They don't much like lorries, but they really hate boatsОни не очень любят грузовики, но они действительно ненавидят лодки.For once we'd cast off, hour into the tideНа этот раз мы отчалили за час до начала прилива.They butted poor Barry right over the sideОни боднули беднягу Барри прямо за борт.They bleated and bucked, and they smashed all the oarsОни блеяли и брыкались и переломали все весла.Put horns through the rigging and hooves through the floorsПроткнули рогами такелаж и копытами полы.We were bailing like hell as the water rushed inМы гребли изо всех сил, когда вода хлынула внутрь.Then the goats jumped the ship- who knew they could swim?!Потом козы прыгнули с корабля - кто знал, что они умеют плавать?!So they sped out to sea through the waves and the foamИ они умчались в море сквозь волны и пенуAnd left us to struggle back to shore on our ownИ оставили нас одних пробиваться к берегуAnd so when that ended, this venture so boldИ когда это закончилось, это столь смелое предприятиеThe tale of our legend would never be toldИстория о нашей легенде никогда не будет рассказана.We've no money, no fortune, no fame or renownУ нас нет ни денег, ни состояния, ни славы или известностиRenownИзвестностьWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шелудивых козлов из Уотерфорд-ТаунаWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шелудивых козлов из Уотерфорд-ТаунаAnd when once in awhile, the old fishermen sayИ время от времени старые рыбаки говорят:They're still catching goats in their nets to this dayОни по сей день ловят коз в свои сети.And they're making top-dollar, or so tell the talesИ они зарабатывают большие деньги, по крайней мере, так рассказывают истории.Selling water-proof bodhrans to tourists in WalesПродажа водонепроницаемых бодхранов туристам в УэльсеWe were villains and rogues of prestige and renownМы были злодеями и негодяями престижа и известностиRenownИзвестностьWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шуршащих козлов из Уотерфорд ТаунаWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шуршащих козлов из Уотерфорд ТаунаWe're the Rustling Goat Gang of Waterford TownБыли бандой Шуршащих козлов из Уотерфорд - Тауна

Поcмотреть все песни артиста