Gaelic Storm

Kishore Kumar Hits — Gaelic Storm - The Beer Song текст песни

Исполнитель: Gaelic Storm

альбом: Go Climb a Tree

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now there are those who like to thinkТеперь есть те, кто любит думатьWe'd be best without the drinkНам было бы лучше без выпивкиNo beer, ale, or frothy pints of porterБез пива, эля или пинт пенистого портераSo let's hypothesizeИтак, давайте выдвинем гипотезуHow it would change your livesКак это изменило бы вашу жизньIf everyone were only drinkin' waterЕсли бы все пили только водуThere'd be no public housesНе было бы публичных домовNo bars to take your spousesНе было баров, куда можно было бы пригласить ваших супруговNo party kegs or cans to celebrateНикаких праздничных бочонков или консервных банок для празднованияNo deliriums, or visionsНикакого бреда или виденийRegrettable decisionsПрискорбных решенийNo excuses to be coming home too lateНикаких оправданий тому, что ты возвращаешься домой слишком поздноSo brothers, sisters, it's time to take a standИтак, братья, сестры, пришло время проявить твердость.You can pry my beer from my cold dead hand!Вы можете вырвать мое пиво из моей холодной мертвой руки!Raise 'em up, raise 'em up and drink 'em downПоднимите их, поднимите и выпейте до дна.Yeah raise 'em up, raise 'em up and drink 'em downДа, поднимите их, поднимите их и выпейте до дна.There'd be no swingin' from the raftersНе было качания на стропилахNo bleary morning afterНе было пасмурного следующего утраWe wouldn't challenge strangers to a fightМы не вызывали незнакомцев на бойThere'd be no singing 'round the fireНе было пения у костраWith a drunken boozy choirС пьяным хоромWe'd all be home and tucked up for the nightМы все были бы дома и укрылись одеялом на ночьWe'd have no way to wake the deadУ нас не было возможности разбудить мертвыхWe couldn't wet the baby's headМы не могли намочить голову ребенкуOr toast the bachelor or bride-to-beИли поднимите тост за холостяка или будущую невестуWe'd have no cheery pint to supУ нас нет пинты пива, чтобы отужинатьWatching Ireland lose the cupСмотреть, как Ирландия проигрывает кубокWe'd barely need to go and have a peeНам едва ли нужно сходить в туалетSo brothers, sisters, it's time to take a standИтак, братья, сестры, пришло время проявить твердость.You can pry my beer from my cold dead hand!Вы можете вырвать мое пиво из моей холодной мертвой руки!Raise 'em up, raise 'em up and drink 'em down (drink 'em down!)Поднимите их, поднимите и выпейте до дна (выпейте до дна!)Yeah raise 'em up, raise 'em up and drink 'em down (drink 'em down!)Да, поднимите их, поднимите их и выпейте до дна (выпейте до дна!)For every barmaid, every waiterНа каждую барменшу, каждого официантаBoth sides of the equatorПо обе стороны экватораWould be out of work and livin' on the doleОстались бы без работы и жили бы на пособие по безработицеThe wealth of every nationБогатство каждой нацииDepends upon libationsЗависит от возлиянийBeer it seems is worth its weight in goldПиво, похоже, на вес золотаWell we've assessed the pros and consЧто ж, мы оценили все за и противTalled up both the rights and wrongsПодсчитали как положительные, так и отрицательные стороныThe hellfire into which we could be hurledАдский огонь, в который нас могут швырнутьNow get that pint into your faceА теперь плесни себе пинтой в лицоYou can save the human raceТы можешь спасти человечествоYou're drinking for the future of the world!Ты пьешь за будущее мира!So brothers, sisters, it's time to take a standИтак, братья, сестры, пришло время проявить твердость.You can pry my beer from my cold dead hand!Вы можете вырвать мое пиво из моей холодной мертвой руки!Raise 'em up, raise 'em up and drink 'em down (drink 'em down!)Поднимите их, поднимите и выпейте до дна (выпейте до дна!)Yeah raise 'em up, raise 'em up and drink 'em down (drink 'em down!)Да, поднимите их, поднимите их и выпейте до дна (выпейте до дна!)Yeah raise 'em up, raise 'em up and drink 'em down (drink 'em down!)Да, подними их, подними и выпей до дна (выпей до дна!)Well you can pry my beer from my cold dead hand...Что ж, ты можешь вырвать мое пиво из моей холодной мертвой руки...

Поcмотреть все песни артиста