Kishore Kumar Hits

The Scarlet Furies - Safe in Arms текст песни

Исполнитель: The Scarlet Furies

альбом: Bury Me in Symmetry

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Brightened eyes, my secrets lie not far awayПросветленные глаза, мои секреты лежат недалеко.His medals and his badges are all dull by dayЕго медали и значки тускнеют днем.Many have I an answered plea, my general now I'll often seeНа многие просьбы у меня есть ответы, мой генерал, которого я теперь часто вижу.He comes at dawn, out on the lawn, in quiet stepsОн выходит на рассвете, на лужайку, тихими шагамиWith darkened eyes and wounds that bled, have pillow for his weary headС потемневшими глазами и кровоточащими ранами, найди подушку для его усталой головыHe lays his body down to rest, among the dogs and gathered nestОн укладывает свое тело отдохнуть среди собак и собранного гнезда.Because he's safe in arms now, what luck have I that I should seeПотому что теперь он в безопасности с оружием в руках, какая удача, что я должен это увидетьSafe in arms now, my bloody boy returned to meТеперь он в безопасности с оружием в руках, мой чертов мальчик вернулся ко мнеFrom Jericho back home to meИз Иерихона домой ко мнеHe sleeps so deep, so still at peace, and quiet thusОн спит так глубоко, так спокойно, и поэтому так тих.No frightful dreams, of battle's roar, that shake his trustНикаких страшных снов о ревущих битвах, которые поколебали бы его доверие.I hope that he, is dreaming on, of better daysЯ надеюсь, что он и дальше мечтает о лучших дняхThe morning fog, and waking sun, have healing waysУтренний туман и просыпающееся солнце обладают целебными свойствами.I'll let him sleep, and soundly layЯ позволю ему выспаться и крепко лежать.A monument to him I prayЯ молюсь о памятнике ему.Because he's safe in arms now, what luck have I that I should seeПоскольку он сейчас в безопасности, с оружием в руках, какая у меня удача, что я должен это увидетьSafe in arms now, my bloody boy returned to meТеперь, в безопасности, мой окровавленный мальчик вернулся ко мне.From Jericho back home to meИз Иерихона ко мне домой.For bruises fade, no traces left, as quick as frostСиняки исчезают, не остается следов, быстро, как мороз.And never will, I have to know, a lover lostИ никогда не исчезнут, я должен знать, потерянный возлюбленный.My peace is made, my doubts rolled up, my bed completeМой мир заключен, мои сомнения развеяны, моя постель застелена.His waking gaze, and heart and soul, light on my sheetsЕго бодрствующий взгляд, сердце и душа освещают мои простыни.Because he's safe in arms now, what luck have I that I should seeПоскольку он сейчас в безопасности, с оружием в руках, какая удача, что я могу это увидетьSafe in arms now, my bloody boy returned to meТеперь мой окровавленный мальчик в безопасности, он вернулся ко мне.From Jericho back home to me.Из Иерихона обратно домой, ко мне.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители