Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Pendant que la télé radote ce qui se passe dans les autres paysПока телевидение рассказывает о том, что происходит в других странахOn tarde à ramasser la flotte en MontérégieМы не спешим собирать флот в МонтережеÀ Radio-Canada c't' une autre foutue platitudeНа радио Канады, штат Коннектикут, еще одна чертова банальность.Un reportage encore une fois sur le triangle des BermudesРепортаж еще раз о Бермудском треугольникеD'un côté les assurances ne couvrent pas ce genre de brisС одной стороны, страховка не покрывает такого рода поломкиDe l'autre bord le fédéral et le provincial nous ont ditС другой стороны, федеральные и провинциальные власти сказали намMes pauvres inondés hélas nous n'avons plus de fricМои бедные, затопленные, увы, у нас больше денег,Nous donnons bien assez pour l'aéroport de la Jamaïque.Мы даем достаточно денег для аэропорта Ямайки.On sermonne les pilleurs à coup de brasse camaradeМы читаем проповедь мародерам на брасс, товарищOn nettoie les rues pendant que l'armée paradeМы убираем улицы, пока идет армейский парад.Nous étions figurants dans cette grande mascaradeМы были фигурантами этого грандиозного маскарадаJ'ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (2x)Я спас свою семью и свой дом от утопления (2 раза)Je trie tant bien que mal mes souvenirs sinistrésЯ так тщательно перебираю свои испорченные воспоминанияEssayant de limiter les dégâts que ça ma laisséПытаясь ограничить ущерб, который он мне нанес,Maintenant que la rivière a retrouvé son niveauТеперь, когда река восстановила свой уровеньQue les propriétaires ont amorcé les travauxЧто владельцы начали работыDes millions de dollars c'est ce que l'on estime au bas motМиллионы долларов - это то, что Лон оценивает в двух словахOn doit remettre à plus tard je ne compte même plus les dodosМы должны отложить это на потом, я даже не считаю додо.D'autres rénovations décidément l'heure est graveДругие ремонтные работы определенно время серьезноеLe chantier de construction a toujours l'air d'une épaveСтроительная площадка по-прежнему выглядит как развалиныOn sermonne les pilleurs à coup de brasse camaradeМы читаем проповедь мародерам на брасс, товарищOn nettoie les rues pendant que l'armée paradeМы убираем улицы, пока идет армейский парад.Nous étions figurants dans cette grande mascaradeМы были фигурантами этого грандиозного маскарадаJ'ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (2x)Я спас свою семью и свой дом от утопления (2 раза)Après quelques semaines de durs labeurs et d'insomnieПосле нескольких недель тяжелой работы и бессонницыVoilà qu'les gens que j'aime ont retrouvé leurs viesВот люди, которых Хайме вернул к жизниDans un décor paisible bien installé sur la bergeВ тихом месте, хорошо расположенном на берегу рекиJe reste et resterai jusqu'à ce que l'eau me submergeЯ остаюсь и останусь, пока вода не захлестнет меня.On sermonne les pilleurs à coup de brasse camaradeМы читаем проповедь мародерам на брасс, товарищOn nettoie les rues pendant que l'armée paradeМы убираем улицы, пока идет армейский парад.Nous étions figurants dans cette grande mascaradeМы были фигурантами этого грандиозного маскарадаJ'ai sauvé mon ménage et ma maison de la noyade (3x)Я спас свою семью и свой дом от утопления (3 раза)J'ai sauvé mon ménage et ma maison ma maison de la noyadeЯ спас свою семью и свой дом, свой дом от утопления.