2Frères - Une seule fois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 2Frères - Une seule fois текст песни

Исполнитель: 2Frères

альбом: La route

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai jamais vu l'soleil, plonger dans la mer IndienneЯ никогда не видел солнца, ныряя в Индийское море.Jamais entendu la pluie danser dans les rues de ParisНикогда не слышал, чтобы дождь танцевал на улицах Парижа.J'entends plutôt l'cadran qui sonne, les aiguilles du temps qui m'espionnentВместо этого я чувствую, как звонит циферблат, как тикают стрелки времени.Si la vie n'passe qu'une seule fois, j'voudrais qu'cette fois soit toute à moiЕсли бы жизнь проходила только один раз, я бы хотел, чтобы этот раз был полностью моимEt, et, et je veux faire battre mon cœurИ, и, и я хочу, чтобы мое сердце билось чаще.Où, où, où le temps tourne en ma faveurГде, где, где время поворачивается в мою пользу.Et, et, et je veux faire s'envoler ma têteИ, и, и я хочу, чтобы моя голова взорвалась.Où, où, où mes idées noires feraient la fêteГде, где, где мои черные идеи будут веселиться,Un jour, j'ferai mes bagages, dirai, "Adieu quotidien sage"Однажды я соберу свой багаж, скажу: "Прощай, мудрый день".Direction, l'inconnu, j'retrouverai c'que j'ai perduНаправление, известное мне, я найду то, что потерял.Dehors rougira l'horizon en m'appelant par mon prénomНа улице покраснеет, когда он назовет меня по имени.Si la vie n'passe qu'une seule fois, j'voudrais qu'cette fois soit toute à moiЕсли бы жизнь проходила только один раз, я бы хотел, чтобы этот раз был полностью моимEt, et, et je veux faire battre mon cœurИ, и, и я хочу, чтобы мое сердце билось чаще.Où, où, où le temps tourne en ma faveurГде, где, где время поворачивается в мою пользу.Et, et, et je veux faire s'envoler ma têteИ, и, и я хочу, чтобы моя голова взорвалась.Où, où, où mes idées noires feraient la fêteГде, где, где мои черные идеи будут веселиться,Je verrai Pékin s'endormir, je croirai l'secret des fakirsЯ увижу, как заснет Пекин, я поверю секрету факиров.Je cueillerai les vignes d'Espagne, vivrai le printemps d'AmsterdamЯ соберу виноградные лозы Испании, переживу Дамстердамскую веснуJ'marcherai les dunes du Sahara, toucherai les volcans, la toundraЯ пройду дюны Сахары, прикоснусь к вулканам, тундре,Si on n'vit qu'une seule fois, je veux qu'cette foisЕсли мы пригласим только один раз, я хочу, чтобы именно этот разCette fois soit toute à moiНа этот раз будь моей.Et, et, et je veux faire battre mon cœurИ, и, и я хочу, чтобы мое сердце билось чаще.Où, où, où le temps tourne en ma faveurГде, где, где время поворачивается в мою пользу.Et, et, et je veux faire s'envoler ma têteИ, и, и я хочу, чтобы моя голова взорвалась.Où, où, où mes idées noires feraient la fêteГде, где, где мои черные идеи будут веселиться,Chaque jour, la liberté, brûlera la terre sous mes piedsкаждый день, свобода, будет сжигать землю под моими ногами.Et quand j'penserai m'arrêter, je sourirai rien qu'à penserИ когда я подумаю о женитьбе, я буду улыбаться, просто думая об этомQue j'vis léger comme un oiseau avec juste mon sac sur le dosПусть Джвис будет легким, как птица, только с моей сумкой на спине.Et comme on n'vit qu'une seule fois, c'est clair, cette fois sera juste à moiИ поскольку мы приглашаем только один раз, ясно, что этот раз будет только моимEt, et, et je ferai débattre mon cœurИ, и, и я заставлю свое сердце споритьOù, où, où la ligne du temps fera mon bonheurГде, где, где линия времени сделает меня счастливымEt, et, et je ferai s'envoler ma têteИ, и, и я заставлю свою голову взлететьOù, où, où mes idées noires feront la fêteГде, где, где мои черные идеи будут праздноватьOù, où, où mes idées noires feront la fêteГде, где, где мои черные идеи будут праздновать

Поcмотреть все песни артиста