Kishore Kumar Hits

2Frères - Bonus (De rien) текст песни

Исполнитель: 2Frères

альбом: Nous autres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'autre jour, t'en souviens-tu?На днях, тен, ты помнишь?Faisait beau, fait qu'on est allé au parc en bas de la rueбыло солнечно, и мы пошли в парк вниз по улице.Pis c't'après-midi-là, euh... nonХуже того, после полудня, э-э ... нетC'tait pas l'après-midi, c'tait le matinНе было дня, было утро.Ah, pis c'pas au parc en bas de la rue qu'on est alléАх, хуже того, в парке вниз по улице, куда мы пошли.C'est dans un garage souterrainЭто в подземном гаражеC'est ça... Non c'pas ça... 'Tout casВот в чем дело ... Нет, не в этом ... В любом случаеOn était mardiэто был вторникEuh non parce que je travaille le mardi, donc on était samediЭм, нет, потому что я работаю по вторникам, так что мы были в субботу.Non plus, parce que tu travailles le samediИ не потому, что ты работаешь по субботамEn tout cas regarde, c'tait un m'ment d'néВ любом случае, смотри, это был настоящий момент.Pis j't'avais dit qu'y faisait beauХуже того, я только что сказал, что было хорошоMais y faisait pas vraiment beauНо там было не очень красивоY pleuvait de la grêle, mais anywayШел дождь с градом, но все равноSi y'a une chose dont je me souviendrai tout le tempsЕсли есть что-то, что я буду помнить все время.C'est que j'tais avec toiЭто то, что я делал с тобойT'étais la seule qui m'avait fait un complimentЯ была единственной, кто сделал мне комплиментSur mes culottes corduroyНа моих вельветовых трусикахAujourd'hui te voilà dans ma chambreСегодня ты здесь, в моей комнатеTu m'écoutes en te grattant une jambeТы смеешься, почесывая ногуEt là, les anecdotes me viennentИ тут до меня доходят анекдотыEt là j'en ai une autre. Je te raconteИ вот у Джен есть еще одна. Я рассказываю тебеL'autre fois, sul'bord de la merВ другой раз, на берегу моряEuh attends un ti-peu, c'tait-tu sul'bord de la mer?Э-э, подожди минутку, ты был на сульборде у моря?Y m'semble que oui... Non... 'Tends 'ti peu ouiМне кажется, что да ... Нет ... Как бы то ни было, да.Non... C'tait dans cuisineНет... Был на кухнеMais pourquoi j'ai dit le bord de la mer?Но почему я сказал "у моря"?Ah, c'parce qu'y avait de l'eau, c'est ça!Ах, потому что в нем была вода, вот и все!C'est ça, OK!Вот и все, хорошо!Y'avait une flaque d'eau dans cuisineна кухне была лужаPis je dansais 'à claquette dedansХуже того, я танцевал в нем чечеткуEt tu riais à belles dentsИ ты смеялся сквозь зубы.'Tends un ti peu, c'tait p'têt' l'inverseПотрудись немного, - попросил птет линверс.Genre, c'est toi qui dansait dans flaque pis moi j'riaisМол, это ты танцевал в луже хуже, чем я думал.'Tends un ti peu, on était pas dans cuisineПолежи немного, нас не было на кухне.On était au Cosmodôme... Oui... Non... EuhМы были в Космодоме... Да... Нет... Э-э...Si y'a queq'chose dont je me souviendrai toujoursЕсли есть что-то, что я всегда буду помнитьC'est que tu m'as dit: Je t'aimeЭто то, что ты сказал мас: Я люблю этоJ'avais fait le saut, j'en ai splashé mon yogourtЯ совершил прыжок, Джен брызнула на меня йогуртом.Sur mon chandail de laineНа моем шерстяном свитере.Aujourd'hui te voilà dans ma chambreСегодня ты здесь, в моей комнатеTu m'écoutes mais les yeux te tombentТы смеешься, но глаза падают на тебя.Et là, les anecdotes me viennentИ тут до меня доходят анекдотыEt là j'en ai une autreИ вот у меня есть еще однаJ'te raconteJte рассказываетOn...?? Tu dors... Je veux t'dire: MerciМы...?? Ты спишь... Я хочу сказать: СпасибоPis demain tu me diras: De rienХуже того, завтра ты скажешь мне: Пожалуйста

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kaïn

Kaïn

Исполнитель