2Frères - 33 tours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 2Frères - 33 tours текст песни

Исполнитель: 2Frères

альбом: Nous autres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da la da damDam da la da damDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da la da damDam da la da damDerrière le comptoir d'un vieux magasin d'disquesЗа прилавком старого магазина пластинокÀ que'que part, à deux pas du Mile EndВ Куик-Парте, в двух шагах от Майл-ЭндаTu vendais des vieux vinyles usés dans une boutiqueТы продавал старый использованный винил в магазине.T'avais dix-sept ans pis la vie c'tait loin d'être Disney LandМне было семнадцать, и жизнь была далека от того, чтобы быть Диснейлендом.Mais quand la cloche a retenti au-d'sus d'la porteНо когда над дверью прозвенел звонок,T'as tout d'suite su qu'c'était l'amour qui rentraitКуча всего остального знала, что это была любовь, которая возвращалась домой.La neige fondait deux fois plus vite en-d'sous d'ses bottesСнег таял в два раза быстрее под его ботинкамиPis l'soleil la suivait entre les voletsХуже того, солнце следовало за ней между ставнямиT'as presque arrêté d'respirerКуча почти перестала дышатьQuand a pris un vieux record des ClashКогда вышел старый рекорд ClashQu'a dit "penses-tu qu'tu peux m'trouverЧто говорит: "Как ты думаешь, что ты можешь найтиLe tout premier de Johnny Cash?"Самый первый Джонни Кэш?"T'as dit ben "j'peux bin essayerКуча говорит Бену: "Я могу попробоватьT'as qu'à r'passer dans une semaine"Столько всего должно произойти через неделю"En priant pour qu'elle aille pas r'garderМолясь о том, чтобы она не сбежала,Dans l'bac où y en avait une dizaineВ lbac, где их было около десятиDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da la da damDam da la da damQuand est finalement r'venue une semaine plus tardКогда, наконец, приходит через неделюT'avais caché l'disque qu'a cherchait derrière ceux d'ElvisЯ скрывал, что искал за дисками dElvis.T'avais la phrase parfaite pour l'inviter un soirЭто идеальная фраза, чтобы пригласить вас на вечерY fallait seulement qu't'attendes le moment propiceНужно было только дождаться подходящего моментаA s'est approchée du comptoirподошла к стойкеEn y mettant sa main, a frôlé la tienneВложив в нее свою руку, прикоснулся к твоейA dit "pas d'trace de c'que j'veux avoir?"Сказал: "Никаких следов того, что у меня может быть?"T'as bégayé "p-p-peut-être dans une semaine"Куча заикалась "п-п-может быть, через неделю"Dam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da la da damDam da la da damLe jeudi suivant, t'avais pas dormi d'la nuiteВ следующий четверг я не спал всю ночьTellement t'étais nerveux d'y dire "veux-tu qu'on sorte que'que part?"Я так нервничал, когда говорил: "Ты хочешь куда-нибудь пойти?"T'avais choisis d'y offrir le vieux record de JohnnyТавайс выбрал Дай, чтобы поставить старый рекорд ДжонниEn souhaitant juste qu'ça mettrait les chances de ton bordПросто желая, чтобы шансы были на пределе.T'as même pas eu l'temps d'l'inviterКуча даже не успела пригласить меняA pris l'disque pis a t'a lancéВзял диск, который был хуже, чем тот, который был запущен."Depuis l'temps qu'je rêve de l'entendre"С тех пор, как я мечтал о медленномViens-tu l'écouter dans ma chambre?"ты придешь послушать это в моей комнате?"Tu y as souri malgré ta gêneТы улыбнулся этому, несмотря на свое смущениеTu l'as suivie jusque chez elleТы идешь за ней до ее домаJohnny chantait "I Walk The Line"Johnny chantait "I Walk The Line"Et ta main glissait su' ses dentellesИ твоя рука скользнула по ее кружевам.Pis c'est là qu'tu l'as remarquéВот тут-то я и заметил, что усталSa tablette en plexiglassЕго планшет из оргстеклаSon autre exemplaire usagéДругой его подержанный экземплярDu premier disque de Johnny CashС первой пластинки Джонни КэшаDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da la da damDam da la da damDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da dam, dam da la da dam, da la dam, dam damDam da la da damDam da la da damDam damDam dam

Поcмотреть все песни артиста