Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - La prière текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Alexandre Poulin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LA PRIÈREМОЛИТВА(Alexandre Poulin / Alexandre Poulin)(Александр Пулен / Alexandre Poulin)J'ai jamais eu peurЯ никогда не боялсяDe dire Je t'aimeСказать, что я люблю тебяMême que j'l'ai ditТо же, что я сказалUn peu trop souventслишком частоJ'lançais ça sans gêneЯ бы сказал это без смущенияEn souriantУлыбаясьSans même me douterДаже не подозревая, что яQue j'mentais effrontémentЧто я нагло сказалPuis, j'suis rentré dans ta vieА потом я вернулся в твою жизнь.Comme on rentre à la maisonКогда мы вернемся домой,Après un long voyage de nuitПосле долгого ночного путешествияSans jamais voir l'horizonНикогда не видя горизонтаJ'ai posé mes bagagesЯ уложил свой багажAu pied de tes grands yeux bleusУ подножия твоих больших голубых глазPis le reste du voyageХуже того, остаток поездкиVeux-tu qu'on le fasse à deux?Ты хочешь, чтобы мы сделали это вдвоем?C'est toi qui m'as apprisТы тот, кто больше всех научилсяLe sens du mot sincèreЗначение слова искреннийAujourd'hui, quand j'le disсегодня, когда я говорюJe t'aime ressemble à une prièreЯ люблю тебя, это похоже на молитву,Parlant d'prier, si j'me souvenaisКстати, если я правильно помню,Des mots du Notre PèreИз слов Отче НашP't'être ben qu'à soir j'prieraisХорошо бы, если бы я был там вечером.Pour remercier l'ciel de t'avoirЧтобы поблагодарить Лсиэля де тавуараJ'devrai prendre des mots simples, des mots clairsЯдолжен взять простые слова, ясные словаTernis par aucune religionЗапятнанные никакой религиейPis si Dieu m'écoute d'en l'airХуже того, если Бог не любит логовоJ'suis sûr qu'y trouve que j'ai raisonЯ уверен, что ты найдешь, что я прав.Ma guitare a vieilliМоя гитара постарелаAu fil des chansonsПо ходу песенElle a même fait des p'titsОна даже делала маленькие штучкиJ'ai toute sa portée dans l'salonУ меня есть все, что нужно, в гостиной.J'ai vieilli moi aussiЯ тоже постарелJ'ai retrouvé mes cheveux longsЯ снова обрел свои длинные волосыVeux-tu qu'on fasse un p'titТы хочешь, чтобы я сделал немногоJ'ai même pensé à un nomЯ даже подумал об имениJ'sais ben qu'l'apart' est p'titДжейс бен кулапарт-это лилJ'sais ben qu'on s'rait mieux dans une maisonЯ думал, Бен Куон будет лучше в домеMais j'fais des économiesНо я экономлюPis tu sais, neuf mois, c'est longХуже того, девять месяцев - это долгий срок.Ce serait le plus grand honneurЭто было бы величайшей честьюQue pourrait me faire la vieЧто жизнь могла бы сделать со мнойQue d'mélanger mes couleursЧто смешивать мои цветаAvec les tiennes, ma douce MarieС твоими, моя сладкая Мари

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители