Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - Le carnet текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Alexandre Poulin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En ouvrant la porte, y'a dit:Открывая дверь, я сказал::C'pas ben grand pour un quatre et demiCpas бен отлично подходит для четырех с половинойMais j'ai une TV 27 poucesНо у меня есть 27-дюймовый телевизорPis les bons disques, ben, j'les ai tousХуже того, хорошие записи, Бен, у меня их все есть.Y'avait jamais cru en l'amourЯ никогда не верил в любовь.Lui, tout ce qui l'intéressaitОн, все, что его интересовалоC'était une nouvelle fille tous les deux joursЭто была новая девушка через деньPis de les noter dans son carnetХуже того, записывать их в свой блокнотIl lui a fait visiter son appartement gentimentОн любезно провел для нее экскурсию по ее квартиреEn pensant benДумая о БенеDe finir par la chambreВ конце концов, в спальнеÉvidemmentЯсное делоMais en traversant le couloirНо, проходя по коридору,Qui donne direct dans le salonКоторый выходит прямо в гостинуюElle ignore son dortoirОна игнорирует свою комнату в общежитииPis elle s'assit dans le futonВымя она сидит на футонеLà, notre p'tit hérosТам наш маленький геройEst un peu déroutéНемного сбит с толкуIl s'enfarge dans ses motsОн уходит в свои словаEn pensant à un plan BДумая о плане БIl dit: Moi, si j'étais toiОн говорит: я, если бы я был тобойJe m'assoirais certainement pas làЯ бы точно не стал там делать массажÉcoute, c't'après-midi, y'a eu tout un dégâtПослушай, после обеда у тебя был полный беспорядок.Ben oui, le chien de ma cousine, qui s'appelle TapiocaНу да, собака моей двоюродной сестры по кличке тапиока.Ben j'veux dire que c'est pas ma cousineБен, я могу сказать, что она мне не двоюродная сестраMais son chien qui s'appelle comme çaНо его собака, которую он так называет,Anyway, là c'que j'te proposeВо всяком случае, там, что я предлагаюC'est de prendre une p'tite marche par iciЭто значит немного прогуляться здесьTiens, chu galant, je t'offre même mon brasВот, чу галант, я даже протягиваю руку.On va s'installer dans mon litДавай ляжем в мою постель.Attends un peu, mon ti-casqueПодожди немного, мой ти-шлем.P't'être ben qu'on va baiser (qu'a y dit)Будь бен Кун иди трахайся (что бы там ни было сказано)Mais avant ça, prends ça relaxНо перед этим расслабьсяVa falloir travailler (ah oui!)Придется поработать (ах да!)Chu pas le genre de fille facileЧу не из легких девушекQui se laisserait rouler comme çaКто бы позволил себе так кататьсяPour m'avoir le premier soirЧтобы увидеть меня в первую ночьT'as besoin de me jaser çaтебе нужно сказать мне это.Fa' que là, il lui a conté la foisВот почему он рассказал ей об этом в тот разOù quand y'était petitГде, когда я был маленькимY'était resté pris la langue sur un poteau de l'HydroСидел, высунув язык, на водяном столбе.Pis que ses amis étaient partis chercher l'appareil photoХуже того, что его друзья ушли искать фотоаппаратPis la fois où sa première blonde l'avait laissé devant tout le mondeХуже того, в тот раз, когда его первая блондинка смылась, оставшись на виду у всехPis pire, la fois où à Ouija sa mère était revenue de l'au-delàЧто еще хуже, в тот раз, когда в спиритическом сеансе его мать вернулась из загробного мираLui dire: J't'aime encore, mon garsСказать ему: Я все еще люблю тебя, пареньParce que quand y'avait 15 ansПотому что, когда мне было 15 лет,Le cancer y'a volé sa mamanРак украл у нее мамуPis là, y'est venu les yeux pleins d'eauХуже того, ты пришел с глазами, полными водыPis le cœur tout ce qu'il y a de plus grosХуже всего то, что в сердце больше всегоPis une fois ben partiЕще хуже, когда Бен ушелIl s'est arrêté juste au milieu de la nuitОн остановился посреди ночиFa' que là, elle lui a souriИ тут она улыбнулась емуPis elle a dit: T'es ben correctХуже того, она сказала: Твой бен в порядкеPis en plus, t'es gentilХуже того, твои милыеPour c'que tu veux, O.K., chu prêteНа все, что ты захочешь, хорошо, Чу готова.Fa' qu'il s'est approchéКак только он подошелPis il l'a embrassée doucementВымя он нежно поцеловал ееEn mettant la mainПоложив рукуDans sa brassière, évidemmentочевидно, в ее бюстгальтереAprès le marathon des soupirsПосле марафона вздоховIl s'est mis à ronfler comme un bûcheronОн начал храпеть, как дровосекPis elle, dans le temps de le direХуже того, она вовремя это сказалаElle s'est éclipsée dans le salonОна скрылась в гостинойLe lendemain matinНа следующее утроQuand il s'est réveilléкогда он проснулсяIl se sentait tellement bienОн чувствовал себя так хорошоC'était clair, en dedans, y'avait changéЭто было ясно, внутри все изменилось.La fille était partieДевушка ушлаAvec ses souvenirs les plus chersС ее самыми дорогими воспоминаниямиPis tout ce qu'elle lui avait laisséХуже всего то, что она ему оставилаC'était la folle envie de la revoirЭто было безумное желание увидеть ее сноваIl s'est mis à sifflerОн начал насвистыватьSachant où il sortirait ce soirЗная, где он будет встречаться сегодня вечеромLe bar du Mouton BlancБар Белой овцыIl serait loup vêtu de noirОн был бы волком, одетым в черноеIl s'est mis à chanterОн начал петьSon cœur battait comme un tambourЕе сердце билось, как барабан,Le vent avait tournéВетер повернулIl venait de découvrir l'amourОн только что открыл для себя любовьMais en entrant dans le salonНо, войдя в гостиную,C'est là que son cœur a éclatéИменно здесь ее сердце разорвалосьL'amour était parti pour de bonЛюбовь ушла навсегдаAvec son carnet pis sa TVСо своей записной книжкой пис са ТВ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители