Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - Roméo et Ginette текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Alexandre Poulin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ROMÉO ET GINETTEРОМЕО И ДЖИНЕТТ(Alexandre Poulin / Alexandre Poulin)(Александр Пулен / Alexandre Poulin)Lui s'appelait RoméoЕго звали РомеоElle, c'était GinetteОна, это была ЖинеттY'était pas ben, ben costaudТам не было Бена, крепкого Бена.Elle avait pas le corps d'une athlèteУ нее не было тела спортсменкиMais elle, a le trouvait donc beauНо она нашла его таким красивымPis lui la trouvait donc parfaiteХуже того, он считал ее идеальнойChacun était fier de l'autreКаждый гордился другимQuand ils sortaient faire leurs emplettesКогда они выходили за покупкамиIl travaille dans un bureauОн работает в офисеElle, a vend du Spray NetОна продает чистый спрейHeureux dans leur petit bungalowСчастливы в своем маленьком бунгалоEn bordure de la 117На окраине 117-й улицыDans leurs draps en percaleВ их перкалевых простыняхQuand ils se font l'amourКогда они занимаются любовью друг с другомSa petite culotte de cheval frappeЕе маленькие трусики пони стучатSur ses poignées d'amourНа ее любовных ручкахMais ça les dérange pas vraimentНо на самом деле их это не беспокоитPis c'est pas dû à l'indifférence du tempsХуже того, это не из-за разницы во времениQuand ils se caressent tous les deuxКогда они оба ласкают друг другаIls se regardent encore yeux dans les yeuxОни все еще смотрят друг другу в глазаRoméo pis GinetteРомео пис ЖинеттLe cœur au chaud malgré le fretteНа сердце тепло, несмотря на лад.Le bonheur en directСчастье в прямом эфиреElle fume des DuMaurierОна курит ДюморьеEn feuilletant son LundiЛистая ее понедельникIl sirote son caféОн потягивает свой кофеEn lui souriant de la galerieУлыбаясь ему с галереиPis la fin de semaine, quand les p'tits sont endormisХуже в выходные, когда малыши спятY prennent un p'tit coup avec des amisСделайте там маленький выстрел с друзьямиPis ils ne demandent rien de plus à la vieХуже того, они больше ничего не просят от жизниDepuis qu'ils sont réunisС тех пор, как они воссоединилисьRoméo pis GinetteРомео пис ЖинеттLe cœur au chaud malgré le fretteНа сердце тепло, несмотря на лад.Le bonheur en directСчастье в прямом эфиреMoi, je bois pas trop souventЯ не пью слишком частоJuste un p'tit verre de rouge une fois de temps en tempsпросто один маленький стакан красного время от времениPis je travaille sur mon bodyВымя я работаю над своим теломAu gym de mon quartierВ спортзале в моем районеJe m'épile entre les deux sourcilsЯ смотрю между двумя бровямиMême si je ne m'en vanterais pas à mes amisХотя я бы не стал хвастаться своим друзьямJ'achète de l'huile bio tournesolПокупка органического подсолнечного маслаContre mon futur cholestérolПротив моего будущего холестеринаSi j'étais né p'tit, gros pis laidЕсли бы я родился маленьким, уродливым большим выменем.Je louerais peut-être un duplex à VerdeuilВозможно, я бы снял дуплекс в ВердееMais au moins, le soir, quand je me coucheraisНо, по крайней мере, вечером, когда я ложусь спатьJ'me sentirais moins tout seulЯ бы чувствовал себя менее одинокимRoméo pis GinetteРомео пис ЖинеттLe bureau, les emplettesОфис, магазиныLe bungalow, le Spray NetБунгало, чистый спрейNi trop chaud ni trop fretteНи слишком жарко, ни слишком ладNi trop beau ni trop letteНи слишком хорошо, ни слишком леттеNi trop faux ni trop dretteНи слишком фальшиво, ни слишком прямолинейноNi G.I. Joe ni SchtroumpfetteNi G.I. Joe ni SchtroumpfetteNi trop vieillot ni trop high-techНе слишком старомодный и не слишком высокотехнологичныйRoméo pis GinetteРомео пис ЖинеттSans vrais défauts, sans fausses faiblessesБез настоящих недостатков, без ложных слабостейSans Camaro, sans ChevetteБез Камаро, без ШеветтSans tuxedo, sans jaquetteБез смокинга, без пиджакаRoméo pis GinetteРомео пис ЖинеттLe cœur au chaud malgré le fretteНа сердце тепло, несмотря на лад.Le bonheur en directСчастье в прямом эфире

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители