Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - La cigale et la fourmi текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Alexandre Poulin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La cigale et la fourmiЦикада и муравейSe sont connus quand y'étaient p'titsПознакомились, когда были маленькимиChantaient en duo sur les feuilles vertesПели дуэтом на зеленых листьях,Rêvaient de faire des shows pis des cassettesМечтали делать шоу хуже кассетIls s'étaient fait un camp en haut d'un tremblentОни разбили лагерь на вершине холма, дрожаEn cure-dents pis en lacetsВ зубочистках вымя в шнуркахSans s'douter qu'avant l'adolescenceНе говоря уже о том, что до подросткового возрастаLa vraie vie les sépareraitРеальная жизнь разлучила бы ихLa cigale venait d'une famille bohèmeЦикада происходила из богемной семьиMère effeuilleuse, père inconnuЧокнутая мать, неизвестный отецQui s'étaient connus dans un plat de fines herbesКоторые были известны в блюде из тонких травPour finir en histoire de culЧтобы все закончилось историей о задницеSa mère disait: pas besoin de grand-choseЕго мать говорила: много не нужноPour être simplement heureuxЧтобы быть просто счастливымS'faire une maison au creux d'une roseПостроить дом в дупле розовой дюныPour être à l'abri quand il pleutЧтобы быть в Лабри, когда идет дождь.Pis il suffit de chanterВымя, просто пойPour passer le tempsЧтобы скоротать времяPis croire que tout peut arriverХуже поверить, что все может случитьсяSi tu y crois vraimentЕсли ты действительно в это веришьLa fourmi, de son côtéМуравей, со своей стороныVenait d'une famille d'ouvriersПроисходил из семьи дувриеровQui avait connu la grosse misèreКто испытал большие страданияMais c't'ait fini, disait son pèreНо все было кончено, говорил его отецJ'veux pus qu'tu fréquentes les cigalesЧастые гнойные укусы цикадC'est du p'tit monde qui font rien de bonЭто маленький мир, который не делает ничего хорошегоSe prélassent le jour sur des pétalesГреются днем на лепесткахAu lieu de faire des provisionsВместо того, чтобы делать запасыPis y font juste chanterХуже того, там просто поютPour passer le tempsЧтобы скоротать времяAu lieu de se lever pis de travaillerВместо того, чтобы вставать, хуже работатьPour prendre des réer pis des placementsЧтобы получить более низкие доходы от инвестицийAinsi leurs route est devenu deux sentiersТаким образом, их дорога превратилась в две тропыDeux vies, deux mondes pis deux quartiersДве жизни, два мира, хуже двух кварталов.La cigale appeler par le grand t'air.Цикада зовет великим таиром.La fourmis par la fourmillaire, comme partout le temps fonduМуравейник за муравейником, как и везде, погода таяла.Chaque jour comme une annéeКаждый день, как годMais quand l'automne est apparue la cigale a frapper sans retenuНо когда наступила осень, цикады стучали, не сдерживаясьJgage que t'as juste chanter pour passer le temps dit la fourmis endoctriner par le faux pouvoir de l'argent ben traite moe sans cœur si tu veut mais ta rien des provisions même si j'en ai assez pour deux la paye pour tes rêves pis tes chansonsЯ обещаю, что ты просто поешь, чтобы скоротать время, говорю, что муравьи внушают тебе фальшивые деньги, бен обращается с Мо бессердечно, если хочешь, но у тебя ничего нет из припасов, даже если у меня их хватит на двоих, я плачу ей за твои мечты, хуже твоих песен.Jpense qu'ont ces mal compris dit la cigale a la fourmis jpas venue pour te quêter dla bouffeЧто за непонятные слова цикада сказала муравьям, что они пришли не за едой, а за тобойMais pour te dire que je prends la route hier au cabaret du marais Renée l'ange de l'île ma découvert jte dis pas pour faire mon frais mais asteur y gère ma carrièreНо чтобы сказать тебе, что вчера я отправился в кабаре дю Марэ Рене Ланж на острове Ма овердрафт, я говорю не для того, чтобы заработать, а чтобы Астер руководил моей карьерой тамLa fourmis lui réponds de sa voix noir si tu vois Jean de Lafontaine envoye l'est donc promener dma part sa fable a valait 5centsМуравей отвечает ему своим черным голосом, если ты видишь, что Жан де Лафонтен посылает Веста прогуляться, поэтому его басня стоила 5 центовJ'aurais tant voulu chanter pour passer le temps ptetre juste t'accompagner en duo comme dans le temps au lieu sa chui prisonnier dans prison que jme suis battit seul rêve qui reste a porter c'est être une fourmis dans lovestoryЯ бы так хотел петь, чтобы скоротать время, я бы просто играл в дуэте, как в свое время, вместо того, чтобы сидеть в тюрьме, которую я избил, единственная мечта, которую мне осталось осуществить, - это быть муравьем в любовной истории

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители