Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - La voyante текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Alexandre Poulin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LA VOYANTEПРОВИДИЦА(Alexandre Poulin / Alexandre Poulin)(Александр Пулен / Alexandre Poulin)À 35 ans, Mado s'ennuieВ 35 лет Мадо усталаCélibataire depuis deux viesХолост в течение двух жизнейElle rêve de trouver l'amourОна мечтает найти любовьEt se demande quand viendra l'jourИ задается вопросом, когда наступит деньUn soir, en manque de vraie tendresseОднажды ночью, испытывая недостаток в настоящей нежностиElle appelle une voyante à TQSОна звонит экстрасенсу в TQSSe doute pas qu'à cinq piasses la minuteНе сомневается, что пять пиассов в минутуSa vie va faire toute une culbuteЕе жизнь совершит полный кувырок.Ça sonne au bout du filЭто звучит на другом конце проводаQuand répond une vieille voix qui trembleКогда отвечает старый дрожащий голосMado demande fébrile- лихорадочно спросила Мадо.De tout savoir, de tout entendreЗнать все, слышать всеLa voyante se fait pas prierПровидицу не заставляют молитьсяJuste un peu pour étirer le tempsПросто немного, чтобы растянуть время.Puis lui prédit des banalitésЗатем предсказывает ему банальностиVraies pour n'importe quel passantПравда для любого прохожегоSoudain, la voyante plisse les yeuxвнезапно провидица прищуривает глазаEt d'un geste habile retourne ses cartesИ ловким движением переворачивает свои картыSa voix devient celle d'un lépreuxЕго голос становится голосом прокаженногоEt c'est là que l'histoire dérapeИ вот тут история сбивается с путиÉcoute, ça va faire malПослушай, это будет больноOublie l'amour pis le rêve nuptialЗабудь о любви хуже, чем о свадебной мечтеC'que les cartes viennent de m'apprendreЧто карты только что изучилиC'est dur, c'est noir, regarde, j'en trembleЭто тяжело, это темно, смотри, Джен дрожит.J'aime pas dire les mauvaises nouvellesЯ не люблю сообщать плохие новостиMais au prix que tu payes, j'va's jusqu'au boutНо той ценой, которую ты платишь, ты идешь до конца.Dans moins d'un mois, tu seras morte, ma belleМеньше чем через месяц ты умрешь, моя красавицаLes cartes l'ont dit, les cartes savent toutКарты говорят, что карты знают все.Dans la tête de Mado, les mots résonnentВ голове Мадо эхом звучат словаComme entre les murs de CarcassonneКак между стенами КаркассонаElle qui rêvait du grand amourОна, которая мечтала о большой любвиLa v'là maintenant qui compte les joursЛа вла сейчас, которая считает дниAh! pis les jours passent comme en étéАх, хуже того, дни проходят, как летомMado angoisse, vous pouvez pas savoirМадо тоска, ты не можешь этого знать.D'être consciente qu'elle va se faire tirerБыть в курсе, что ее застрелятOu frapper en rentrant demain soirИли постучать, придя домой завтра вечеромFa' que plus le temps passe, moins Mado sortПоскольку чем больше проходит времени, тем меньше выходит МадоY'a tellement de grands dangers dehorsСнаружи так много больших опасностей.Mais comme sa mère est morte du cœurНо поскольку его мать умерла от сердечного приступаMême toute seule chez elle, Mado a peurДаже в одиночестве дома Мадо боитсяUn soir, la pression devient trop forteОднажды ночью давление становится слишком сильнымMentons-nous pas, Mado capoteдавай не будем лгать друг другу, Мадо капотеElle avale toute sa pharmacie d'une shotОна проглатывает всю свою аптеку одним выстреломAvec un whisky on the rocksAvec un whisky on the rocksContente d'enfin en finirРада, что наконец-то все закончилосьAvec le stress d'avoir à mourirОт стресса приходится умиратьLa tête lui tourne, les murs aussiУ него кружится голова, и стены тоже.La v'là qui tombe sur le tapisВла, которая падает на коверSur ses lèvres, l'esquisse d'un sourireНа его губах заиграла улыбкаPendant qu'les images viennent et vontПока изображения приходят и уходятSa dernière pensée avant de mourir:Его последняя мысль перед смертью:Quelle bonne voyante, elle avait raisonКакая хорошая провидица, она была права

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители