Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - Quand le soleil s'éteindra текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Une lumière allumée

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand le soleil s'éteindraКогда зайдет солнце(Alexandre Poulin / Alexandre Poulin)(Александр Пулен / Alexandre Poulin)Quand mille ans auront passéКогда пройдет тысяча лет,Et que tout s'ra révoluИ что все, что с ней случилось, прошло.La roue aura tournéКолесо повернетсяPour nous ramener au débutЧтобы вернуть нас к началуQuand les chercheurs auront découvertКогда исследователи обнаружатOù l'infini finit enfinГде линфини наконец заканчиваетсяQu'derrière des millions d'universЗа миллионами мировY a d'la lumière et puis la finТам есть свет, а потом конец.Quand pour voyager dans l'espaceКогда путешествовать в космосеCe s'ra simple comme prendre l'autobusЭтот простой sra, как сесть на автобусQu'on pourra même avoir sa passeКвон даже сможет получить свой пропускEn échange d'un code-barres sur la nuqueВ обмен на штрих-код на затылкеQuand on choisira nos enfantsКогда мы выберем наших детейAvant même qu'ils sortent de l'usineЕще до того, как они покинут заводQu'ils nous arriveront déjà grandsЧто они уже придут к нам великимиObéissants comme des machinesПослушные, как машиныY aura sans doute des caravanesНесомненно, будут караваныRemplies d'gitans pis d'bohémiensЗаполненные титаны, вымя, гемианыOù les enfants naissent du corps de femmesГде дети рождаются от женских телComme dans les mythes des temps anciensКак в мифах древних временQuand mille ans auront passéКогда пройдет тысяча лет,Et mille ans de plus encoreИ еще тысячу лет спустяQue la roue aura tant tournéЧто колесо будет вращаться так долго,Qu'on en s'ra rendus au rebordКуон ан сра рендерс у уступаEt mille ans encoreИ еще тысячу летQuand l'dernier grand mystère n's'ra plusКогда последняя великая тайна закончитсяQu'on en aura poussé la porteКто толкнет дверь в этоPour trouver Dieu à moitié nuЧтобы найти Бога полуобнаженным.Assis derrière son MacintoshСидя за своим MacintoshAdam aura croqué l'AppleАдам хрустнул яблокомSupprimé Ève de ses contactsУдалил Еву из своих контактовMais se cachera derrière sa bonneНо спрячется за своей горничнойCraignant d'joindre la parole aux actesБоясь приобщить слово к делуQuand nos tuniques d'humains modernesКогда наши современные человеческие туникиChangeront de couleur aux émotionsИзменят цвет эмоцийQu'nos cœurs s'ront vides comme des cavernesНаши сердца будут пусты, как пещеры,Remplis de tuyaux faits en téflonЗаполненные трубы из тефлонаOn creusera des trous dans l'soleilМы будем копать ямы на солнце,Pour en retirer sa chaleurЧтобы снять с него жарParce que le froid est sans pareilПотому что холод не имеет себе равныхQuand t'as du métal dans le cœurКогда в сердце куча металла,Quand mille ans auront passéКогда пройдет тысяча лет,Mille ans de plus et mille encoreЕще тысяча лет и еще тысячаQue la roue aura tant tournéЧто колесо будет вращаться так долго,Qu'elle repartira sur l'autre bordЧто вернется на другой берегQuand on aura poussé notre luckКогда мы попытаем счастьяTellement qu'le soleil s'éteindraТак много, что солнце погаснетOn pensera que la fin est toute procheБудем думать, что конец совсем близокPourtant, c'est là qu'ça commenceraТем не менее, именно с этого все и начнетсяQue tout commenceraЧто все начнетсяY f'ra sombre pour un certain tempsТам на какое-то время темнеет.Ce sera l'époque de la grande peurЭто будет время великого страхаMais c'est dans ce noir le plus grandНо именно в этой темноте самое большоеQu'apparaîtront deux lueursЧто появятся два свеченияElles nous rappelleront nos ancêtresОни будут напоминать нам о наших предкахEt les erreurs qu'ils ont commisesИ ошибки, которые они совершилиDeux lunes viendront tout juste de naîtreДве луны только что родятсяÉclairant mieux que des églisesОсвещая лучше, чем церквиPuis, on comprendra rapidementТогда мы быстро поймемQu'y a quelque chose d'autre de changéЧто изменилось в чем-то ещеQue toutes nos montres pis nos cadransПусть все наши часы будут хуже наших циферблатовÀ la même heure se sont figésВ тот же час замерлиCe sera trop beau pour être réelЭто будет слишком хорошо, чтобы быть настоящимMais ce sera vrai pourtantНо все же это будет правдойEn n'faisant plus l'tour du soleilДелая больше вокруг солнцаOn aura fait stopper... le tempsМы остановим... времяQuand mille ans s'ront écoulésКогда пройдет тысяча летEt qu'on s'ra toujours vivantsИ кто еще будет живOn comprendra que notre passéМы поймем, что наше прошлоеNous aura juste rendus plus grandsПросто сделает нас больше.Et qu'en frôlant la catastropheИ что на грани катастрофыOn suivait juste le cheminМы просто шли по тропинке.Du bonheur ou de c'qui s'en approcheОт счастья или от того, что не за горамиDe l'apogée du genre humainИз истории рода человеческогоDu genre humainРода человеческого

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители