Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - San Francisco текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Une lumière allumée

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tant qu'on s'aime tout est possibleПока я считаю, что все возможноVas-y, tu peux compter sur moiДавай, ты можешь на меня положитьсяC'est moins précis mais plus solideЭто менее точно, но более надежноQue de compter sur tes doigtsЧем считать на пальцахQue de compter sur tes doigtsЧем считать на пальцахSi tout se vend pis que tout s'achèteЕсли все продается хуже, чем в пакетикахJuste en cliquant sur internetПросто нажав на ИнтернетJ'veux juste te dire, que mon amour luiЯ просто хочу сказать тебе, что люблю его.Tu paieras jamais pourТы никогда не заплатишь заJamais pourНикогда заQuand j'te passerai la bague au doigtКогда Джей наденет кольцо на палецCe s'ra au milieu d'une clairièreЭтот сра посреди дюны на полянеLe ciel nous servira de toitНебо послужит нам крышейNos amis ferons de la lumièreНаши друзья сделают светLa vie est courte, le monde est grandЖизнь коротка, мир велик.Pis malgré les p'tits bouts qui durent longtempsХуже того, несмотря на то, что маленькие кусочки сохраняются долгоFaisons ça bien, faisons ça beauДавай сделаем это хорошо, сделаем это красиво.Et partons pour San FranciscoИ давайте отправимся в Сан-ФранцискоSan FranciscoСан-ФранцискоSan FranciscoСан-ФранцискоVeux-tu, on va se faire des enfantsХочешь, мы заведем детейQui rêveront d'aller jouer dehorsКто будет мечтать пойти поиграть на улицеAu lieu d'être prisonniers d'l'écranВместо того, чтобы быть пленниками экранаQui rend le monde TechnicolorЧто делает мир разноцветнымAu coeur d'une époque de contrairesВ сердце эпохи противоположностейRemplie de désirs virtuelsНаполненная виртуальными желаниямиJe rêve d'une famille nucléaireЯ мечтаю о нуклеарной семьеEt d'une coupe Stanley dans ma Ruelleи Кубок Стэнли на моей аллее.Pourquoi respirer à tout rompreЗачем дышать, чтобы сломать всеComme des poissons hors de l'eauкак рыба из воды,Attendons juste qu'la marrée monteДавайте просто подождем, пока поднимется марреDans la baie de San Franciscoв заливе Сан-ФранцискоSan FranciscoСан-ФранцискоSan FranciscoСан-ФранцискоSi c'est vrai qu'tout n'tient qu'à un filЕсли это правда, то все, что нужно, - это нитьQue le fil s'envole dans le ventПусть нить развевается по ветруPuisque la vie est si fragileпоскольку жизнь так хрупкаRaison de plus pour mordre dedansЕще одна причина, чтобы укусить егоTout en moi me crie qu'il faut vivreВсе во мне кричит мне, что нужно житьPartons sans regarder derrièreДавай уйдем, не оглядываясь.Laisse-moi t'aimer comme dans les livresПозволь мне любить тебя, как в книгахRoulons juqu'au bord de la terreДавай покатаемся на краю земли.Le coeur léger comme une guitareСердце легкое, как гитара,Qui sait qui va jouer ce soirКто знает, кто будет играть сегодня вечеромLe pied pesant comme un PianoНога весит, как пианиноOn retourne à San FranciscoМы возвращаемся в Сан-ФранцискоSan FranciscoСан-ФранцискоSan FranciscoСан-ФранцискоSan FranciscoСан-ФранцискоSan FranciscoСан-Франциско

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители