Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - Souffler sur les braises - Edit текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Souffler sur les braises (Edit)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Entre les têtes en giguesМежду покачивающимися головамиEt les coeurs à l'âge avareИ сердца в скупом возрастеLes jours que je gaspilleДни, которые я трачу впустую.Ils ne reviendront pasОни не вернутсяEntre le bonheur des autresМежду счастьем другихEt pis les nuages dans ma courИ еще хуже облака на моем заднем дворе.J'veux pas savoir à qui la fauteЯ не могу понять, кто виноватJ'veux juste que ce soit mon tourЯ просто хочу, чтобы настал мой чередJ'veux de la vie en direct pas juste derrière mes paupièresЯ живу жизнью, живущей не только за моими веками.J'veux de la lumière de comète pour réchauffer l'hiverиспользование света кометы для согревания зимыJ'veux rire à en pleurer et puis pleurer de rireЯ смеюсь до слез, а потом плачу от смеха.Me croire arrivé, pour encore repartirповерить, что я прибыл, чтобы снова уйти.J'veux des yeux étincelles, de la musique sur la langueИскрящиеся глаза, музыка на языке.Je veux décorer le réel, pour qu'enfin il me ressembleЯ хочу украсить настоящее, чтобы оно наконец стало похожим на меняPuisque le vie nous tue, chaque jour à petite doseПоскольку жизнь убивает нас, каждый день в малых дозахNon c'est clair je ne veux plus, de prison monochromeНет, это ясно, я больше не хочу монохромной тюрьмы.Ouh ouhОу, оу, оуJ'embrasse l'ivresse, sans gêne sur la boucheДжембрасс ливре, без дискомфорта во ртуEt puis je mords le temps qui reste, puisqu'il est à mes troussesА потом я кусаю оставшееся время, потому что оно преследует меня.Non je n'ai plus peur, des histoires qu'on raconteНет, я больше не боюсь, истории, которые я рассказываю,S'il existe le vrai malheur, qu'il vienne, nous ferons nos comptesЕсли случится настоящее несчастье, когда оно случится, мы будем отчитыватьсяJ'veux de la peine en dormance et des souvenirs en continusВоспоминания о дремлющем горе и непрерывных воспоминанияхJ'veux marcher comme d'autre dansent, me retrouver à corps perduЯ иду, как другие танцуют, и оказываюсь в растерянности.La pénombre dans ma tête, ne manque qu'à éclaterТусклый свет в моей голове, не хватает только вспыхнуть.Je lui promet des jours de fête et du bonheur à emporterЯ обещаю ей праздничные дни и счастье, которое она унесет с собойOuh OuhОу, Оу, ОуAlors je souffle sur les braisesТак что я дую на угли,Pour que le noir se consumeЧтобы черный цвет погасQue la lumière me bousculeПусть свет сбивает меня с толку,Et qu'elle éclaireИ что освещаетTous ceux qui s'allumentВсе, кто зажигаетJ'ai la tête en gigue,У меня дрожит голова,Et puis le coeur à l'âge avareА потом сердце в возрасте скупостиLes sourires se distillentУлыбки рассеиваютсяSur les visages devant moiНа лицах передо мной.Entre maintenant et demain, y'a tant d'éternitéМежду настоящим и завтрашним днем так много вечности.Je tiens le bonheur par la main, et je ne vais plus l'échapperЯ держу счастье за руку, и я больше не собираюсь убегать.Demain à mon réveil, je serai rendu vieuxЗавтра, когда я проснусь, меня сделают старымEn attendant le jour se lève, et brille à m'allumer les yeuxВ ожидании, когда наступит день, и светит так ярко, что слепит глаза.Ouh OuhОу, Оу, ОуOuh OuhОу, Оу, Оу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители