Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - Fernand - Live текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Une lumière allumée (En concert)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai un beau frère qui est millionaire,У меня есть сводный брат миллионер,Y'a fait ca fortune les cellulaires.Я разбогател на сотовых телефонах.Pis l'mois passé yé parti en vacancesХудшие месяцы, проведенные в отпускеQu'que part dans Îles la délivranceКто бы ни отправился на острова избавленияIl s'est trouvé un motel pas trop cher,Он нашел себе не слишком дорогой мотель,Qu'que chose comme deux fois mon salaire.Что-то вроде удвоения моей зарплаты.Avec une vue sur L'Atlantique.С видом на Атлантику.Non mais s'tu beau avoir du fric?Нет, но у Стю бо есть деньги?Tout était presque parfait,все было почти идеально,Sauf un petit qu'que chose qui l'intriguait.За исключением одной мелочи, которая мешала.C'tait que tous les débuts d'après-midi,Казалось, что все послеобеденные дебюты,Un homme dormait devant chez lui.Мужчина спал перед своим домом.Faqu'une journée, un peu curieux y dit:Однажды, немного любопытно, в нем говорится:"Excusez moi monsieur, j'ai une question a vous poser;"Извините, сэр, у меня к вам вопрос;Mais qu'est-ce vous faites de vos journées?"Но что вы делаете со своими днями?"L'bonhomme d'a peu pres 35 ans, basané dit: "J'mapelle Fernand,Симпатичный мужчина лет 35, смуглый, говорит: "Жмапель Фернан,Tient, Bois ça, prend le temps d't'asseoir pis j'te dirais tout c'que tu veuxДержи, выпей это, найди время, чтобы сесть, хуже того, я скажу все, что ты захочешь.Savoir"Знать"Mon beau-frère toujours pressé,Мой сводный брат всегда в спешке,Hésitait a prendre le thé.Не решался выпить чаю.Mais il s'est dit qu'une histoire triste,Но он сказал себе только грустную историю,Ca lui rappelerait a quel point y était riche.Это напомнило бы ему о том, как там было богато.Faque y S'est assis sur sa malette,Часто задаваемые вопросы сидел там на своем чемодане,Pour pas salire ses culotte en Spandex.Чтобы не испачкать ее трусики из спандекса.Pis l'homme a conté son histoire,Худший человек рассказал свою историю,Comme s'il le faisait tous les soirs.Как и Сил, он делал это каждую ночь." Ben l'matin, j'me leve a 6hr, pis j'saute sur mon bateau de pecheur,"Бен лутин, я встаю в 6 утра, а лучше прыгаю на своей рыбацкой лодке,J'rammene une coupe de poissons pour ma femme pis mes 2 garçons,Я принесу чашку рыбы для моей жены вымя моим 2 мальчикам,L'apres-midi j'prends ca mollo;Послеобеденное время я принимаю это спокойно;J'fais un ptite sieste sur le bord de l'eau,Я немного вздремнул на берегу.,J'reviens chez nous toujours a temps,Я Приезжаю к нам всегда вовремя,Voir le soleil sur l'océan. "Увидеть солнце над океаном ".Mon beau frere toujours a l'affut dit:Моему красивому брату всегда есть что сказать:" Fernand tu f'rais d'largent si tu t'bougeais l'cul!" Фернан, ты бы заплатил наличными, если бы выстрелил!Si tu pecherais toute la journée.Если ты будешь грешить весь день.Le poisson tu pourrais le vendre au lieu de l'donner."Рыбу ты мог бы продать вместо того, чтобы отдавать"."Ben Queser que j'frais avec s'targent la?""Бен спрашивает, что я могу сделать со Старджент в Лос-Анджелесе?"Repond Fernand un peu coma.Ответьте Фернану немного комой.Tu t'acheterais un maudit gros bateau,Ты бы испачкал проклятую большую лодку,Qui vas 10 fois plus que ton rafiot."Который идет в 10 раз больше, чем твой рафиот"."Faque tu peux aller beaucoup plus loin"Часто задаваемые вопросы, ты можешь пойти намного дальшеOû y a 100 poissons pour un marin.Где на одного моряка приходится 100 рыб.Pis ca va tellement t'rapporté,Хуже того, это так увлекательно,Qu'tu t'payes une douzaine d'employé.На сегодняшний день их насчитывается около дюжины.Pis plus T'as d'pecheurs plus t'as d'poissons,Чем хуже, тем больше преступников, тем больше рыб,Plus t'as d'poissons, moins tu l'vends cher,Чем больше рыбы, тем дешевле ты ее продаешь,Moins tu l'vends cher, pis plus t'en vends,Чем дешевле ты продаешь, тем хуже, чем больше продаешь,Pis plus t'en vends, plus t'es gagnant."Чем больше ты продашь, тем больше у тебя будет выигрышей".Mon Fernand, tout mélangé, r'garde mon beau frere avec curiosité, y s'dit:Мой Фернан, весь смешанный, с любопытством наблюдает за моим красивым братом, спрашивает::"Une fois qu'jai fait toute ca,"Как только я все это сделаю,,Veux tu bin m'dire qu'est-c'est que ca m'rapporteras?"Ты хочешь сказать, к чему это приведет?"Mon beau frere; tout étonné d'voir qu'le pecheur a pas cliqué,Мой милый брат; все были поражены, увидев, что рыбак не щелкнул,Y dit: "Voyons, Asteur qu'té plein d'argent,Там он сказал: "Посмотрим, Астер котэ, полный денег,Tu t'payes une grosse retraite a 50 ans."Тебе платят большую пенсию в 50 лет".Mon Fernand, un peu gené, dit:Мой Фернан, немного поколебавшись, сказал::" La retraite qu'est-ce que c'est?" Что такое выход на пенсию?J'veux pas avoir l'air peu instruit mais,Я не выгляжу необразованным, но,S'monde, on l'connait pas ici."Смонде, мы здесь не были".Faque mon beaufrere se ferme les yeux,Часто задаваемые вопросы мой кавалер закрывает глаза,Y' s'concentre, sourit un peu.Юрисконсульт, слегка улыбнувшись.Y pense a grosse retarite qui vas s'payer,Подумай об этом, о большом ретарите, который ты собираешься спасти,Pis y livre le fond de ses pensées.Еще хуже то, что в нем выражается суть его мыслей." Ben l'matin j'me leverai vers 6hr," Бен лутин, я встану около 6 утра,J'sauterai sur un petit bateau d'pecheur,Я буду плавать на маленькой спасательной лодке,J'rammenerai une coupe de poissons,Я принесу чашу с рыбой,Pour ma femme restée a maison,Для моей жены, оставшейся дома,L'apres midi j'prendrai ca mollo,Lapres midi jprendrai ca mollo,J'frai une ptite sieste sul bord de l'eau,Я немного вздремну на берегу у воды,J'rentrai chez nous tout juste a temps,Я приеду к нам домой как раз вовремя,Voir le soleil sur l'océan."Увидеть солнце над океаном".On aurait dis qu'c't'a s'moment la,Мы бы сказали, что в любой момент,Qu'l'homme riche est devenu un autre gars,Какой богатый человек стал другим парнем,S'comme si l'beau frere avait compris,Как если бы милый брат понял,Qu'Fernand etait plus riche que lui.Куфернан был богаче его.Aujourd'hui mon beau frere y est pecheur,Сегодня мой красивый брат там грешит,Qu'que part au sud de l'équateur.Который находится к югу от экватора.Pis l'apres-midi y l'prend mollo,Pis lapres-midi y lprend mollo,Avec son chum Fernand sur l'bord de l'eau.Со своим приятелем Фернаном на берегу моря.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители