Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - La misère de Paris - Live текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Une lumière allumée (En concert)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Paris 1534, fais pas le malin ici c'est pas des farcesПариж 1534, не будь дураком, здесь не шутки.J'ai volé un ptit morceaux de pain, j' sais bien que c'éstais mal, mais j'avais faimЯ украл маленький кусочек хлеба, я знаю, что мне было плохо, но я был голоден.On a vite fait d'me jeter en prison, sans aucun proces ni me demander mon nom.Вскоре меня бросили в тюрьму, не предъявив никаких обвинений и не спросив моего имени.Je m'attendais donc a y purger ma peine jusqu'a ce qu'arrive cet homme qu'on appelais capitaineПоэтому я намеревался отбыть там свой срок, пока этот человек, которого я называл капитаном, не умер.Y ma proposé un marché, y avais besoin de marins pour naviguerТам была предложена сделка, там нужны были моряки, чтобы плыть под парусом.Si tu fais bien ce qu'on te dis, rendu labas promis tu auras la vieЕсли ты будешь хорошо делать то, что тебе говорят, выполнив обещание, ты получишь жизньSaint Menlo le 20 avril le port est plein pour le depart de mon navireСвятой Менло 20 апреля гавань заполнена к отплытию моего корабляQui met le cap sur la fin du monde, ben voyons donc voir si la terre est rondeКто устанавливает курс на конец света, бен, так что давайте посмотрим, круглая ли земляPourtant, 20 jours plus tard j'entend TERRE EN VUE!, 10 hommes son deja mort du scorbusТем не менее, 20 дней спустя я ВИЖУ ЗЕМЛЮ В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ! 10 человек уже умерли от цингиJe vous jures c'est toute une traversée, moi j'ai payé mon du, je veux ma libertéКлянусь, это настоящий переход, я заплатил свой долг, я хочу своей свободыOn ma donné un p'tit lopin de terre, je suis devenu quelqu'un je suis propriétaireМне подарили крошечный участок земли, я стал кем-то, кому я владею.La rumeure dis que les filles viendrons bien, je m'en coisirai une qui sentira le sapinХодят слухи, что с девочками все будет в порядке, я куплю такую, которая будет пахнуть елкойMa maison de bois ronde nous protege du froid, moi et ma femme grosse, de 5-6 mois.Мой круглый деревянный домик защищает нас от холода, меня и мою толстую жену, 5-6 месяцев.J'ai découvert la couleur de l'enfer c'est pas rouge c'est blanc, pis y'appelle ca l'hiverЯ обнаружил, что цвет ада не красный, а белый, хуже того, он называется зимойAu moin on se donne un coup de main, nous sommes alliés francais et algonquins,По крайней мере, мы протягиваем друг другу руку помощи, мы союзники французов и алгонкинов,Ya rien de mieux pour la peste qu'on soigne que les conseils du sage et les soins du chamaneНет ничего лучше для лечения чумы, чем совет мудреца и забота шаманаEt enfin se pointe le printemps, bientot y'aura du blé sur mes 4 arpensИ, наконец, наступает весна, скоро я буду есть пшеницу на моих 4 аршинахJe me suis jamais senti aussi bien, c'est la premiere fois que je sais ce que je mangerai demainЯ никогда не чувствовал себя так хорошо, это первый раз, когда я знаю, что буду есть завтраMoi qui ai toujours dormis sous les pond, moi que les gens appelais le vagabonЯ, который всегда спал под прудами, я, которого люди называли бродягой.Qui aurais cru que le vol d'un morceaux de pain changerais ma vie, m'amenerais aussi loin aussi loinКто бы мог подумать, что кража куска хлеба изменит мою жизнь, унесет меня так далеко, так далеко.Nouvelle france 1566, un navire francais monte en avaleНовая Франция 1566 г., французский корабль идет ко дну.Je luis fais signe d'ou je suis, je suis fier de mon nom, je suis De CourvalЯ Луис киваю доу, которым я являюсь, я горжусь своим именем, я из КурваляMes enfants grandirons ici, dans l'abondance et la beautée de ce paysМои дети будут расти здесь, в изобилии и красоте этой страныIls seront fier de qui je suis et jamais ils ne connaitrons... la misere de parisОни будут гордиться тем, кто я есть, и никогда не узнают ... страданий ПарижаLa misere de paris, de paris, de parisНищета Парижа, Парижа, Парижа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители