Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - La voyante - Live текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Une lumière allumée (En concert)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A 35 ans Mado s'ennuitМадо сеннуит, 35 летCélibataire depuis deux viesХолост в течение двух жизнейElle rêve de trouver l'amourОна мечтает найти любовьElle se demande quand viendra la jourОна задается вопросом, когда наступит деньUn soir en manque des vraies tendressesОднажды ночью, когда мне не хватает настоящей нежностиElle appelle une voyante à TQSОна звонит экстрасенсу в TQSSe doute pas que pour 5 "piastre" la minuteНе сомневается, что за 5 "пиастров" в минутуÇa vie va faire toute une culbuteЭта жизнь превратится в настоящий кульбитSa sonne au bout du filЭто звучит на том конце провода.Quand répond une vieille voix qui trembleКогда отвечает старый дрожащий голосMado demande fébrile de tout savoir de tout entendreМадо лихорадочно просит все знать, все слышатьLa voyante se fait pas prierПровидицу не заставляют молитьсяHésite juste un peu pour étirer le tempsПросто немного колеблется, чтобы растянуть время.Et lui prédit des banalités'И предсказывает ему банальностиPrès pour n'importe quel bas âmeБлизко к любой низкой душеSoudain La voyante plisse les yeuxВнезапно провидица прищуривает глазаEt d'un geste habile, retourne ses cartesИ ловким движением переворачивает свои картыSa voix devient celle d'un vieux lépreuxЕго голос становится голосом старого прокаженногоEt puis c'est là que l'histoire dérapeИ вот тут история сбивается с путиÉcoute Mado, ça va faire malПослушай, Мадо, это будет больноOublie l'amour pis l'rêve nuptialЗабудь о любви и брачной мечтеCe que les cartes viennent de m'apprendreЧему только что научили картыC'est dure, c'est noir, regarde j'en trembleЭто тяжело, это темно, посмотри, как дрожит Джен.J'aime pas dire les mauvaises nouvellesЯ не люблю сообщать плохие новостиMais Au prix que tu payes, j'va jusqu'au boutНо за ту цену, которую ты платишь, я буду идти до конца.Dans moins d'un mois tu sera morte ma belleМеньше чем через месяц ты умрешь, моя красавицаLes cartes l'ont dit, les carte savent touteКарты говорят, что карты знают все.Dans la tête de Mado les mots résonnentВ голове Мадо эхом звучат словаComme entre les murs de carcassonneКак между стенами КаркассонаElle qui rêvait du grand amourОна, которая мечтала о большой любвиLa voilà maintenant qui compte les joursВот она сейчас считает дниOh, pis les jours passent comme en étéО, хуже того, дни проходят, как летом.Mado angoisse vous pouvez pas savoirМадо тоска, которую ты не можешь знать.D'être consciente qu'elle va se faire tirer ou frapper en rentrant d'main soirБыть в курсе, что в нее выстрелят или ударят, когда она вернется домой вечеромFacke plus que le temps passe moins Mado sortФаке, чем больше времени проходит, тем меньше Мадо выходит.Y'a tellement d'grands dangers dehorsСнаружи так много больших опасностей.Mais comme sa mère est morte du coeurНо так как его мать умерла от сердечного приступаMême toute seule chez elle Mado à peurДаже одна в своем доме Мадо в страхеUn soir la pression devient trop forteОднажды ночью давление становится слишком сильнымMado à peur, Mado capoteМадо в страхе, Мадо капотеElle avale sa pharmacie d'une "shot" avec un wisky "on the rock"Она глотает свою аптеку dune "shot" с виски "on the rock".Content d'enfin on en finirРад, что наконец мы закончилиAvec le stress d'avoir à mourirОт стресса приходится умиратьLa tête lui tourne, les murs aussiУ него кружится голова, и стены тоже.La v'là qui tombe sur le tapisВла, которая падает на коверSur ses lèvres l'esquisse un sourireНа его губах заиграла улыбкаPendant que les images vagabondesВ то время как бродячие образыLa dernière pensée avant de mourir: Qu'elle bonne voyante, elle avait raisonПоследняя мысль перед смертью: какая хорошая провидица, она была праваQu'elle bonne voyante, elle avait raisonКакая хорошая провидица, она была праваQu'elle bonne voyante elle avait raisonКакая хорошая провидица, она была праваLes cartes l'ont dit, les cartes savent toutКарты говорят, что карты знают все.Qu'elle bonne voyante, elle avait raisonКакая хорошая провидица, она была праваLes cartes l'ont dit, les cartes savent toutКарты говорят, что карты знают все.Dans moins d'un mois tu seras morte ma belleМеньше чем через месяц ты умрешь, моя красавицаLes cartes l'ont dit, les cartes savent toutКарты говорят, что карты знают все.Y'a tellement de grands dangers dehorsСнаружи так много больших опасностей.Au prix qu'tu payes j'va jusqu'au boutПо цене, которую платит jva до концаDans moins d'un mois tu sera morte ma belleМеньше чем через месяц ты умрешь, моя красавица

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители