Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - La p'tite rosalie - Live текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Une lumière allumée (En concert)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pendant qu'din parc de MontréalВ то время как Кудин парк МонреаляDes enfants jouent avec des s'ringuesДети играют с языкамиCachée dans l'ombre du Mont-RoyalСпрятанный в тени горы Мон-РояльLa p'tite Rosalie dit qu'a soirМаленькая Розали говорит, что сегодня вечеромC'est elle la ReineОна королеваAu centre-Ville juste à côtéВ центре города по соседствуElle cherche un peu d'bonheurОна ищет немного хорошегоMais a jamais l'temps d'en trouverНо никогда не было времени найтиParce que son pimp est toujours a l'heureПотому что ее сутенер всегда вовремя.Une autre grosse nuit passéeЕще одна большая ночь, проведеннаяDans des trous miteux a s'faire pogner l'culВ грязных дырах, в которых можно погреть задницу,Par des espèces d'obsédésПо видам животныхQu'y'ont l'air ben correct quand t'es croise dans rueЧто выглядит нормально, когда ты идешь по улице.Mais l'matin quand a s'réveilleНо утром, когда проснулся,A besoin d'sa s'reingue pour l'pays des merveillesНужен язык для страны чудесA veux juste un p'tit coin du paradisПросто хочу маленький кусочек рая.Avant qu'revienne l'enfer en même temps qu'la nuitПрежде чем наступит ад, в то же время, когда наступит ночь.La p'tite Rosalie va mourir geléeМаленькая Розали замерзнет насмертьÉtendue au coin d'une rueРаскинувшийся на углу улицыComme sa meilleure amie Daphnéeкак и ее лучшая подруга ДафнаDisparue depuis le mois passéПропала без вести с прошлого месяцаNon mais tu parles d'une sociétéНет, но ты говоришь об обществеQui s'pète les bretelle s'disant évoluéeУ кого развитые подтяжкиEt pendant qu'on s'berce dans nos tits chez nousИ пока мы копимся в наших сиськах дома,Ya des filles de 15 ans qui gagnent leurs vie a genouxЕсть 15-летние девочки, которые зарабатывают на жизнь стоя на коленяхOuais mais ça va benДа, но все в порядке, БенCa va benВсе в порядке, БенParet qui a des clochards pour qui c'est un choix.Парет, у которого есть бродяги, для которых это выбор.Puis on se deculpabilise quand on entend saЗатем мы расслабляемся, когда слышим егоYa bin fallu qu'on l'eu fasse qqcМне действительно нужно было кое-что сделать.Pour que la moitier meurt d'une over doseЧтобы месяц умер от чрезмерной дозыComme Gaetan qui vie sous l'pont du ch'min d'ferКак Гаэтан, который живет под мостом через реку ФерYa rien a manger mais ya kek chose a boireТебе нечего есть, но тебе есть что выпить.Pis pour s'endormir y sert dans ses doigts g'lésВымя для сендормира подается в его ледяных пальцахLa photo d'son gars qui veut pu y parlerФотография его парня, который хочет с ним поговоритьPis l'jour y s'promène avec son infortuneЧто еще хуже, когда он приходит туда со своим несчастьемSes sacs de plastique pis sa vieille valise bruneЕе пластиковые пакеты мешали ее старому коричневому чемодануDans laquelle y garde une corde ben tresséeВ котором хранится плетеная веревка бенаPour se pendre le soir où y pourra pu tougherЧтобы повеситься вечером, когда все будет в порядке.Ouais, mais ca va benДа, но все в порядке, БенOui ca va ben ouiДа, все в порядке, ну даJ'garde ben les mains dans tes pochesДержи Бена с руками в карманах.Toi ben serrés su ta sacocheТы, бен, крепко держишь свою сумку.Ouais ouais ca va benДа, да, все в порядке, БенOui ca va benДа, все в порядке, БенC't'a se d'mander c'est qui les vrais losersПризыв к действию - вот кто настоящие неудачникиSi c'est les junkies, les putes ou les queteuxЕсли это наркоманы, шлюхи или педерастыOu si se s'rtait pas un peu nous autreИли, если бы мы не были немного другимиQui s'fermons les yeux disant qu'c'est pas d'notre fauteКто закрывает глаза, говоря, что это не наша винаNon j'continue d'pas m'sentir concernéНет, продолжай, не чувствуй себя обеспокоеннымLe prix d'ma conscience est pas trop élevéЦена осведомленности DMA не слишком высокаUn p'tit 25 cenne dans canisse d'un quêteuxУне лил 25 сен данс каниссе дун квестеNon mais ch'tu bon ch'tu fin ouais chu tu généreuxНет, но все хорошо, все хорошо, да, все хорошо, ты щедр.Ouais ouais ca va benДа, да, все в порядке, БенOui ca va ben ouaisДа, все в порядке, ну даJusqu'au jour ou c'est rendu ta filleПока однажды твоя дочь не вернетсяQui pique dans ta sacoche pour payer ses aiguillesКто копается в твоей сумке, чтобы заплатить за свои иглы,Ouais ouais ca va benДа, да, все в порядке, БенOuais ca va ben ouaisДа, все в порядке, ну даCa va benВсе в порядке, БенCa va benВсе в порядке, Бен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители