Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - Une histoire de monstres текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Les temps sauvages

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Em / C'est une histoire étrangeEm / Это странная историяQue raconte ceux qui viennent de loin //Что рассказывают те, кто приезжает издалека //Elle commence avant ma naissanceОна начинается еще до моего рожденияPourtant moi seul connais la finНо только я знаю конец.Et comme je suis l'héritierИ поскольку я наследникD'un pays jamais néИз никогда не рожденной страныAu lieu de changer le mondeВместо того, чтобы изменить мирIl poussera des fleurs sur ma tombeОн будет выращивать цветы на моей могиле.Em / Tout commence avec ma mèreEm / Все начинается с моей мамыQui avait ce drôle de don //У кого был этот забавный дар //Certains marchent sur un fil de ferНекоторые ходят по проволокеElle se pliait comme du cartonОна складывалась, как картонSa renommé était telleЕго известность была таковаQu'on accourait de partoutКто бы ни прибежал отовсюду,Même des États ou de La RochelleДаже из штатов или из Ла-РошелиPour voir la femme caoutchoucЧтобы увидеть резиновую женщинуC - B7/ Certains pensaient que c'était une sorcièreC - B7/ Некоторые думали, что она ведьмаPuisqu'elle pouvait guérir aussiПотому что она тоже могла исцелитьParaît qu'une fois à la rivièreКажется, однажды на рекеElle ramena un homme à la vieОна вернула мужчину к жизни// Sans triton// Без тритонаUn jour en parcourant le mondeОднажды путешествуя по мируAvec son cirque itinérantсо своим бродячим циркомElle croisa dans les rues de LondresОна бродила по улицам ЛондонаLa route du dernier des géantsДорога последнего из гигантовEm/ On dit qu'il était si fortЭм / Говорят, он был таким сильнымQu'en tapant seulement dans ses mainsКвен только хлопает в ладошиIl pouvait désaxer le nordОн мог сбить с курса северEt arrondir les méridiensИ округлить меридианыSa force était comme sa bontéЕго сила была подобна его добротеElle s'étendait à l'infini +Она простиралась до линфини Y'en a des preuves dans des cahiersУ Йены есть доказательства в записных книжкахDans des églises de VarsovieВ церквях ВаршавыC / Ils sont tombés en amourC / Они влюбилисьComme on tombe dans un piègeКогда мы попадаем в ловушку,Ils se marièrent le même jourОни поженились в один и тот же деньTout le monde dansa dans le cortègeВсе танцевали в процессииPourtant on se mit à les craindreИ все же мы начали их боятьсяComme si cette union étrangeКак будто этот странный союзPouvait engendrer un démonМог породить демонаOù pire le dernier des archangesКуда хуже последнего из архангелов// Triton// ТритонEm / La nuit où je suis néEm / Ночь, когда я родилсяJanvier n'avait qu'un jour //до января оставался всего один день //J'étais d'un blanc immaculéЯ был безупречно белым,Les yeux rouges comme ceux des vautoursКрасные глаза, как у стервятниковJ'ai grandi en cachetteЯ вырос в укрытииMa blancheur sous mon capuchonМоя белизна под моим капюшоном.Sans cesse les sens en alerteПостоянно чувства начекуMasquant ma peau sous du charbonСкрывая мою кожу под углемC / On marchait de ville en villageС / Мы ходили из города в деревнюDonnant spectacle pour bouchée de painДавая представление за кусочек хлебаMa mère guérissait même les sagesМоя мать исцеляла даже мудрыхMon père jouait les magiciensМой отец играл в фокусниковMais la rumeur dans notre sillageНо слухи по нашему следуS'est mise à inquiéter tout le mondeНачала волновать всехPuis on nous bloqua le passageЗатем нам преградили путьEn nous traitant de monstreНазывая нас монстрами// Triton// ТритонEm / On a abattu mon pèreEm / Мы застрелили моего отцаCraignant que s'il devienne méchantОпасаясь, что Сил станет злымIl se mette à boire les rivièresОн начинает пить рекиOu à manger des enfantsИли есть детейEt puis on a brûlé ma mèreА потом мы сожгли мою мать.Toujours en prétextantВсегда притворяясьQue c'était l'œuvre de LuciferЧто это была работа ЛюцифераQue de pouvoir guérir les vivantsЧем уметь исцелять живыхC / On a voulu me faire la peauС / Кто-то хотел сделать мою кожуDisant que si elle était si blancheговоря, что если бы она была такой белой,J'avais sans doute l'âme d'un corbeauНаверное, у меня была душа воронаQui rit du monde en haut d'sa brancheКто смеется над миром в верхней части dsa BranchAlors on m'a poursuiviИтак, мы подали на меня в судMe traquant comme un loupПреследуя меня, как волк.Tirant sur moi comme un ennemiСтреляя в меня, как в врага.Voulant m'abattre comme un chien fouЖелая наброситься на меня, как бешеная собака.//// BRIDGE //// Sans Triton//// BRIDGE //// Sans TritonJ'ai parcouru le monde entierЯ путешествовал по всему мируDu Danemark à l'Alaskaиз Дании в ЛаласкуPartout on me traite d'étrangerВезде со мной обращаются как с постороннимEt on me chasse comme un pariaИ за мной охотятся, как за изгоем.C + D / Pourtant je peux guérirC D / Но я могу исцелитьRien qu'en posant mes mainsНичего, кроме того, что я кладу рукиMais je laisse les gens mourirНо я позволяю людям умиратьOn me brulerait pour 3 fois moinsМеня сожгли бы в 3 раза дешевлеJ'ai aussi la force de mon pèreУ меня также есть сила моего отцаDans le noir mes mains font d'la lumièreВ темноте мои руки излучают свет.Mais je n'aide jamais personneНо я никогда никого не найду.On me ferait danser au bout d'une cordeМеня заставили бы танцевать на конце веревки.EmEmMoi qui voulais faire du bienЯ, который хотел делать доброJe n'inspire que la peur /Я не чувствую ничего, кроме страха /Finalement le froid des humainsВ конце концов, холод людейAura fait se glacer mon cœurАура заставила мое сердце замереть.Alors ce soir tout doucementТак что сегодня вечером все тихоJ'irai me fondre dans l'hiver +я собираюсь раствориться в зиме. Qu'il me cache de son manteau blancЧто он прячет меня своим белым плащомIl fera sans doute plus chaud sous terreПод землей, несомненно, будет теплее

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители