Kishore Kumar Hits

Alexandre Poulin - Le temps qu'on tremble текст песни

Исполнитель: Alexandre Poulin

альбом: Les temps sauvages

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'étais p'tit je tremblais souventКогда я был маленьким, я часто дрожал.Chaque première fois, chaque grand momentКаждый первый раз, каждый важный моментLe goût du risque, mes idées follesВкус к риску, мои безумные идеи.Le monde entier dans une court d'écoleВесь мир за одну короткую школуAujourd'hui je tremble moins souventсегодня я дрожу режеC'est pas que j'suis vieux, mais j'suis rendu grandДело не только в том, что я состарился, но и в том, что я стал великимLes grands vertiges un petit instantСильное головокружение на мгновениеQuand ça m'arrive, j'me sens vivantКогда он женится, я чувствую себя живым.Où où es-tuГде ты, где тыInstinct sauvageДикий инстинктFrissonОстрые ощущенияOù ou es-tuГде или где тыSeconde sismiqueВторая сейсмическаяÉmotion atomiqueАтомная эмоцияJe voulais courir au ralentiЯ хотел бежать в замедленном темпеÊtre épuisé de mordre dans la vieБыть измотанным от укусов в жизниJe voulais saisir mon existenceЯ хотел понять свое существованиеPuisqu'on existe que le temps qu'on trembleПоскольку существует только время, которое дрожитEn attendant je tue le tempsА пока я убиваю времяMais il ne meurt jamais vraimentНо он никогда не умирает по-настоящемуJe cherchais à perdre l'équilibreЯ хотел потерять равновесиеEt toi t'arrives et tu coupes le filА ты медлишь и перерезаешь нить.Où où es-tuГде ты, где тыInstinct sauvageДикий инстинктPetit cœur courageМаленькое сердечко храбростиOù ou es-tuГде или где тыSeconde sismiqueВторая сейсмическаяFrisson atomique / émotion /Атомные острые ощущения / эмоции /Là je tremble comme jamais avantТам я дрожу, как никогда раньше.J'ai pas froid et pourtantМне не холодно, и все жеMême mon âme se débatДаже моя душа боретсяQuand je tiens le monde entier dans mes brasКогда я держу весь мир в своих объятиях.REFRAIN EN OUПРИПЕВ В ИЛИLe temps qui trace ta ligne de vieВремя, которое прочерчивает твою линию жизниLes jours qui passent, nous 3 à l'abriДни идут, нас 3 в ЛабриLe luxe de vivre au ralentiРоскошь жизни в замедленном темпеC'est fou pareil de la vie confettiЭто безумие то же самое, что и в жизни конфеттиEt pis t'entendre me dire papaИ что еще хуже, попробуй сказать мне, папаMon cœur qui flanche, ta p'tite main sur mon doigtМое трепещущее сердце, твоя маленькая рука на моем пальце.Ta mère qui rit et toi qui danseТвоя смеющаяся мама и ты танцуешьÇa fait trembler autant de chanceЭто заставляет так сильно дрожать от удачиMoments épiquesЭпические моментыEt secondes atomiquesИ атомные секундыOù où es-tuГде ты, где тыFrisson sauvageДикий трепетPetit cœur courageМаленькое сердечко храбростиOù ou êtes vousГде или где вы находитесьMoments épiques / fragments épiquesЭпические моменты / эпические фрагментыPremières fois atomiques / Et première fois cosmiquesПервые атомные времена / И первые космические временаEt soudain rien n'est comme avantИ вдруг все стало не так, как раньшеJ'ai pas froid et pourtantМне не холодно, и все жеMon âme tremble et se débatМоя душа дрожит и борется.Je tien le monde entier dans mes brasЯ держу весь мир в своих объятиях.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители