Annie Blanchard

Kishore Kumar Hits — Annie Blanchard - Le Temps Se Perd текст песни

Исполнитель: Annie Blanchard

альбом: Sur l'autre rive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le temps se perd dans sa mémoireВремя теряется в его памятиElle n'arrive plus à respirerОна больше не дышит, чтобы дышатьEt elle s'égare dans mille histoiresИ она живет в тысяче историйDans mille visages de son passéВ тысяче лиц его прошлого.Le voile se pose sur sa mémoireЗавеса опускается на его памятьComme un linceul prématuréКак преждевременный саван,Comme un jour gris et un ciel noirКак серый день и черное небо,Qui ont des airs d'éternitéУ которых есть вечные мелодииIl y a l'amour dans son regard, tout cet amour accumuléВ ее взгляде любовь, вся эта накопившаяся любовь.Et cette façon de dire encore "Je ne veux pas vous oublier"И этот способ снова сказать: "Я не хочу тебя забывать"Des étincelles dans sa mémoireИскры в его памятиDes fleurs qui poussent même en janvierЦветы, которые растут даже в январеLettres d'amour dans un tiroir et la caresse d'un jour d'étéЛюбовные письма в ящике и ласки в летний деньLe temps se mêle dans sa mémoireВремя смешивается в его памятиLe monde à l'air d'un autre tempsМир, похожий на другое времяEt chaque jour use l'espoirИ каждый день используй надежду,Que la vie revienne comme avantПусть жизнь вернется в прежнее русло{X2:}{X2:}Il y a l'amour dans son regard, tout cet amour accumuléВ ее взгляде любовь, вся эта накопившаяся любовь.Et cette façon de dire encore "Je ne veux pas vous oublier"И этот способ снова сказать: "Я не хочу тебя забывать"Elle marche seule dans sa mémoire, elle n'a plus rien où s'accrocherОна ходит одна в своей памяти, ей больше некуда деваться.Un grand ciel vide et un miroir et des mirages entremêlésБольшое пустое небо, зеркало и смешанные миражи.Elle s'endort seule dans sa mémoire, elle ne sait plus qu'elle a étéОна умирает одна в его памяти, она больше не знает, что былоElle s'endort seule dans sa mémoire et elle a cessé de rêverОна спит одна в его памяти, и она перестала мечтатьY avait l'amour dans son regard, tout cet amour accumuléВ ее взгляде была любовь, вся эта накопившаяся любовь.Et cette façon de dire plus fort "Je voulais pas vous oublier"И этот способ сказать громче: "Я не хотел тебя забывать"

Поcмотреть все песни артиста