Étienne Drapeau - Si compliquées - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Étienne Drapeau - Si compliquées текст песни

Исполнитель: Étienne Drapeau

альбом: Paroles et musique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai tant cherché à les comprendreЯ так много пытался их понятьMais les femmes sont si compliquéesНо женщины такие сложныеY a rien à faire, à tout prendreДелать нечего, все забирай.Non, jamais j'y arriveraiНет, я никогда не доберусь туда.Y a celles qui veulent qu'on soit douxЕсть те, кто хочет, чтобы все было сладкоDes hommes roses, efféminésРозовые, женоподобные мужчиныEt si jamais on est trop mousИ если мы когда-нибудь будем слишком мягкими,Elles nous traitent de dégonflésОни называют нас бездельникамиFaudrait qu'on fasse la vaisselleНам нужно помыть посудуLa bouffe, le ménage d'la maisonЕда, уборка в домеMais aussitôt qu'on l'fait pas comme ellesНо как только это становится не так, как ониOn a l'droit à un sermonУ нас есть право на проповедь.Mesdames, pourriez-vous m'expliquerДамы, не могли бы вы объяснить мнеS'il existe un mode d'emploiЕсли существует режим работыUn livre ou un DVDКнига или DVDJe l'sais pas, n'importe quoiЯ не уходил, несмотря ни на чтоUn manuel pour nous apprendreРуководство, чтобы научить насÀ vous séduire, à vous comblerЧтобы соблазнить тебя, наполнить тебяMoi, j'abandonne, j'peux plus en prendreЯ, хулиган, не могу больше этого выносить.Les femmes sont si compliquéesЖенщины такие сложныеLes femmes sont si compliquéesЖенщины такие сложные(Écoutez ben ça)(Послушай, бен, это)Y a celles qui veulent qu'on soit pas jalouxЕсть те, кто хочет, чтобы я не ревновалAu faite, y faut l'être, mais juste assezКстати, так и должно быть, но этого достаточноDites-moi, vous allez me rendre fouСкажи мне, ты сведешь меня с умаC'est quoi ça, être jaloux juste assezЧто это значит - ревновать достаточно просто(Non, non, moi, j'comprends pas, j'comprends pas)(Нет, нет, я, я не понимаю, я не понимаю)Y a celles qui veulent communiquerЕсть те, кто хочет общатьсяQu'on parle de nos sentimentsЧто говорит о наших чувствахMais si on ose les contrarierНо если мы посмеем их расстроитьBen là, on couche sur le divanНу вот, мы лежим на диване.Mesdames, pourriez-vous m'expliquerДамы, не могли бы вы объяснить мнеS'il existe un mode d'emploiЕсли существует режим работыUn livre ou un DVDКнига или DVDJe l'sais pas, n'importe quoiЯ не уходил, несмотря ни на чтоUn manuel pour nous apprendreРуководство, чтобы научить насÀ vous séduire, à vous comblerЧтобы соблазнить тебя, наполнить тебяMoi, j'abandonne, j'peux plus en prendreЯ, хулиган, не могу больше этого выносить.Les femmes sont si compliquéesЖенщины такие сложныеLes femmes sont si compliquéesЖенщины такие сложныеJe lance une bouteille à la merЯ бросаю бутылку в мореUn SOS, une bouéeСигнал SOS, буйJ'ai prié le ciel et l'enferЯ молился небу и небу,Que même ça, ça n'a rien changéЧто даже это ничего не изменилоLes femmes sont le plus grand mystèreЖенщины - самая большая загадкаDe l'univers, du monde entierСо всех концов света, со всего мираSi c'est comme ça, j'devrai m'y faireЕсли это так, то я должен my сделатьLes femmes sont si compliquées (ah...)Женщины такие сложные (ах ...)Les femmes sont si compliquéesЖенщины такие сложные(Avec moi, les filles)(Со мной, девочки)Les femmes sont si compliquéesЖенщины такие сложные(Tout l'monde ensemble)(Весь мир вместе)Les femmes sont si compliquéesЖенщины такие сложныеEt les hommes sont à blâmerИ мужчины виноваты

Поcмотреть все песни артиста