Étienne Drapeau - À mon père et ma mère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Étienne Drapeau - À mon père et ma mère текст песни

Исполнитель: Étienne Drapeau

альбом: Mes plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai un père et j'ai une mèreУ меня есть отец и есть матьQue j'appelle papa et mamanЧто я называю папой и мамойMais moi, dans mon vocabulaireНо я, в моем словарном запасеIls sont bien plus que mes parentsОни намного больше, чем мои родителиIls sont le ciel et la terreОни - небо и земляEt moi, cet arbre grandissantИ я, это растущее дерево,Qui a besoin d'leur soleil, d'leur lumièreКому нужно его солнце, его светPour être fort, pour être grandЧтобы быть сильным, чтобы быть большим.Ils sont la nuit et le jourОни ночью и днемEt moi, le fruit de leurs saisonsИ я, плод их времен годаJ'porte les couleurs de leur amourЯ несу цвета их любви.De leur visageС их лицаEt de leur nomИ от их имениÀ mon père et ma mèreМоему отцу и моей материJe n'ai pu faire qu'une chansonЯ не мог написать ничего, кроме одной песни.Pour dire à quel point je suis fier de vousЧтобы сказать, как я горжусь тобойToute mon admirationвсе мое восхищениеÀ tous les pères de la TerreВсем отцам ЗемлиÀ toutes les mères qui entendrontВсем матерям, которые услышатMa chanson comme une prièreМоя песня как молитваComme mille voix qui disentКак тысяча голосов, которые говорят:Nous vous aimonsМы любим тебяJ'ai un père et j'ai une mèreУ меня есть отец и есть матьQue j'appelle souvent par leur prénomКоторых я часто называю по имениPour moi, c'est Jean-Pierre et puis ClaireДля меня это Жан-Пьер, а потом КлэрPour vous, c'est p't-être Lise et GastonДля вас это пт-быть Лиз и ГастономIls sont le feu et l'airОни - огонь и логовоIls se consument avec passionОни поглощают друг друга со страстьюPeut importe le millénaireНезависимо от того, какое тысячелетиеLes flammes dans leurs yeuxПламя в их глазахBrûlerontбудут горетьÀ mon père et ma mèreМоему отцу и моей материJe n'ai pu faire qu'une chansonЯ не мог написать ничего, кроме одной песни.Pour dire à quel point je suis fier de vousЧтобы сказать, как я горжусь тобойToute mon admirationвсе мое восхищениеÀ tous les pères de la TerreВсем отцам ЗемлиÀ toutes les mères qui entendrontВсем матерям, которые услышатMa chanson comme une prièreМоя песня как молитваComme mille voix qui disentКак тысяча голосов, которые говорят:Nous vous aimonsМы любим тебяNous vous aimonsМы любим тебяIls marchent loin de leur jeunesseОни уходят далеко от своей юностиBien sûr, un jour, ils partirontКонечно, однажды они уйдутAvec l'espoir comme seule promesseС надеждой как единственным обещанием.Que dans nos coeursЧто в наших сердцахIls reviendrontОни вернутсяÀ mon père et ma mèreМоему отцу и моей материJe n'ai pu faire qu'une chansonЯ не мог написать ничего, кроме одной песни.Pour dire à quel point je suis fier de vousЧтобы сказать, как я горжусь тобойToute mon admirationвсе мое восхищениеTout c'que vous avez pu faireВсе, что вы могли сделатьSacrifier rêves et passionsЖертвуя мечтами и страстямиC'que vous avez laissé derrièreЧто ты оставил позадиÀ quel prix et à quel nomПо какой цене и на какое имяÀ tous les pères de la TerreВсем отцам ЗемлиÀ toutes les mères qui entendrontВсем матерям, которые услышатMa chanson comme une prièreМоя песня как молитваComme mille voix qui disentКак тысяча голосов, которые говорят:Nous vous aimonsМы любим тебяNous vous aimonsМы любим тебя

Поcмотреть все песни артиста