Étienne Drapeau - Écrire l'amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Étienne Drapeau - Écrire l'amour текст песни

Исполнитель: Étienne Drapeau

альбом: Mes plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Écrire l'amour, c'est compliquéПисать о любви - это сложноQuand tous mes mots ont le coeur briséкогда все мои слова разбивают сердце.Tu m'aimes au présent puis au passéТы влюбляешься в настоящее, а затем в прошлое.Ça fait trop d'douleurs à conjuguerЭто слишком много боли, чтобы совмещатьÉcrire l'amour, c'est compliquéПисать о любви - это сложноQuand toutes nos fautes ne sont pas corrigéesКогда не все наши ошибки исправленыTu m'déchires comme un bout de papierТы рвешься, как лист бумаги,Tu m'froisses, tu m'jettes sans même y penserТы умираешь, ты умираешь, даже не задумываясь об этом.Pourquoi y a-t-il tant de motsПочему так много словTant de mots que je n'ai su te direТак много слов, которые я не знал, как сказать тебе.Et tous ceux qui t'on fait souffrirИ все те, кто заставляет тебя страдать.Pourquoi l'amour est si beauПочему любовь так прекраснаDans ces livres qu'on lit et relitВ этих книгах, которые мы читаем и перечитываем,Mais pas dans l'histoire de nos viesНо не в истории нашей жизниTant de motsТак много словÉcrire l'amour, c'est compliquéПисать о любви - это сложноQuand tous mes mots disent le mal d'aiméКогда каждое мое слово говорит зло, замшелое.J't'aime plus autant, p't-être plus assezМне нравится больше, чем так много, пт-быть более чем достаточно.J't'aime plus assez pour être aiméЯ люблю больше, чем достаточно, чтобы меня любилиÉcrire l'amour, c'est compliquéПисать о любви - это сложноQuand nos deux corps ne savent plus s'accorderКогда наши два тела больше не знают, как действовать.J'suis plus capable d'en pleurerЯ стал более способным плакать.Même mes larmes m'ont abandonnéДаже мои слезы покинули гору.Pourquoi y a-t-il tant de motsПочему так много словTant de mots que je n'ai su te direТак много слов, которые я не знал, как сказать тебе.Et tout ceux qui t'ont fait souffrirИ всех, кто дурачит, заставляет страдать.Pourquoi l'amour est si beauПочему любовь так прекраснаDans ces livres qu'on lit et relitВ этих книгах, которые мы читаем и перечитываем,Mais pas dans l'histoire de nos viesНо не в истории нашей жизниPourquoi y a-t-il tant de motsПочему так много словTant de mots que je n'ai su te direТак много слов, которые я не знал, как сказать тебе.Et tous ceux qui t'on fait souffrirИ все те, кто заставляет тебя страдать.Pourquoi l'amour est si beauПочему любовь так прекраснаDans ces livres qu'on lit et relitВ этих книгах, которые мы читаем и перечитываем,Mais pas dans l'histoire de nos viesНо не в истории нашей жизниTant de motsТак много слов

Поcмотреть все песни артиста