Étienne Drapeau - Sur mon île - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Étienne Drapeau - Sur mon île текст песни

Исполнитель: Étienne Drapeau

альбом: Le pont

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On partira juste assez loinМы просто уйдем достаточно далеко.Au bout de tes yeux, dans mes refrainsНа кончиках твоих глаз, в моих припевах,Je t'emmènerai aux Îles-de-la-MadeleineЯ поеду на Иль-де-ла-Мадлен.À l'endroit où se noie les beinesВ месте, где тонут беиныQuand le plus beau des archipelsКогда самый красивый из архипелаговConnaîtra enfin la plus belleНаконец-то узнает самую красивуюOn racontera sur toutes ses côtesМы расскажем на всех его берегахCe grand amour qui est le nôtreЭта наша великая любовьViens, je t'emmène sur mon îleПойдем, я провожу тебя на свой остров.Nous autres, on a le bonheur facileНам, другим, дается легкое счастьеOn vit au rythme des maréesМы живем в ритме приливов и отливовYé pas question de se presserДа и не о чем спешитьNous on a pas l'heure, on a le tempsУ нас нет времени, у нас есть времяDe voir les choses différemmentВидеть вещи по-другомуIci, ben loin de la grande villeздесь, Бен, вдали от большого города.Que la vie est belle sur mon îleЧто жизнь прекрасна на моем острове.On partira juste assez loinМы просто уйдем достаточно далеко.Au bout de l'île, au bout du cheminВ конце острова, в конце пути.Celle d'Orléans ou l'Île aux coudresЦелле Дорлеан или Иль-ле-КудрLà où l'on cultive les coups de foudresТам, где Лон культивирует яростьIl y a la mer, il y a le fleuveЕсть море, есть рекаLa même où les peintures s'abreuventТа самая, где мечутся картиныOù l'air salin au mille couleursГде соленое логово тысячи цветовEmporte ma vie et douleursЗабери мою жизнь и боль.Viens, je t'emmène sur mon îleПойдем, я провожу тебя на свой остров.Nous autres, on a le bonheur facileНам, другим, дается легкое счастьеOn vit au rythme des maréesМы живем в ритме приливов и отливовYé pas question de se presserДа и не о чем спешитьNous on a pas l'heure, on a le tempsУ нас нет времени, у нас есть времяDe voir les choses différemmentВидеть вещи по-другомуIci, ben loin de la grande villeздесь, Бен, вдали от большого города.Que la vie est belle sur mon îleЧто жизнь прекрасна на моем острове.Viens, je t'emmène sur mon îleПойдем, я провожу тебя на свой остров.Nous autres, on a le bonheur facileНам, другим, дается легкое счастьеOn vit au rythme des maréesМы живем в ритме приливов и отливовYé pas question de se presserДа и не о чем спешитьNous on a pas l'heure, on a le tempsУ нас нет времени, у нас есть времяDe voir les choses différemmentВидеть вещи по-другомуIci, ben loin de la grande villeздесь, Бен, вдали от большого города.Que la vie est belle sur mon îleЧто жизнь прекрасна на моем острове.Que la vie est belle sur mon îleЧто жизнь прекрасна на моем острове.

Поcмотреть все песни артиста