Jean-François Breau - Je t'offre mon cœur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-François Breau - Je t'offre mon cœur текст песни

Исполнитель: Jean-François Breau

альбом: Noël à deux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour Noël, je t'offre mon coeurНа Рождество я предлагаю свое сердцеFaudra pas l'abîmer, ni l'abandonnerНе нужно ни пахать, ни пахатьEt même, certains jours de peineИ даже в некоторые трудные дниFaudra lui dire "je t'aime encore"Придется сказать ему: "Я все еще молчу"J'avais perdu l'envie d'aimerЯ потерял жажду любви.Quand je t'ai vue seule sur le quaiКогда я увидела тебя одну на пристани,J'ai tout compris, j'ai couru, je t'ai ditЯ все понял, я побежал, я молчал,"Tu es belle comme un jour de Noël""Ты прекрасна, как Рождество"Tu m'as fait rire, tu m'as offert ton brasТы рассмешил меня, ты предложил мне свою руку.Dans cette gare où mon coeur avait froidна этой станции, где мое сердце было холодным,Tu étais là, à deux pas de moiТы был там, в двух шагах от меня.Oh, comme un cadeau du cielО, как дар небес.Pour Noël, je t'offre mon coeurНа Рождество я предлагаю свое сердцеFaudra pas l'abîmer, ni l'abandonnerНе нужно ни пахать, ни пахатьEt même, certains jours de peineИ даже в некоторые трудные дниFaudra lui dire "je t'aime encore"Придется сказать ему: "Я все еще молчу"Pour Noël, je t'offre mon coeurНа Рождество я предлагаю свое сердцеFaudra pas l'abîmer, ni l'abandonnerНе нужно ни пахать, ни пахатьEt même, certains jours de peineИ даже в некоторые трудные дниFaudra lui dire "je t'aime encore"Придется сказать ему: "Я все еще молчу"Mon avenir brille dans tes yeuxМое будущее сияет в твоих глазах.L'éternité, c'est vrai, ça a du sérieuxВечность, это правда, это серьезноRassure-moi, seras-tu toujours làУспокойся, ты всегда будешь рядомTout au long du cheminНа протяжении всего путиJ'ai mis mon coeur juste en-dessous du sapinЯ положил свое сердце прямо под елку.Dans un écrin et, ce soir, si tu veux bienВ шкатулке для драгоценностей и сегодня вечером, если ты не противTu le prendras et je prendrai le tienТы возьмешь его, а я возьму твой.Pour qu'enfin se marient nos destinsЧтобы наши судьбы наконец-то соединились в бракеPour Noël, je t'offre mon coeurНа Рождество я предлагаю свое сердцеFaudra pas l'abîmer, ni l'abandonnerНе нужно ни пахать, ни пахатьEt même, certains jours de peineИ даже в некоторые трудные дниFaudra lui dire "je t'aime encore"Придется сказать ему: "Я все еще молчу"Pour Noël, je t'offre mon coeurНа Рождество я предлагаю свое сердцеFaudra pas l'abîmer, ni l'abandonnerНе нужно ни пахать, ни пахатьEt même, certains jours de peineИ даже в некоторые трудные дниFaudra lui dire "je t'aime encore"Придется сказать ему: "Я все еще молчу"

Поcмотреть все песни артиста