Marie-Élaine Thibert - Il était une fois des gens heureux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie-Élaine Thibert - Il était une fois des gens heureux текст песни

Исполнитель: Marie-Élaine Thibert

альбом: Marie-Élaine Thibert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il était une fois des gens heureuxКогда-то давно были счастливые людиC'était en des temps plus silencieuxЭто было в более тихие временаParlez à ceux qui s'en souviennentПоговорите с теми, кто помнитIls savent encore les motsОни все еще знают слова,Des romances anciennesСтаринные романсыOù ça disait toujours le monde est beauГде всегда говорилось, что мир прекрасенIl était une fois des gens heureuxКогда-то давно были счастливые людиQui disaient toutes choses avec les yeuxкоторые все говорили глазами.Leurs yeux tout plein de confianceИх глаза полны уверенностиEn l'univers immenseВо вселенной необъятнойEt qu'ils disaient béni de DieuИ что они говорили, благословенный БогомIl était une fois des gens de paixДавным-давно были мирные людиMais vinrent les années de vent mauvaisНо пришли годы злого ветраA table il y eut des chaises videsЗа столом были пустые стульяAux yeux vinrent les ridesК глазам пришли морщинкиIl ne resta plus rien de vraiВ нем не осталось ничего настоящегоIl n'faut pas chercher à savoir où s'en va le tempsНе нужно пытаться понять, куда уходит времяIl s'en va pareil aux glaces dans le Saint-LaurentЭто похоже на мороженое в День Святого Лаврентия.On fait toute la vie semblant qu'on va durer toujoursМы всю жизнь притворяемся, что так будет всегда.Pareil au fleuve dans son coursТо же, что река в своем теченииEt c'est peut-être rien que pour ça qu'on fait des enfantsИ, может быть, именно поэтому мы заводим детейIl était une fois des gens heureuxКогда-то давно были счастливые людиEt tout était si simple et merveilleuxИ все было так просто и чудесноY'avait le ciel, y'avait la terreБыло небо, была земля.C'était quand les mystèresЭто было, когда тайныPouvaient rester mystérieuxМогли оставаться загадочнымиIl était une fois des gens heureuxКогда-то давно были счастливые людиQui disaient toutes choses avec les yeuxкоторые все говорили глазами.Leurs yeux tout pleins de confianceИх глаза полны уверенностиEn l'univers immense et clair et juste et merveilleuxВо вселенной необъятной, ясной, справедливой и чудесной.Un univers béni de DieuВселенная, благословенная БогомIl était une fois des gens heureuxКогда-то давно были счастливые людиC'était en des temps plus silencieuxЭто было в более тихие временаParlez à ceux qui s'en souviennentПоговорите с теми, кто помнитIls savent encore les motsОни все еще знают слова,Des romances anciennesСтаринные романсыOù ça disait toujoursГде всегда говорилосьLe monde est beau (3 fois)Мир прекрасен (3 раза)(Le monde)(Мир)Est beauЭто красивоLe monde est beauМир прекрасен

Поcмотреть все песни артиста