Fionn - Tell Me I'm Pretty - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fionn - Tell Me I'm Pretty текст песни

Исполнитель: Fionn

альбом: Fionn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You say you like my red dress with my black stiletto shoesТы говоришь, что тебе нравится мое красное платье с черными туфлями на шпилькахYou pull me in, kiss my neck, and move on according to youТы притягиваешь меня к себе, целуешь в шею и двигаешься дальше, как тебе заблагорассудитсяA silent agreement to try and get me to forget her cheap perfumeМолчаливое согласие попытаться заставить меня забыть ее дешевые духиAttached to you like toxic fumes I breathe in, killing me offПривязанность к тебе, как ядовитые пары, которыми я вдыхаю, убивает меня.Oh, her hair is long, skirts are short, and I feel small, so insecureО, у нее длинные волосы, юбки короткие, и я чувствую себя маленькой, такой неуверенной в себеOh, you're not gonna fix this with compliments, so, noО, ты не исправишь это комплиментами, так что нетTell me I'm pretty, come on, baby, humor meСкажи мне, что я красивая, давай, детка, порадуй меняThink your hands on my waist will make me weepДумаешь, твои руки на моей талии заставят меня плакатьLike kissing it better will make me forget herКак будто поцелуй лучше заставит меня забыть ееSo baby, tell me I'm pretty, oh-ohТак что, детка, скажи мне, что я красивая, о-о-о!The hallways of the house we built on candied compromiseКоридоры дома, который мы построили на засахаренном компромиссе.Whisper her name, say she's to blame, they keep me hypnotizedШепчу ее имя, говорю, что она виновата, они держат меня под гипнозом.I used to think she dragged you down and I could fix you upРаньше я думал, что она утащила тебя вниз, и я мог бы починить тебя.Like a broken vase, all it'd take was glue and shutting upКак разбитую вазу, все, что нужно, - это приклеить и заткнуть рот.But her hair is long, skirts are short, and I feel small, so insecureНо у нее длинные волосы, юбки короткие, и я чувствую себя маленькой, такой неуверенной в себеOh, you're not gonna fix this with compliments, so, noО, ты не исправишь это комплиментами, так что, нетTell me I'm pretty, come on, baby, humor meСкажи мне, что я хорошенькая, давай, детка, ублажь меняThink your hands on my waist will make me weepДумаю, что твои руки на моей талии заставят меня разрыдатьсяLike kissing it better will make me forget herКак будто поцелуи лучше заставят меня забыть ееSo baby, tell me I'm pretty, oh-ohТак что, детка, скажи мне, что я хорошенькая, о-оGot your first date keep by your sideУ меня твое первое свидание, я буду рядом с тобой.Got bandages to wrap 'round my prideЯ перевязал свою гордость бинтами.You say you like my colorful liesТы говоришь, что тебе нравится моя красочная ложь.A tourniquet in disguiseЗамаскированный жгут.First date, keep by your sideНа первом свидании я буду рядом с тобойGot bandages to wrap 'round my prideМне нужно перевязать мою гордость бинтамиYou say you like my colorful liesТы говоришь, что тебе нравится моя красочная ложьA tourniquet in disguiseЗамаскированный жгутTell me I'm pretty, come on, baby, humor meСкажи мне, что я хорошенькая, давай, детка, ублажь меня.Think your hands on my waist will make me weepДумаю, твои руки на моей талии заставят меня плакать.Like kissing it better will make me forget herКак будто поцелуй получше заставит меня забыть ее.So baby, tell meТак что, детка, скажи мне.Like kissing it better will make me forget herКак будто поцелуй лучше заставит меня забыть ее.So baby, tell me I'm pretty, oh-oh, oohТак что, детка, скажи мне, что я красивая, о-о-о, оо

Поcмотреть все песни артиста