Social Waste

Kishore Kumar Hits — Social Waste - Για να νικήσουν текст песни

Исполнитель: Social Waste

альбом: Στη γιορτή της ουτοπίας

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Είναι ένα θέμα που σε αφοράЭто вопрос, который касаетсяΤούτος ο κόσμος δυο μάσκες φοράЭтот мир-две маски разΆλλη στο Νότο κι άλλη στο ΒοράЕще на Юге, а другой на СеверΚαι δεν είναι όλα μια χαράИ это еще не все в порядкеΓι' αυτό δε μπορώ τους μεγάλους του κόσμουПоэтому я не могу их больших в миреΠου προσπαθούνε να φτάσουν εντός μουЧто пытаются достичь внутри меняΝα μου μιλήσουν και να με πείσουνПоговорить со мной и убедитьΓια να νικήσουνДля того, чтобы победитьΠες πως γεννιέσαι και έχεις λεφτά,Скажи, что ты родился и у тебя есть деньги,Σπίτια και κότερα κι εξοχικάДома и яхты и коттеджиΚαι πως ανήκεις στην κατηγορίαИ что ты принадлежишь к категорииΕκείνη που λέμε 'καλή κοινωνία'То, что мы называем хорошей обществаΠρωτόδες το φως σε κάποια κλινική,Πρωτόδες свет в какой-то клинике,Μα φυσικά και ιδιωτικήКонечно, частныйΠήγες στα νήπια και τα προνήπιαТы на малышей и младших классовΚαι γενικά τα ξεκίνησες ήπιαИ вообще начал нежноΚι ύστερα ήρθε εκείνη η ώραА потом пришел тот часΠου για τα σχολεία σου λένε προχώραДля школ говорят тебе, идиΓια να λάβεις μόρφωση που να 'ναι όσιαДля того, чтобы получить образование, которое бы да знаешь что?Κι όπως θα μάντεψες όχι δημόσιαИ, как бы ты не публичноΓια να στο κάνω και συγκεκριμένοДля того, чтобы я и конкретнойΠες ότι σου 'γραφε το πεπρωμένοСкажи, что тебе распре судьбаΝα ζήσεις Αθήνα, Λονδίνο, ΠαρίσιЖить Афинах, Лондоне, ПарижеΚαι γενικότερα κάπου στη ΔύσηИ, в целом, где-то на ЗападеΝα πας στα καλύτερα πανεπιστήμιαПойти в лучших университетахΝα συναναστρέφεσαι την academiaРазрабатывать ее academiaΚαι την ελίτ την οικονομική,И элиты финансовой,Πολιτική και καλλιτεχνικήПолитика и художественнаяΝα 'χεις ζωής μέσο όρο 80 παράЧтобы ты жизни в среднем 80 лет, несмотряΝα μη χρειαστεί να στηθείς στην ουράНе придется увидеть в очередиΝα σου πάν όλα πρίμα –δε βγαίνει κι η ρίμαТебе боти все вч –не выходит, а рифмыΜα δε θα σου πω άλλα κλισέ για το χρήμαНо я не буду тебе больше клише, что за деньгиΓιατί στην ουσία, για να 'χεις υγείαПотому что, в сущности, для тебя здоровья,Θα τρέχει για σένα ως κι η τεχνολογίαБудет работать для тебя, как и технологияΚαι δε θα σε νοιάζει, γιατί να σε νοιάζει;И не будет все равно, почему тебя это волнует?Τι πάει να πει το ταβάνι πως στάζειЧто значит в потолок, что капаетΕσύ θα ντυθείς τα επώνυμα ρούχα,Ты одета, фирменная одежда,Θα πιεις τα ακριβά τα ποτά τα αλκοολούχαПить дорогие напитки алкогольныеΘα αλλάξεις σελίδα στην εφημερίδαЯ изменить страницы в газетеΓια νέα απ' τον κόσμο μα κι απ' την πατρίδαДля нового мир, но и свою странуΘα ανάψεις τσιγάρο και θα σχεδιάσειςБудет зажечь сигарету и конструкцийΤο πώς και το πού διακοπές θα περάσειςКак и где праздник будет проходитьΘα πάρεις αμάξι, θα λες 'είμαι εντάξει'Получишь машину, ты думаешь, я в порядкеΘα θέλεις να μπει η ζωή σου σε τάξηТы хочешь, чтобы направить твою жизнь в порядокΓιατί έτσι λένε σε όλους πως πρέπειПочему так говорят всем, что нужноΕκείνοι που δήθεν είναι καθωσπρέπειТе, кто, мол, это правильноΚαι δε θα ζητήσεις να βρεις εξηγήσειςИ не попросишь, чтобы найти объясненияΚαι ύστερα θα 'ρθει η σειρά σου να πείσειςА потом придет твоя очередь убедитьΕίναι ένα θέμα που σε αφοράЭто вопрос, который касаетсяΤούτος ο κόσμος δυο μάσκες φοράЭтот мир-две маски разΆλλη στο Νότο κι άλλη στο ΒοράЕще на Юге, а другой на СеверΚαι δεν είναι όλα μια χαράИ это еще не все в порядкеΓι' αυτό δε μπορώ τους μεγάλους του κόσμουПоэтому я не могу их больших в миреΠου προσπαθούνε να φτάσουν εντός μουЧто пытаются достичь внутри меняΝα μου μιλήσουν και να με πείσουνПоговорить со мной и убедитьΓια να νικήσουνДля того, чтобы победитьΚαι τώρα ξέχνα τα όλα και πεςА теперь забудь все и скажиΌτι γεννήθηκες στο ΜαρακέςЧто ты родился в МарракешеΣτη Σιέρα Λεόνε και τη Λιβερία,В Сьерра-Леоне и Либерии,Τη Σενεγάλη, τη ΜαυριτανίαВ Сенегале, в МавританииΌχι δεν ήταν σε νοσοκομείο,Нет, я не была в больнице,Ούτε και πήγες ποτέ σε σχολείοИ даже ты когда-нибудь в школеΔεν πήρες παιχνίδια από πολυκατάστημαНе получили игры от универмагаΟύτε θα ζεις για μεγάλο διάστημαНе будет жить в течение длительного времени50 χρόνια το πολύ-πολύ,50 лет, очень-очень,Αν η ζωή είναι μαζί σου καλήЕсли жизнь с тобой хорошоΚι αν φυσικά δε σου τύχουν προβλήματαИ если, конечно, тебе не претендовать проблемыΌπως εμφύλιοι και πραξικοπήματαКак гражданский и переворотыΑν συνηθίσεις σε βίο αυτάρκηЕсли привыкнуть к семейной жизни самодостаточныйΚι αν δε σου τύχει να πέσεις σε νάρκηИ если не случится упасть в спячкуΤότε θα είσαι απ' τους τυχερούςТогда ты один из счастливчиковΚαι απ' τους οργανισμούς τους γερούςИ из их тела робастныеΚι ίσως να μάθεις και κολυβογράμματα,И, может быть, знать и κολυβογράμματα,Μπορεί –που ξέρεις- να δεις και γεράματαМожет –что ты знаешь, - увидеть и старостиΝα 'χεις μισθό κάτω από δυο δολλάριαТы зарплату ниже двух долларовΚαι συνοδεία παντού τη μαλάριαИ сопровождает везде-за малярииΊσως σε βγάλουν και φωτογραφία,Возможно в заработать и фото,Ίσως στα Πούλιτζερ πας τα βραβείαВозможно, на Премию ты наградыΘα χεις ζωή αμφιβόλου ποιότηταςУ тебя будет жизнь сомнительного качестваΚαι 15 λεπτά δημοσιότητας15 минут славыΉ πες πως γεννιέσαι κορίτσι πράμαИли скажи, что ты рождаешься девочкой товарΣτο Πακιστάν στη Γη των ΦυλώνВ Пакистане в Земле КлановΝα μη σε πιάνει κανένα θάμαНе ловит ни θάμαΜήτε ανθρώπων μήτε και θεώνНи людей, ни и боговΉ κάπου στην Αίγυπτο παιδί εργάτηςИли где-то в Египте ребенок строительΣτα βαμβακοχώραφα ή και στην ΚίναВ βαμβακοχώραφα или и в КитаеΝα φτιάχνεις παπούτσια, φανέλες και μπάλεςСнимать ботинки, майки и мячиΉ να 'σαι απ' τα παιδιά εκείναИли ты из тех детейΠου μοίρα τα μοίρανε ξεχωριστήЧто судьба их μοίρανε индивидуальнымΚι είχαν κυανόκρανο για βιαστήА они κυανόκρανο для насильникаΣτο Πορτ-ο-Πρένς ή στη ΜονρόβιαВ Порт-о-Πρένς или в МонровииΚαι τους κολλήσανε στάμπα ισόβιαИ правда? так пожизненное печатьΓι'αυτό δε μπορώ τους μεγάλους του κόσμουПоэтому я не могу их больших в миреΠου προσπαθούνε να φτάσουν εντός μουЧто пытаются достичь внутри меняΝα μου μιλήσουν και να με πείσουν,Поговорить со мной и убедить,Για να νικήσουνДля того, чтобы победитьΕίναι ένα θέμα που σε αφοράЭто вопрос, который касаетсяΤούτος ο κόσμος δυο μάσκες φοράЭтот мир-две маски разΆλλη στο Νότο κι άλλη στο ΒοράЕще на Юге, а другой на СеверΚαι δεν είναι όλα μια χαράИ это еще не все в порядкеΓι' αυτό δε μπορώ τους μεγάλους του κόσμουПоэтому я не могу их больших в миреΠου προσπαθούνε να φτάσουν εντός μουЧто пытаются достичь внутри меняΝα μου μιλήσουν και να με πείσουνПоговорить со мной и убедитьΓια να νικήσουνДля того, чтобы победить

Поcмотреть все песни артиста