Bénabar et associés - Les ricochets - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar et associés - Les ricochets текст песни

Исполнитель: Bénabar et associés

альбом: La p'tite monnaie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On allait en forêt au lac faire des ricochetsМы ходили в лес к озеру покататься на рикошетах.Tu trouvais super qu'elles coulent pas les pierresТы подумала, что здорово, что камни не тонутOui mais voila un peu plus tard, un peu plus totДа, но об этом чуть позже, чуть позже.Tous les cailloux finissent au fond de l'eau.Все камешки оказываются на дне воды.Même les supers gallets,Даже отличные галеты,Bien ronds, bien plats, les faits exprèsОчень круглые, очень плоские, сделанные специально.Aucun n'arrivent à rejoindre l'autre rive.Ни один наррант не хочет переправляться на другой берег.Certains sont vantés d' l'avoir lancé d' l'autre cotéНекоторые из них рекламируются как запущенные с другой стороныMais ils avaient trichés le lac était gelé.Но они обманули, озеро замерзло.Alors toi, qui n'avait qu'un pavé,Итак, ты, у которого был только булыжник,Il a fait quelques rebonds, et t'as coulé.Он сделал несколько подборов, и Тас затонул.Pour pas qu'elle coule ta pierreЧтобы твой камень не тонулL'aurait fallu lui mettre une bouéeЛоре пришлось поставить на него буйOu que j't'apprenne a lancerИли что я научусь запускатьMais j' m'occupais trop de mon gallet.Но я был слишком занят своим печеньем.Déjà enfant, ton cartable, quand tu l'oubliais pas, cachais mal le dossardВ детстве твоя школьная сумка, когда ты не обращал внимания, плохо скрывала нагрудникLes tennis le samedi et les vacances au ski, assidu disaient les proffeseursТеннис по субботам и лыжные каникулы, усердно говорили учителяT'avait tout pour réussir.Делал все, чтобы добиться успеха.J'y suis pour rien, j'étais pas là, j'ai un alibi et même des témoinsЯ ни при чем, меня там не было, у меня есть алиби и даже свидетели.Y a qu'une victime, pas de coupable, sauf la poutre du grenierЕсть только одна жертва, ни одного виновного, кроме чердачной балкиEt le reste, tout le resteА остальное, все остальноеEt ceux qui restent...И те, что остались...Maintenant je sais que les fantômes existentтеперь я знаю, что призраки существуют.Et ils sont pas méchants ils sont justes un peu tristesИ они не злые, они просто немного грустные.Ils veillent sur ceux qui les aimaientОни заботятся о тех, кто их любилEh ben les fantômes ils sont pas rancuniersНу, призраки, они не в обидеLe lac de la forêt maintenant est comblé d'orduresЛесное озеро теперь заполнено грязьюY a comme une titine mais c'est le capot d'une voitureЭто похоже на титьку, но это капот машиныPlus d'ricochets, plus de gossesБольше дрикошетов, больше детейSeulement des souvenirs et l' tétanosТолько воспоминания и столбняк.Maintenant je sais que les fantômes existentтеперь я знаю, что призраки существуют.Contre l'amnésie ils résistentПротив ламнезии они сопротивляютсяIls veillent sur ceux qui les aimaientОни заботятся о тех, кто их любилSurtout la nuitОсобенно ночьюPour qu'on repose en paix.Покойся с миром, Куон.

Поcмотреть все песни артиста