Bénabar et associés - Majordome - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bénabar et associés - Majordome текст песни

Исполнитель: Bénabar et associés

альбом: La p'tite monnaie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laisse-moi rester avec toiПозволь мне остаться с тобойTu ne regretteras pas, je me ferai tout petit c'est promisТы не пожалеешь, я сделаю все, что в моих силах, обещаю.Je serais votre majordome,Я был бы вашим дворецким,Fais comme si j'étais pas là ... comme quand tu penser à lui.Притворись, что меня здесь нет ... например, когда ты думать о нем.Je saurais me rendre utile,Я бы знал, как сделать себя полезным,Je vous ferai la cuisine, les carreaux, la vaisselle, et je sortirai le chien,Я сделаю вам кухню, выложу плитку, помою посуду и выгоню собаку,Vous pourrez vivre heureux sans tous ces soucis futiles,Вы сможете жить счастливо без всех этих бесполезных забот,T'auras qu'à te dire que je suis Tamoul ou philippin.Что ты скажешь, если я скажу, что я тамил или филиппинец.Même si ton amant me répugne,Даже если твой любовник мне противен,J'tenterai rien contre lui, je serai souriant et discret.Я ничего не буду иметь против него, я буду улыбаться и сдержан.Si j'essaye de l'égorger, n'y vois là aucune rancune,Если я попытаюсь сделать это, я не вижу в этом ничего плохого,C'est sans faire exprès.Это не нарочно.Le soir après mon service,Вечером после моей службы,Je partirai sans bruit, pour qu'il mette au lit ... ou ailleurs.Я уйду без шума, чтобы он уложил ее в постель ... или еще куда-нибудь.Tu retourneras sans moi à nos soirées de jadis,Ты вернешься без меня на наши прежние вечеринки,Je cacherai ma douleur de peur que te me renvoies.Я скрою свою боль, чтобы ты не уволил меня.Je lui achèterai des fleurs ... pour qu'il puisse te les offrir,Я куплю ему цветы, чтобы он мог подарить их тебе.,Je lui les dirai mots qu'il doit, et ne doit pas direЯ скажу ему слова, которые он должен и не должен говоритьJe veux pas aider ce connard à te conquérir,Я не хочу помогать этому ублюдку завоевать тебя.,Mais ton bonheur est le plus cher de mes désirs.Но твое счастье - самое дорогое из моих желаний.Embauche-moi comme majordome.Найми меня дворецким.Il te rendra heureuse grâce à tous mes conseils.Он сделает тебя счастливой благодаря всем моим советам.Et que le bon dieu me pardonne ...И да простит меня добрый бог...Si je l'étouffe dans son sommeil.Если я задохнусь во сне.Pense à la joie de ton amant,Подумай о радости своего возлюбленного,Son rival transformé en fidèle domestique!Его соперница превратилась в верную прислугу!Mais qu'il prévoit des pansements,Но что он планирует с повязками,Et une chambre à la clinique.И комната в клинике.Faut quand même pas me prendre pour ce je suis ...Ты все равно не должен принимать меня таким, какой я есть...

Поcмотреть все песни артиста