Protest The Hero - Tidal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Protest The Hero - Tidal текст песни

Исполнитель: Protest The Hero

альбом: Pacific Myth (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Awake, unfazed,Бодрствующий, невозмутимый,Morning light tells of the dawning dayУтренний свет говорит о наступлении рассветаJust like any other dayКак и в любой другой деньBrush off sleep's touch,Стряхни с себя оцепенение,Clear midnight's hazeЯсная ночная дымкаThere's nothing extraordinary here,Здесь нет ничего экстраординарного,A flaccid world, unfit, unclearВялый мир, непригодный, неясныйDesperate for something moreОтчаянно нуждающийся в чем-то большемSomething more than getting byНечто большее, чем сводить концы с концамиEmpty faces on the sidewalk,Пустые лица на тротуаре,Listless and limping to a lie,Вялые и хромающие ко лжи,Of a bright and pleasant future,О светлом и приятном будущем,Of a blue and cloudless skyО голубом и безоблачном небеA phantom whisper sounds deceivingПризрачный шепот звучит обманчивоIt brings with it the question "why?"Он приносит с собой вопрос "почему?"We work until we are unable,Мы работаем до тех пор, пока не перестаем,Then locked away until we dieЗатем заперты до самой смертиBut then it happenedНо потом это случилосьEverything changed in but an instantВсе изменилось в одно мгновениеA violent burst of brilliant colour,Яростная вспышка ярких красок,Somehow close and somehow distantКак-то близко и как-то далекоFrom a whisper,От шепота,To a scream,До крика,To a hoarse, distorted laughДо хриплого, искаженного смехаThere is no hope of restitutionНадежды на возмещение нетThere is no ever going backПути назад никогда нетIn dreamless sleep,Во сне без сновидений,One ponders deathЧеловек размышляет о смертиHold back the fleeting final breathЗадержи мимолетный последний вздохKnuckle white, slipping grip,Костяшки пальцев побелели, хватка ослабла,Jaw clenched tight, and quivering lipЧелюсть крепко сжата, а губы дрожатThis cannot happenЭтого не может бытьThis cannot beЭтого не может бытьEscape a life of anonymityИзбежать жизни в анонимностиTo be a drop into the sea,Быть каплей в море,Whose ripple turns to tidal waveЧья рябь превращается в приливную волнуThat sweeps the shores it once forgaveЭто сметает берега, которые оно когда-то простилоBut crashing down upon the shore,Но обрушивается на берег,The sea is silent evermoreМоре молчит навеки.♪♪Awake, unfazed,Бодрствующий, невозмутимый,Morning light tells of the dawning dayУтренний свет говорит о наступлении рассветаJust like any day.Как и в любой другой день.Brush off sleep's touch,Стряхни с себя прикосновение сна.,Clear midnight's hazeЯсная ночная дымкаThere's nothing extraordinary here,Здесь нет ничего экстраординарного,A flaccid world, unfit, unclearВялый мир, непригодный, неясныйDesperate for something more,Отчаянно нуждающийся в чем-то большем,Something more than getting byНечто большее, чем сводить концы с концамиThere's got to be something more than thisДолжно быть что-то большее, чем этоIt sounds so deceivingЭто звучит так обманчивоBegging the question "why?"Напрашивается вопрос "почему?"Begging the question "why?"Напрашивается вопрос "почему?"Why do we work until we are unable?Почему мы работаем до тех пор, пока не потеряем способность?Why do we work until we die?Почему мы работаем до самой смерти?♪♪A drop into the seaКапля в мореWhose ripple turns to tidal wave,Чья рябь превращается в приливную волну,And sweeps the shores it once forgaveИ захлестывает берега, которые она когда-то простила.The sun, the moon, the Earth,Солнце, Луна, Земля,Conversed and agreed,Поговорили и согласились,The people of the world must pay for its atrophy.Люди мира должны заплатить за его атрофию.But crashing down upon the shore,Но разбившись о берег,The sea is silenced evermoreМоре замолчало навсегда♪♪But then it happenedНо потом это случилосьEverything changed in but an instanceВсе изменилось буквально в одно мгновениеA violent burst of brilliant colour,Неистовый всплеск ярких красок,Somehow close and somehow distanceКак-то близко и как-то на расстоянии♪♪What unknown face now breaks the silence?Какое неизвестное лицо сейчас нарушает тишину?What tipping force disturbs the balance?Какая сила нарушает равновесие?Swift and sober, comes a voice, offering a bitter choiceБыстро и трезво раздается голос, предлагающий горький выбор

Поcмотреть все песни артиста