Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I ke aheahe puanaЯ ке ахеахе пуанаPā mai i ka'u 'ike ku'u lovely hinahinaПа май и кау айк куу, прекрасная хинахинаA i ka hanu 'a'ala sweet he noheaА я ка хану аала, милая нохеаHoni 'ia e ka lā, ka lā kau mai i lunaHoni ia e ka lā, ka lā kau mai i lunaI ka welo a ka lā i ka moku 'o LehuaI ka welo a ka lā i ka moku o LehuaPua ehu mai ala 'o ukaПуа эху май ала о укаMehameha i ka mōlehulehuMehameha i ka mōlehulehuKa 'a'ahu o ka malama, kīhei 'ōni'oni'oKa aahu o ka malama, kīhei ōnionioKu'u kilohana hōkū nō iaКуу килохана хоку но иаKo uluna ku'u poli, mai 'oeКо улуна куу поли, май оэI o'u poli ou makana i halihali 'iaЯ оу поли, оу макана и халихали иаA i ko'u lono ka hoene a ke kaiА я коу лоно ка хоэн а ке кайHi'ia e nā 'ēheu hulu makaniHiia e nā ēheu hulu makani'O ia makani nei kai hā'ale alohaО иа макани ней кай хаале алохаMe he nalu po'i a'ela ko'u lokoЯ, он, налу пои аэла коу локоKonikoni ana i kahi moeKonikoni ana i kahi moePuoho ko'u moe i ka hākilo a ka makaПуохо коу моэ и ка хакило а ка макаOna 'ia paha ou mana'oОна иа паха оу манаоE huli like ho'i kāuaЕ хули, как хой кауаPā mai i ka'u 'ike ku'u lovely hinahinaПа май и кау айк куу, прекрасная хинахинаMe 'oe forever ko'u alohaЯ всегда буду с тобой, алохаI ke aheahe puanaЯ ке ахе пуанаI ke aheahe puanaЯ ке ахе пуанаThe breeze bears witnessВетерок свидетельствуетI catch a glimpse of my dear lovely hinahinaЯ мельком вижу мою дорогую прекрасную хинахинуAnd drink in the fragrance of such sweet beautyИ упиваюсь ароматом такой сладкой красотыKissed by the sun hovering aloftПоцелованный солнцем, парящим в вышинеAs the sun descends beyond Lehua islandКогда солнце опускается за остров ЛехуаThe uplands are suffused in a wash of redНагорья залиты красным цветомLeaving solitude in the dusk and twilightОставляя одиночество в сумерках и предрассветных сумеркахThe mantle of the moon is an embroidered wrapМантия луны - это вышитая накидкаIt is the crest on my blanket of starsЭто герб на моем звездном одеялеMy bosom serves as your pillow, do comeМоя грудь служит тебе подушкой, приди же ко мне.Thus unto my bosom your gift is borne hitherТаким образом, в мою грудь принесен твой дар.And to my memory oceans' murmer of melodyИ в моей памяти океаны, мурлычущие мелодию.Presented on wings feathered by the breezeПодаренный на крыльях, овеваемых бризом.It is this very breeze that stirs my affectionsИменно этот бриз будоражит мои чувстваLeaving my heart like a surging seaОставляя мое сердце подобно бушующему морюThrobbing even in my bedПульсирующее даже в моей постелиStartled from sleep by the enveloping gazeПробудившееся ото сна от обволакивающего взглядаPerhaps you find your thoughts enrapturedВозможно, ты находишь свои мысли восхищеннымиThen allow you and I to indulgeТогда позволь нам с тобой побаловать себяI behold the beauty of my lovely hinahinaЯ созерцаю красоту моей прекрасной хинахиныMy love shall be with you foreverМоя любовь будет с тобой вечноThe breeze bears witness to thisВетерок свидетельствует об этом