Kishore Kumar Hits

Tommy Körberg - Trubbel текст песни

Исполнитель: Tommy Körberg

альбом: Är

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nu lyser ängarna av sommarns alla blommor.Теперь свет на лугах летних цветов.Nu surrar bin, och fåglar sjunger överallt.Теперь жужжание пчел и пение птиц повсюду.Nu stryker vinden genom trädens höga kronorТеперь удары, ветер в деревьях и высоких кронах.Men i min trädgård är det visset, mörkt och kallt.Однако в моем саду есть виссет, в темноте и холоде.Här är det risigt och förvuxet, fult och snårigtВот оно, плохое, и förvuxet, уродливое и сложноеOch lika hopplöst trist och grått som i mitt bröst.И такое же безнадежно унылое и серое в моем сердце.Därute doftar det av sommarns alla dofter.Вот оно, the summer's all the flavors.Där är det sommar, men här inne är det höst.Где сейчас лето, но сейчас осень этого года.Jag levde lycklig här med dig och mina katterЯ была счастлива здесь, с тобой и моими кошками.Ett liv i synd och utan omsorg att bli frälst.Жизнь была полна греха, и я не заботилась о том, чтобы спастись.Försonad med min karaktär, för jag har aldrigЭто заложено в моей природе, потому что я никогда не была такой.Förmått att säga nej till någonting som helst.Я была способна сказать "нет" чему-либо в любое время.Och aldrig nekat mig det ena eller andra,И это никогда не подводило меня тем или иным способом,Och levat livet, tills jag krossades en dag.И я жил своей жизнью, пока не был раздавлен за один день.Det börja med att du bedrog mig med en annan,Это должно начаться с того, что ты обманул меня и другого,En som du sa var mycket finare än jag.Тот, о ком ты сказал, был намного лучше меня.Vårt gräl tog veckor, ropen blandades med gråtenНа наши споры ушли недели "плачущей женщины со слезами"Och jag blev grundligt jämförd med din fina vänЯ была полностью увлечена твоим хорошим другомTills du bekände att han givit dig på båtenПока ты не призналась, что он отдался тебе на лодкеDå blev det dödstyst här i trädgården igen!В саду снова воцарилась мертвая тишина!Ifrån den stunden blev den mannen dubbelt hatadС этого момента этот человек стал дважды лидером.Han hade lekt med dig, med oss ett litet slagОн возился с тобой с маленьким, добрым видом.Och jag, jag kände det som även jag var ratadУ меня было чувство, что я привык кJag ville slåss, och gick mot mitt livs nederlagЯ хотел бороться, а он пошел в направлении моей жизни, потерпев поражениеJag hade hammaren beredd under kavajenУ меня был молоток, приготовленный на долгие годыNär han kom ut i sidenscarf och sa: God dag!Когда он вышел в шелковом шарфе, я сказал: "Добрый день!"!!!Kom in och slå dig ner en stund så får vi prata!Заходи и присядь ненадолго, так что давай поговорим!Jag bara stammade, nu minns jag inte vad...Я просто заикаюсь, сейчас я не помню, что еще...Och jag blev bjuden på konjak och på cigarrerМне предложили бренди и сигаруOch kunde inte få mig till att säga nej!И я не смог заставить себя сказать "нет"!Och när vi skiljdes var vi bästisar och bundisА когда нас было двое, мы были лучшими друзьями, и бандиOch jag tog saker som du glömt med hem till dig!Я забрал вещи, которые ты забыл, обратно к тебе домой!!!Jag går omkring i mitt pompeji, bland ruinerЯ бродил по помпеям посреди пустыниOch jag trampar runt i resterna utav vårt livИ я бродил по остаткам наших жизнейMen du skall aldrig ge mig pikar om sekinerНо ты никогда не заставишь меня дразниться на секинереOch aldrig skall du bli en annans tidsfördriv!И вам никогда не придется становиться чьей-то зависимостью!Nej, åt det gamla skall vi binda vackra kransarНет, для старого мы свяжем красивую гирляндуOch ta vårt liv och mina katter som de är.И о том, как мы относимся к нашей жизни и к моим кошкам такими, какие они есть.Och trots all kärleksbrist och trasighet och fransarИ, несмотря на все эти карикатуры, трасигеты и ресницыDig skall jag älska livet ut, dig har jag kär!Ты в моей личной жизни, я люблю его!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители