Kishore Kumar Hits

Xandro - Amiga Mia текст песни

Исполнитель: Xandro

альбом: Evolución

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amiga mía, lo sé, solo vives por el,Мой друг, я знаю, ты живешь только ради него.,Que lo sabe también, pero el no te veКоторый тоже это знает, но он тебя не видитComo yo, suplicarle a mi boca que digaКак и я, умоляя мои уста сказать:Que me ha confesado entre copas,Который признался мне в перерывах между выпивкой.,Que es con tu piel con quien sueña de nocheЧто это с твоей кожей, о которой он мечтает по ночамY que enloquece con cada botón queИ что он сходит с ума с каждой кнопкой, которуюTe desabrochas pensando en sus manos.Вы расстегиваете молнию, думая о его руках.El no te ha visto temblar, esperandoОн не видел, как ты дрожишь, ожидая.Una palabra, algún gesto un abrazo.Одно слово, какой-нибудь жест, объятие.El no te ve como yo suspirando,Он не видит, как ты вздыхаешь, как я.,Con los ojitos abiertos de par en par,С широко открытыми маленькими глазками,Escucharme nombrarle.Послушайте, как я назову вас.¡Ay amiga mía! Lo se y el también.О, мой друг! Я знаю это, и он тоже.Amiga mía, no se que decir,Мой друг, я не знаю, что сказать.,Ni que hacer para verte feliz.Ничего не нужно делать, чтобы видеть тебя счастливой.Ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad,Хотел бы я командовать душой или свободой,,Que es lo que a el le hace falta;Это то, что ему нужно;Llenarte los bolsillos de guerras ganadas,Наполняя свои карманы выигранными войнами.,De sueños e ilusiones renovadas.Из обновленных мечтаний и иллюзий.Yo quiero regalarte una poesía;Я хочу подарить тебе стихи;Tu piensas que estoy dando las noticias.Ты думаешь, я сообщаю новости.Amiga mía, ojalá algún día escuchando mi canción,Мой друг, я бы хотел, чтобы однажды ты услышал мою песню.,De pronto, entiendas que lo que nunca quiseВнезапно ты поймешь, что то, чего я никогда не хотел,Fue contar tu historiaЭто было рассказывать твою историю.Porque pudiera resultar conmovedora.Потому что это может быть трогательно.Pero, perdona, amiga mía,Но, прости меня, моя подруга,No es inteligencia, ni es sabiduría;Это не интеллект и не мудрость;Esta es mi manera de decir las cosas.Это мой способ говорить вещи.No es que sea mi trabajo, es que es mi idioma.Дело не в том, что это моя работа, а в том, что это мой язык.Amiga mía, princesa de un cuento infinito.Моя подруга, принцесса из бесконечной сказки.Amiga mía, tan solo pretendo que cuentes conmigo.Мой друг, я просто делаю вид, что рассчитываю на тебя.Amiga mía, a ver si uno de estos días,Мой друг, посмотрим, будет ли когда-нибудь на днях,Por fin aprendo a hablarНаконец-то я учусь говоритьSin tener que dar tantos rodeos,Без необходимости делать так много обходов,Que toda esta historia me importaЧто вся эта история мне небезразлична.Porque eres mi amiga .Потому что ты мой друг.Amiga mía, lo se, solo vives por el,Мой друг, я знаю, ты живешь только ради него.,Que lo sabe también, pero el no te veКоторый тоже это знает, но он тебя не видитComo yo, suplicarle a mi boca que digaКак и я, умоляя мои уста сказать:Que me ha confesado entre copas,Который признался мне в перерывах между выпивкой.,Que es con tu piel con quien sueña de noche...Что это с твоей кожей, о которой он мечтает по ночам...Amiga mía, no se que decir,Мой друг, я не знаю, что сказать.,Ni que hacer para verte feliz.Ничего не нужно делать, чтобы видеть тебя счастливой.Ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad,Хотел бы я командовать душой или свободой,,Que es lo que a el le hace falta;Это то, что ему нужно;Llenarte los bolsillos de guerras ganadas,Наполняя свои карманы выигранными войнами.,De sueños e ilusiones renovadas.Из обновленных мечтаний и иллюзий.Yo quiero regalarte una poesía;Я хочу подарить тебе стихи;Tu piensas que estoy dando las noticias.Ты думаешь, я сообщаю новости.Amiga mía, princesa de un cuento infinito.Моя подруга, принцесса из бесконечной сказки.Amiga mía, tan solo pretendo que cuentes conmigo.Мой друг, я просто делаю вид, что рассчитываю на тебя.Amiga mía, a ver si uno de estos días,Мой друг, посмотрим, будет ли когда-нибудь на днях,Por fin aprendo a hablarНаконец-то я учусь говоритьSin tener que dar tantos rodeos,Без необходимости делать так много обходов,Que toda esta historia me importaЧто вся эта история мне небезразлична.Porque eres mi amiga.Потому что ты мой друг.[English[English] Amiga Mine...] Моя подруга...Amiga mine, I know, just live by,Amiga mine, I know, just live by,Who knows too, but you do not seeWho knows too, but you do not seeLike me, beg my mouth to sayLike me, beg my mouth to sayI had confessed among cups,I had confessed among cups,That is your skin with whom he dreams at nightThat is your skin with whom he dreams at nightAnd that enloquece with each buttonAnd that enloquece with each buttonYou unzip thinking in their hands.You unzip thinking in their hands.You have not seen the tremble, hopingYou have not seen the tremble, hopingA word, a gesture a hug.A word, a gesture a hug.You do not see the sighing like me,You do not see the sighing like me,With ojitos open wide,With ojitos open wide,Listen to appoint him.Listen to appoint him.Ay friend of mine! What is and well.Ay friend of mine! What is and well.Amiga mine, is not to say,Amiga mine, is not to say,Nor do to see you happy.Nor do to see you happy.Hopefully could mandar in the soul or freedom,Hopefully could mandar in the soul or freedom,That is what makes it to the absence;That is what makes it to the absence;Llenarte the pockets of wars won,Llenarte the pockets of wars won,Of dreams and illusions renovated.Of dreams and illusions renovated.I want regalarte a poem;I want regalarte a poem;You think I'm giving the news.You think Im giving the news.Amiga mine, hopefully someday listening to my song,Amiga mine, hopefully someday listening to my song,Suddenly understand that what they never wantedSuddenly understand that what they never wantedWas counting your storyWas counting your storyBecause they might be moving.Because they might be moving.But forgive, friend of mine,But forgive, friend of mine,Intelligence is not, nor is wisdom;Intelligence is not, nor is wisdom;This is my way of saying things.This is my way of saying things.It is not my job, it's my language.It is not my job, its my language.Amiga mine, princess of a story infinity.Amiga mine, princess of a story infinity.Friend of mine, just pretend you have with me.Friend of mine, just pretend you have with me.Friend of mine, to see if one of these days,Friend of mine, to see if one of these days,Finally learn to speakFinally learn to speakWithout having to give as many rodeos,Without having to give as many rodeos,That this whole story to meThat this whole story to meBecause you are my friend.Because you are my friend.Amiga mine, it is only live by,Amiga mine, it is only live by,Who knows too, but you do not seeWho knows too, but you do not seeLike me, beg my mouth to sayLike me, beg my mouth to sayI had confessed among cups,I had confessed among cups,That is your skin with whom he dreams at night ...That is your skin with whom he dreams at night ...Amiga mine, is not to say,Amiga mine, is not to say,Nor do to see you happy.Nor do to see you happy.Hopefully could mandar in the soul or freedom,Hopefully could mandar in the soul or freedom,That is what makes it to the absence;That is what makes it to the absence;Llenarte the pockets of wars won,Llenarte the pockets of wars won,Of dreams and illusions renovated.Of dreams and illusions renovated.I want regalarte a poem;I want regalarte a poem;You think I'm giving the news.You think Im giving the news.Amiga mine, princess of a story infinity.Amiga mine, princess of a story infinity.Friend of mine, just pretend you have with me.Friend of mine, just pretend you have with me.Friend of mine, to see if one of these days,Friend of mine, to see if one of these days,Finally learn to speakFinally learn to speakWithout having to give as many rodeos,Without having to give as many rodeos,That this whole story to meThat this whole story to meBecause you are my friend.Because you are my friend.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Karis

Karis

Исполнитель