Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Okay. We can stop now. Time to this stop and go. We can stop pretending to beЛадно. Мы можем сейчас остановиться. Пора это прекратить и уйти. Мы можем перестать притворятьсяSane on this cold worn sidewalk. We look like fools today. Much like yesterday. MuchВменяемый на таком морозе носить тротуаре. Мы посмотрим сегодня, как дураки. Сильно, как вчера. МногоLike the times they proved us wrong. We said it couldn't happen. They made itКак и в те разы, когда они доказывали нашу неправоту. Мы говорили, что этого не могло случиться. Они сделали так, чтобы это произошлоHappen. History speaks louder than any other word, not bound and gagged by. История говорит громче любого другого слова, не связанная кляпом во ртуPassivity or hesitance. Dust bowls blow with our conjecture. And I look around andПассивность или нерешительность. Наши догадки разлетаются в пыль. Я оглядываюсь иSee rust building up. We can't move even if we try. Move. We can't move even if weВижу, как накапливается ржавчина. Мы не можем сдвинуться с места, даже если попытаемся. Двигайся. Мы не можем сдвинуться с места, даже если мыTry. Move. Agitate.Пробуйте. Двигайтесь. Агитируйте.The praise over the recent demonstrations in Seattle are testament to theПохвалы по поводу недавних демонстраций в Сиэтле являются свидетельствомLack of of realism within the hearts and minds of many activists fightingНедостаток реализма в сердцах и умах многих активистов, борющихсяFor social justice around the world. Though the demonstrations wereЗа социальную справедливость по всему миру. Хотя демонстрации былиSuccessful in that they did postpone the WTO conference and broughtУспешными в том смысле, что они отложили конференцию ВТО и привели кImportant issues to the front pages of virtually every major newspaper for aВажные выпуски на первых полосах практически всех крупных газет в течениеFull week, they offered only marginal success, as the WTO stillЦелую неделю, они предлагают только ограниченный успех, поскольку ВТО ещеConvened and exists as it did long before the demonstrations sparkedСозвано и существует, как это сделал задолго до демонстрации вызвалDiscussion and then quickly faded with all the expectancy of any otherОбсуждение и потом быстро слинял со всеми продолжительность любые другиеNews story. Though progress is indeed a process, we must remember that ourНовости. Хотя прогресс действительно является процессом, мы должны помнить, что нашSteps towards justice are indeed only steps, and are onlyШаги к справедливости - это действительно всего лишь шаги, и они заслуживают внимания толькоNoteworthy in that they will lead us to the next step. In praising simpleтем, что они приведут нас к следующему шагу. Восхваляя простыеAnd limited achievements as great strides, we ultimately put ourselves atИ ограниченные достижения как большие успехи, мы в конечном итоге ставим себя наRisk of being discouraged to continue after learning that our greatestРиск быть обескураженным продолжать после того, как узнаем, что наш самый большойEfforts usually yield only marginal results.Усилия обычно приводят лишь к незначительным результатам.