Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This moon was a planet just like earth,Эта луна была планетой, точно такой же, как Земля,Only it is even deader.Только она еще мертвее.The pistols of its flowers are the only protectionПистолетики ее цветов - единственная защитаAgainst insects, which wereОт насекомых, которые былиMore preoccupied with theБольше озабоченыHalf-rotted inhabitants soiled to the brimПолуистлевшие обитатели, перепачканные до краевUnder their own garments.Под собственной одеждой.History tells us of their bloodИстория рассказывает нам об их кровиFlowing down one leg and up the other.Стекает по одной ноге и поднимается по другой.Memories insoluble to their conscience,Воспоминания, неразрешимые для их сознания.,Memories outside themselves in a twisted prankВоспоминания вне их самих в извращенной шутке.Played upon them by dogsСобаки сыграли с нимиTired of chasing their food.Устали гоняться за едой.Thin oxygen curves their posture substantially.Разреженный кислород существенно искажает их позу.Flashes of their purposeПроблески их предназначенияStripped to skeletal ornamentsОбнажены до скелетообразных украшенийOf meat and resin from animal marksЗапах мяса и смолы от следов животныхFlicker over the loudscreen.На экране громкой связи мелькают огоньки.Machines hum quietly in the distance.Вдалеке тихо гудят машины.A few naive inhabitants wanderНесколько наивных жителей бродятFoolishly after sundownГлупо после захода солнцаIn search of black spots,В поисках черных пятен,But no one leaves this moon carefree of memory.Но никто не оставляет эту луну беззаботной в воспоминаниях.Survivors often match their hands upwardВыжившие часто поднимают руки вверх.Towards greater satellites,К более крупным спутникам.,Wronged in the eyes by a million milesРасстояние до них составляет миллион миль.And a million more bodies to sift through.И еще миллион тел, которые нужно просмотреть.The smaller creatures have the secretУ маленьких существ есть секретTo pinning us down to the dirt:Чтобы прижать нас к земле:When they breathe, they inspire.Когда они дышат, они вдохновляют.When we breathe, we expire.Когда мы дышим, мы умираем.