Kishore Kumar Hits

Les Goristes - Nos gueules sont rouges текст песни

Исполнитель: Les Goristes

альбом: Kig ha farz mambo (French Song from Brittany - Keltia Musique - Bretagne)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a sorti de la cave un petit vin bien charpentéМы достали из погреба немного крепкого винаC'est une bouteille de Graves que l'on va dégusterЭто бутылка Грейвса, которую Лон собирается попробоватьIci en Bretagne, on n'a pas de lac Saint-JeanЗдесь, в Бретани, нет озера Сен-ЖанCe pays de cocagne que les Québécois chantent tantЭта страна кокаина, о которой так много поют жители КвебекаOn n'a pas, comme au Pérou, le grand lac TiticacaУ нас нет, как в Перу, большого озера ТитикакаEn Penfeld, à Brest, chez nous, y a le lac pipi-cacaВ Пенфельде, в Бресте, в нашем доме, есть озеро какашкиOn a du vent, de la pluie, des giboulées, du crachinУ нас ветер, дождь, жужжание, плевки.On a toute la panoplie du brouillard jusques aux grainsУ нас есть все, от тумана до зеренAlors pour se protéger on va dans les bars, dans les bougesТак что, чтобы обезопасить себя, мы ходим в бары, в суету.Nous c'est pas nos souliers, c'est nos gueules qui sont rougesЭто не наша обувь, это наши красные ртыPrends la quille doucement, en haut c'est la capsuleОсторожно держись за киль, наверху находится капсулаTu l'incises finement et tu désoperculesТы мелко рыгаешь и распускаешь♪♪Dans les bistrots on rougit à cause des embruns de comptoirВ бистро мы краснеем от брызг на прилавкахLes vagues qui déferlent ici, blanches ou rouges, c'est le pinardВолны, которые здесь накатывают, белые или красные, - это сосновый борAprès les rafales de vin y a du roulis, du tangageПосле винных всплесков есть крен, качка.Fermenté, le jus de raisin accentue notre maquillageФерментированный виноградный сок подчеркивает наш макияжOn prend pour fond de teint un peu de crème de mûreВ качестве основы берем немного ежевичного кремаDu Gevrey-Chambertin, du Chinon, du SaumurДю Жевре-Шамбертен, дю Шинон, дю СомюрGrands crus millésimés de vins blancs, de vins rougesМарочные крю Гранде из белых вин, красных винFont que c'est pas nos souliers, mais nos gueules qui sont rougesЗаставляют краснеть не наши туфли, а наши ртыVrille en queue de cochon, manche en bois poli et rondУсик в виде косички с круглой полированной деревянной ручкойÇa s'appelle un tire-bouchon ou un MacGyver bretonЭто называется штопор или бретонский Макгайвер.♪♪Au Loch Ness les écossais après quelques whiskiesВ Лох-Нессе шотландцы после нескольких порций вискиOnt des visions embrumées d'un bestiau nommé NessieУ них есть туманные видения зверя по имени НессиAu lac de Guerlédan après trois heures d'apéro festifНа озере Герледан после трехчасового праздничного дняLe seul être troublant qu'on ait vu c'est le ChétiffЕдинственное тревожное существо, которое он когда-либо видел, - это Ле ЧетиффLe Pécharmant évidemment est un don béni des saintsОчевидно, Грешник - это благословенный дар святыхNuits-Saint-Georges, Saint-Chinian, Saint-Émilion, Saint-JulienНочи-Сен-Жорж, Сен-Чиниан, Сен-Эмильон, Сен-ЖюльенBordeaux et Beaujolais nous donnent un teint de courgeБордо и Божоле придают нам оттенок тыквыNous c'est pas nos souliers, c'est nos gueules qui sont rougesЭто не наша обувь, это наши красные ртыLa bouteille débouchée, tu fais tout le tralalaОткупорив бутылку, ты проделываешь весь этот путь.La couleur, la bouche, le nez, mais surtout tu renverses pasЦвет, рот, нос, но, прежде всего, ты не проливаешь♪♪Aligoté, Clos-Vougeot, Entre-deux-mers, MuscadetАлиготе, Кло-Вужо, Антре-дез-мер, МускадеBlanc de Blanc, Haut Grelot nous taquinent le doigt de piedБелый-де-Блан, Высокий колокольчик дразнит нас пальцем ногиÇa lance, on endure comme des coups de gougeЭто бросается в глаза, мы терпим, как удары.En plus de nos souliers, on a l'gros orteil tout rougeВ дополнение к нашей обуви у нас есть большой красный носокMaladie bien connue celle des extrémitésХорошо известная болезнь конечностейLe verdict est connu, c'est la goutte, nom dé diéВердикт известен, это подагра, имя которой определено.Un régime de jockey, adieu vin blanc, adieu vin rougeДиета жокея, прощай, белое вино, прощай, красное виноOn met plus de souliers, on a le gros orteil tout rougeМы надеваем больше туфель, у нас большой палец на ноге весь красный.Hepepep, en brestois, veut dire: vous vous trompez de verreХепепеп по-брестски означает: вы ошиблись стекломEt hopopop, fais gie le gars tu vas faire déborder le verreИ хопопоп, черт возьми, парень, ты заставишь стакан переполниться.♪♪Faut rincer la barrique, Vichy, Vittel et PerrierНужно промыть бочку, Виши, Виттель и ПерьеIsabelle et Volvic, Badoit et monts d'ArréeИзабель и Вольвик, Бадуа и Мон-ДарреLa Contrex et l'Evian nous donnent un teint de bourgeЛа Контрекс и лЕвиан придают нам оттенок буржуаOn n'a plus qu'le bout du gland qu'est parfois un peu rougeВсе, что у нас есть, - это кончик желудя, который иногда бывает немного красным.Maintenant y a des cachets qui suppriment l'acide uriqueТеперь есть таблетки, подавляющие уровень мочевой кислотыQui permettent de torcher, vive le pinard, à bas VolvicКоторые позволяют зажечь, да здравствует Ле Пинар, в Нижнем ВольвикеNotre épitaphe est trouvée, marquée sur nos tombes en rougeНайдена наша эпитафия, отмеченная на наших могилах краснымC'était pas leurs souliers, mais leurs gueules qu'étaient rougesДело было не в их обуви, а в том, что их рты были краснымиOn a la meule sèche à force de chanterУ нас есть сухой жернов, когда мы поемOn va s'humecter la mèche et boire un coup à votre santéМы подожжем фитиль и выпьем за ваше здоровье

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители