Kishore Kumar Hits

Les Goristes - À l'arsouille текст песни

Исполнитель: Les Goristes

альбом: Le plus gros est fait

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Entré aux arpètes à quinze ans, souvent poussé par ses parentsПоступил на арфистку в пятнадцать лет, его часто подталкивали родителиLe p'tit gars d' la région brestoise apprenait à manier le marteauМаленький мальчик из брестской области учился обращаться с молоткомOu bien à câbler des tableaux, à limer plat en traits qui s' croisentИли же соединить доски проволокой, выложить ровными пересекающимися штрихамиDevenaient des as de la débrouille... A l'arsouille!Стали тузами находчивости ... В Ларсуйе!Au bout d' trois ans, diplôme passé, le v'là placé comme ouvrierПо истечении трех лет после получения диплома вла становится рабочимMateloté avec un ancien, un vieux qu 'avait d'jà tout comprisВ постели со стариком, стариком, который все понял.Et qui t' disait: " pas vu,И кто бы сказал: "не видел,Pas pris ", pas question d' se salir les mainsНе пойман", и не о том, чтобы пачкать руки.Tu visses l'ampoule, moi j' tiens la douille... A l'arsouille!Ты прикручиваешь лампуль, я держу патрон ... В ларсуйе!Et p'tit à p'tit tu fais ton chemin, t' apprends à devenir plus malinИ постепенно ты пробиваешься, учишься становиться умнее.Que les fayots qui te surveillent, tu d'viens le roi de la bricoleПусть фейоты, которые следят за тобой, увидят, что ты король мелочей.Tu r'fais des pièces pour ta bagnole, tout en inox une vraie merveilleТы шьешь запчасти для своей машины, а нержавеющая сталь - настоящее чудоEt jamais en métal qui rouille ... A l'arsouille!И никогда не из металла, который ржавеет ... В Ларсуйе!Tous les midis on boit une tasse, faut qu' la jambe de chinois y passeКаждый обед мы пьем по чашке, если в нее входит нога китайцаToujours quelque chose à arroser! Si t'as ta gueule dans le torchonВсегда есть чем полить! если ты засунешь свой рот в кухонное полотенце,T'es bon pour payer ton litron, après ça t'as plus qu'à foncerТвой ваучер на оплату твоего литра, после этого становится только темнее.À " la gueule d'or " bouffer tes nouilles ... A l'arsouille!В "золотой роже" ешь свою лапшу ... В ларсуйе!T' as souvent les mains dans les poches,Ты часто держишь руки в карманах,Sûrement pour t' gratter les ballochesКонечно, чтобы не поцарапать мячиMais comme disait " petit René ":Но, как говаривал "маленький Рене":Ne garde pas trop tes pognes au chaudНе слишком согревай свои ягодицыSi tes couilles explosent t' esЕсли твои яйца взорвутся, тыManchot. Mais ces mains là savaient bosserПингвин. Но эти руки умели работатьT'avais pas beaucoup d' manches à couilles... A l'arsouille!У меня не так много рукавиц для игры в мяч ... В Ларсуйе!Chantier N, bâtiment en fer, y avait un sacré savoir faireВерфь N, железное здание, в нем было чертовски много ноу-хауQuand il fallait un coup d' collier, de l'île factice à l'artillerieКогда нужно было сделать переворот, от манекена до магазинаAux capucins, à la fonderie, jamais personne ne rouscaillaitУ капуцинов, на литейном заводе, никогда никто не краснелIl était rare que ça cafouille... A l'arsouille!Это было редкостью, когда что-то мешало ... В Ларсуйе!Oui mais tout ça c'est du passé,Да, но все это в прошлом,Y a plus d'arpètes, y a plus d' chantierТам больше ловушек, там больше стройплощадокC'est pour le privé le peu quiЭто то немногое, что нужно частному лицуReste. Même les flics mar', ces imbécilesОставайся. Даже полицейские, эти придурки,Sont remplacés par des vigiles, ya plus beaucoup d' boulot à BrestИх заменяют охранники, в Бресте больше нет работыC'est qu' tout est parti en quenouille... A l'arsouille!Все пошло прахом ... В Ларсуйе!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители