Kishore Kumar Hits

Les Goristes - On arrive текст песни

Исполнитель: Les Goristes

альбом: Le plus gros est fait

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Monsieur le directeur de la maison d' retraiteГ-н директор дома престарелыхOn vient vous prévenir pour pas vous prendre en traîtreМы пришли предупредить вас, чтобы вы не считали себя предателемNous qu'on a traversé toute la vie hors des clousМы, которые прошли через всю жизнь, были не на высоте.On ne va pas changer en arrivant chez vousМы не изменимся, когда приедем к вам домойVous avez un peu d'temps pour vous habituerУ вас есть немного времени, чтобы привыкнутьMais y'a deux ou trois choses qu'il va falloir changerНо есть две или три вещи, которые нам нужно изменитьOn arrive, on arrive, et même si on n'est pas pressé!Мы приедем, мы приедем, и даже если мы не будем спешить!On arrive, on arrive, on n'a jamais été si prèsМы приближаемся, мы приближаемся, мы никогда не были так близко.Faudra pas venir nous réveiller, le matin dès potron-minetТебе не придется приходить и будить нас утром, как только жеребенок-красавчикL'heure idéale pour nous varie, entre neuf heures et puis midiИдеальное время для нас варьируется от девяти утра до полудняEt pour le petit déjeuner faudra faire péter l'andouilletteА на завтрак придется пукнуть ландуйетEt avec le café au lait, un p'tit peu d'pain sous les rillettesА с кофе с молоком - немного сладкого под рулетикиOn arrive, on arrive, et même si on n'est pas pressé!Мы приедем, мы приедем, и даже если мы не будем спешить!On arrive, on arrive, on n'a jamais été si prèsМы приближаемся, мы приближаемся, мы никогда не были так близко.Après nous marcherons un peu en allant boire un verre ou deuxПосле мы немного прогуляемся и выпьем по стаканчику-другомуPour conserver le lien social et faire marcher l'commerce localЧтобы сохранить социальные связи и продвигать местную коммерциюOn rentrera, promis juré, juste à l'heure pour le déjeunerМы вернемся, клятвенно пообещав, как раз к обедуNon sans avoir, évidemment, pris des apéros en passantНе без того, чтобы, очевидно, мимоходом выпить аперитиваOn arrive, on arrive, et même si on n'est pas pressé!Мы приедем, мы приедем, и даже если мы не будем спешить!On arrive, on arrive, on n'a jamais été si prèsМы приближаемся, мы приближаемся, мы никогда не были так близко.Faudra un peu changer l'menu, l'jambon purée s'ra révoluПридется немного изменить меню, пюре из ямбона осталось в прошлом.Expédiez le cuistot en stage, la diététicienne au chômageОтправьте повара на стажировку, безработного зарегистрированного диетологаLe mieux serait d' nous consulter pour savoir ce qu'on veut mangerЛучше всего было бы проконсультироваться с нами, чтобы узнать, что вы хотите естьCôté breuvage on sait c' qu'on aime, on choisira tout ça nous mêmeЧто касается варева, мы знаем, что нам нравится, мы сами выберем все этоOn arrive, on arrive, et même si on n'est pas pressé!Мы приедем, мы приедем, и даже если мы не будем спешить!On arrive, on arrive, on n'a jamais été si prèsМы приближаемся, мы приближаемся, мы никогда не были так близко.Prévoyez pendant qu' vous y êtes, pour les chansons d'après la siesteПланируйте, пока вы на нем, песни после снаD'ajouter à vot' répertoire, Brassens ou bien "les chaussettes noires"Добавьте в свой репертуар "Брассенс" или "черные носки".Led Zep, Les Beatles ou Ferré, même Joe Dassin si vous voulezLed Zep, The Beatles или Ферре, даже Джо Дассен, если хотите"Riquita" et "la java bleue" pour faire plaisir aux autres vieux"Рикита" и "голубая ява", чтобы порадовать других стариковOn arrive, on arrive, et même si on n'est pas pressé!Мы приедем, мы приедем, и даже если мы не будем спешить!On arrive, on arrive, on n'a jamais été si prèsМы приближаемся, мы приближаемся, мы никогда не были так близко.Pour la télé, on vous explique, virez les chaînes où y'a "Derrick"Что касается телевидения, мы вам объясняем, отключите каналы, на которых есть "Вышка".Prenez, pour nous rappeler l' bon temps, à Canal plus un abonnementВозьмите, чтобы напомнить нам о хороших временах, канал плюс подпискуSuivez donc ces quelques conseils et tout se passera à merveilleТак что следуйте этим нескольким советам, и все будет хорошоOn vous fera pas chier, c'est sûr, pour les crucifix sur les mursМы вас точно не разозлим из-за распятий на стенахOn arrive, on arrive, et si tout ça vous n' le faites pasМы приедем, мы приедем, и если все это вы не сделаетеOn arrive, on arrive, et bien tant pis on viendra pas!Мы приедем, мы приедем, и что бы там ни было, мы не приедем!Et bien tant pis on viendra pas! Na!Что ж, в любом случае мы не придем! На!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители