Kishore Kumar Hits

Les Goristes - Ça c'est Brestois текст песни

Исполнитель: Les Goristes

альбом: Sale temps pour les gros ! (French Song from Brittany - Keltia Musique - Bretagne)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vivre dans une ville de prolosЖизнь в городе ПролOu y a d'moins en moins de boulotИли там меньше работы, чем у dmoinsÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиAvoir la culture des patrosИмея культуру патросаQu'ils soit laïcs ou bien cathosНезависимо от того, миряне они или католикиÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиAvoir trimballé son cartab'Тащил свой картабChez les curés ou chez le diab'У приходских священников или у счастливчиковÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиÊtre parfaitement incapab'Будучи совершенно неспособнымDe prononcer les mots en ab'Произносить слова на букву абÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиFut' en tergal, veste de survêt'Был в тергале, спортивной курткеCasquette et scratchs sur les basketsКепка и царапины на кроссовкахÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиGueuler qu'c'est lamentab', à BrestКричать qucest lamentab, в БрестеAu port de co y a plus d'gravettesВ порту Со есть еще гравипланыÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиMarcher sans bouger les brasХодьба, не двигая рукамиEt dire "Ça gaze avec toi?"И сказать: "С тобой что-то не так?"Ça, ça c'est brestoisЭто по-брестскиAu bistrot aimer le vin blancВ бистро любят белое виноUn peu, beaucoup, passionnémentНемного, много, страстноÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиGueuler, la Gauloise à la lippeКрик, галльский в стиле ла липпеQue les élus sont "bons à nip"Что избранные должностные лица "умеют щипать"Que les chefs sont des "nuls à chier"Что повара - "дерьмовые манекены"Qu'y connaissent que dalle au métierКто знает толк в профессииAu port de co, aimer la pêcheВ порту Колорадо любят рыбалкуAimer la Kro, sans verre, pas fraîcheЛюбящий Кро, без стекла, не свежийAvant d'envoyer une mandaleПеред отправкой сообщенияR'monter ses p'lotes et son futalМонтаж его площадок и полаÇa c'est brestois, ça c'est brestoisЭто брестский, это брестскийDésigner un nul, un feignantОбозначить ничью, притворствоEt dire "C'ui-là, il croche pas d'dans"И сказать: "Вот он, он не играет на скрипке".Ça, ça c'est brestoisЭто по-брестскиAu boulot en chiquant une gluteНа работе чик-чик-чик-чикJouer à radio-langue-de-puteИграть на радио-языке шлюхÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиFaire les manifs-accordéonСоздание манифестов-аккордеонMoitié troquet, moitié goudronПоловина троке, половина дегтяÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиAvoir créé la RTTСоздав RTTLes jours de grande maréeВ дни большого приливаÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиPas supporter l'autoritéНе выносит авторитетаPas aimer se faire emmerderНе люблю, когда меня обманываютÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиMimer à qui vient t'les briserПодражать тому, кого ты только что сломал.Qu'il va prendre une tête au carréЧто ему взбредет в голову в квадратеÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиJeune ou vieux, aimer la chailleмолодой или старый, любящий чайLes coups d'savate ou les mandalesУдары дсавате или мандалыÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиEt à la moindre entourloupeИ при малейшем приближенииDire au patron "J'taille à la soupe"Сказать начальнику: "Я готовлю суп"Ça, ça c'est brestoisЭто по-брестскиGueuler, la Gauloise à la lippeКрик, галльский в стиле ла липпеQue les élus sont "bons à nip"Что избранные должностные лица "умеют щипать"Que les chefs sont des "nuls à chier"Что повара - "дерьмовые манекены"Qu'y connaissent que dalle au métierКто знает толк в профессииAu port de co, aimer la pêcheВ порту Колорадо любят рыбалкуAimer la Kro, sans verre, pas fraîcheЛюбящий Кро, без стекла, не свежийAvant d'envoyer une mandaleПеред отправкой сообщенияR'monter ses p'lotes et son futalМонтаж его площадок и полаÇa c'est brestois, ça c'est brestoisЭто брестский, это брестскийPour rameuter le populoЧтобы поднять популярностьFaire des fêtes gratos à gogoБесплатные вечеринки в изобилииÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиDescendre aux Jeudis du portСойти в порту по четвергамDire que c'est nul, dire "C'est trop fort"Сказать, что это отстой, сказать: "Это слишком громко".Ça, ça c'est brestoisЭто по-брестскиCritiquer tous les projetsКритиковать все проектыAvant même qu'ils aient commencéЕще до того, как они началиÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиNe pas respecter ses élusНе уважая своих избранниковQui font jamais c'qu'était prévuКто когда-либо делал то, что было запланированоÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиÊtre fier de l'accent brestoisГордиться брестским центромBouffer deux syllabes sur troisПроглатывание двух слогов из трехÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиÊtre attaché à son quartierБыть привязанным к своему районуQue d'puis 20 ans on a quittéЧто через 20 лет мы рассталисьÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиVivre dans la caravane l'étéЖизнь в летнем трейлереÀ Lampaul ou au ConquetВ Ламполе или в КонкеÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиDepuis qu'y a plus d'baraques en boisС тех пор, как у нас стало больше деревянных бараковDire que se perd l'esprit brestoisСказать, что брестский дух теряетсяÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиGueuler, la Gauloise à la lippeКрик, галльский в стиле ла липпеQue les élus sont "bons à nip"Что избранные должностные лица "умеют щипать"Que les chefs sont des "nuls à chier"Что повара - "дерьмовые манекены"Qu'y connaissent que dalle au métierКто знает толк в профессииAu port de co, aimer la pêcheВ порту Колорадо любят рыбалкуAimer la Kro, sans verre, pas fraîcheЛюбящий Кро, без стекла, не свежийAvant d'envoyer une mandaleПеред отправкой сообщенияR'monter ses p'lotes et son futalМонтаж его площадок и полаÇa c'est brestois, ça c'est brestoisЭто брестский, это брестскийÀ l'heure de midi au quat'-moul'В полдень в кват-молеAvant le mail, jouer aux boulesПеред почтой поиграйте в мячиÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиAprès une sacochée balaiseПосле мешковатой метлыS'rincer la gueule au vichy-fraiseСморщить рот с виши и клубникойÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиDire que l'on se fout des gonzessesСказать, что Лон трахает цыпочекMais mater toutes les paires de fessesНо смотреть на все пары задницÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиApp'ler le fils de l'éternelАпплер сын вечногоL'acrobate Ti Jean LannuzelЛакробат Ти Жан ЛаннузельÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиJalouser les gars de l'arsouilleЗавидую парням из ЛарсуйяEt les traiter de manches à couillesИ относиться к ним как к рукавам с шарикамиÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиÀ la retraite acheter un chienНа пенсии купить собакуPour pouvoir aller boire du vinЧтобы я мог пойти выпить винаÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиAprès un stage à Ty ColoПосле стажировки в Тай КолоRemettre vite fait dans son museauБыстро дай ему в мордуÇa, ça c'est brestoisЭто по-брестскиMême si tout ça se fait ailleursДаже если все это делается в другом местеDire que les autres sont des copieursСказать, что другие - копиистыÇa c'est brestois, ça, ça c'est brestoisЭто брестский, это, это брестскийMême si tout ça se fait ailleursДаже если все это делается в другом местеDire que les autres sont des copieursСказать, что другие - копиистыÇa c'est brestois, ça c'est brestoisЭто брестский, это брестский

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители