Kishore Kumar Hits

Les Goristes - Faut que ça creuse текст песни

Исполнитель: Les Goristes

альбом: C' pas triste ! (French Song from Brittany - Keltia Musique - Bretagne)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gaillard, un lundi matinГайар, утро понедельникаPeinard, je rentre du chagrinГоре, я возвращаюсь домой с горя.Quand devant moi, des voitures en ribambelleКогда передо мной проносятся машины на перекрестке.Tiens pourquoi y a un bouchon?Вот почему здесь пробка?Quand j'aperçois au lointainКогда японец на расстоянииLa couleur jaune orangée d'un tracto-pelleЖелто-оранжевый цвет экскаватора-погрузчикаC'est la bébête à trousЭто малышка с дыркамиCelle qui en fait partoutТот, кто делает это повсюдуSensément pour nous faire la vie plus belleРазумно, чтобы сделать нашу жизнь красивееC'est la machine morfaleЭто морфальная машинаQui cahote et bringuebaleКто ухабист и косоглазEt qui s'arrête pile-poil dans ma ruelleИ кто останавливается с распущенными волосами в моем переулке,Trou par ci, trou par là, pour les câbles électriquesОтверстие там, отверстие там, для электрических кабелейFaut qu'ça creu, eu, eu, eu, eu, seНужно верить, ЕС, ЕС, ЕС, ЕС, ЕСTuyaux d'eau, tuyaux d'gaz, pour les lignes téléphoniquesВодопроводные трубы, газовые трубы, для телефонных линийFaut qu'ça creu, eu, eu, eu, eu, seНужно верить, ЕС, ЕС, ЕС, ЕС, ЕСPour le tout-à-l'égout, pour poser la fibre optiqueДля универсальности, для прокладки оптического волокнаLà aussi, nom de Dieu, il faut qu'ça creuseИ здесь, черт возьми, тоже нужно копатьDu lundi au vendredi, du 2 janvier au 30 décembreПонедельник-пятница, 2 января - 30 декабряSauf week-ends, congés fériés, faut qu'ça creuseЗа исключением выходных, праздничных дней, выходных и выходныхEn suivant les lignes au solСледуя линиям на полуTonalité si bémolТональность си-бемольLe couinement suraigu d'la tronçonneuseПронзительный визг бензопилыPuis le monstre chenilléЗатем гусеничный монстрAux grands bras articulésС большими сочлененными рукамиLes mâchoires, les dents d'acier de la pelleteuseЧелюсти, стальные зубы экскаватораPour le trou y a un douteВ дыре есть сомненияUn petit coup pour la routeНебольшой снимок для дорогиVas-y Ti Reun', fais fumer la foreuseДавай, Ти Реун, сделай так, чтобы дрель закурила.Le travail est terminéРабота завершенаLe trou enfin rebouchéОтверстие, наконец, заделаноPlace au grand corps de ballet d'la goudronneuseМесто в большом кордебалете dla taronneuseLe trou à peine bouchéЕдва заделанная дыраLe goudron encore fraisЕще свежая смолаMais qu'est-ce que c'est? V'là l'retour de la pelleteuseНо что это такое? Вна возврат экскаватораNom de dieu, mais c'est pas vraiЧерт возьми, но это неправда.On n'aura jamais la paixМы никогда не обретем мираEt pourquoi-t-est-ce qu'ils reviennent et qu'ils recreusent?И почему они возвращаются и воссоздают?Les gaziers ont gazéГазовики отравились газомL'EDF a tout branchéLEDF подключил всеGars des eaux, égoutiers ont fait leur reuzeВодопроводчики, канализационные ребята сделали свое делоIl manque les câbles électriquesне хватает электрических кабелейQui alimentent les optiquesКоторые питают оптикуC'est pour l'éclairage public qu'ils recreusentИменно для общественного освещения они воссоздаютTrou par ci, trou par là, pour les câbles électriquesОтверстие там, отверстие там, для электрических кабелейFaut qu'ça creu, eu, eu, eu, eu, seНужно верить, ЕС, ЕС, ЕС, ЕС, ЕСTuyaux d'eau, tuyaux d'gaz, pour les lignes téléphoniquesВодопроводные трубы, газовые трубы, для телефонных линийFaut qu'ça creu, eu, eu, eu, eu, seНужно верить, ЕС, ЕС, ЕС, ЕС, ЕСPour le tout-à-l'égout, pour poser la fibre optiqueДля универсальности, для прокладки оптического волокнаLà aussi, nom de Dieu, il faut qu'ça creuseИ здесь, черт возьми, тоже нужно копатьDu lundi au vendredi, du 2 janvier au 30 décembreПонедельник-пятница, 2 января - 30 декабряSauf week-ends, congés fériés, faut qu'ça creuseЗа исключением выходных, праздничных дней, выходных и выходныхTous les jours, c'est monotoneКаждый день однообразенDans nos oreilles atonesВ наших вялых ушахLes sanglots longs des marteaux-piqueurs résonnentРаздаются протяжные рыдания отбойных молотковPas une rue, pas une venelleНе улица, не торговкаSans travaux, sans tracto-pelleБез работы, без экскаватораComme dans un bout d'Emmental les trous foisonnentКак в безумном конце, дыр полно,Vauban, Todt, MaginotВобан, Тодт, МажиноPasseraient pour des rigolosСойдут за смешныхLeurs fortifs, leurs blockhaus n'épatent personneИх укрепления, их блокгаузы никому не нужныCe n'est plus par les fenêtresЭто больше не через окнаMaintenant c'est dans les trousТеперь это в дырахQue s'en vont les sous des impôts que l'on donneЧто они не платят налоги, которые платит Лон.Les ingénieurs, nous croyonsИнженеры, мы веримDoivent par leur professionДолжны по своей профессииNe proposer que des idées ingénieusesПридумывайте только гениальные идеиMais la tête dans leurs trousНо с головой в свои дыры.Ils ne voient plus rien du toutОни больше ничего не видятCar dans le noir leur cervelle devient laiteuseпотому что в темноте их мозги становятся молочнымиPour régler ce dilemmeЧтобы решить эту дилеммуPour nous "Goristes", pas de problèmeДля нас, "гористых", нет проблемNous avons une solution judicieuseУ нас есть разумное решениеPour nous faire des vacancesЧтобы сделать нам праздникOn envoie cette sale engeanceМы посылаем это грязное проклятиеDans le gouffre de Padirac ou dans la CreuseВ Падиракской пропасти или в лощинеTrou par ci, trou par là, pour les câbles électriquesОтверстие там, отверстие там, для электрических кабелейFaut qu'ça creu, eu, eu, eu, eu, seНужно верить, ЕС, ЕС, ЕС, ЕС, ЕСTuyaux d'eau, tuyaux d'gaz, pour les lignes téléphoniquesВодопроводные трубы, газовые трубы, для телефонных линийFaut qu'ça creu, eu, eu, eu, eu, seНужно верить, ЕС, ЕС, ЕС, ЕС, ЕСPour le tout-à-l'égout, pour poser la fibre optiqueДля универсальности, для прокладки оптического волокнаLà aussi, nom de Dieu, il faut qu'ça creuseИ здесь, черт возьми, тоже нужно копатьDu lundi au vendredi, du 2 janvier au 30 décembreПонедельник-пятница, 2 января - 30 декабряSauf week-ends, congés fériés, faut qu'ça creuseЗа исключением выходных, праздничных дней, выходных и выходныхPour nous faire des vacancesЧтобы сделать нам праздникOn envoie cette sale engeanceМы посылаем это грязное проклятиеDans le gouffre de Padirac ou dans la CreuseВ Падиракской пропасти или в лощине

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители