Birch Book

Kishore Kumar Hits — Birch Book - Werewolf's Eyes текст песни

Исполнитель: Birch Book

альбом: Werewolf's Eyes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the full moon bathes the meadow in its bright and silky dressКогда полная луна заливает луг своим ярким и шелковистым одеяниемWhy do I feel depressed my love?Почему я чувствую себя подавленным, любовь моя?When the curtains wave theirКогда занавески колышут своиShadows across your white and milky breastТени на твоей белой и молочной грудиWhy do I feel unrest, my love?Почему я чувствую беспокойство, любовь моя?Do the hollows of the night prepare in me this fright of our parting?Неужели пустота ночи готовит во мне этот страх нашего расставания?Then at the break of day, my love, where have you gone awayТогда на рассвете, любовь моя, куда ты ушла?With not one word to say of goodbye?Не сказав ни единого слова на прощание?Why would you not have stayed, my love, oh say you're not afraidПочему бы тебе не остаться, любовь моя, о, скажи, что ты не боишьсяOf the promise that we made,Обещания, которое мы дали,Oh why do the willows in the wind run shivers down my skin of sorrow?О, почему от ив на ветру у меня мурашки бегут по коже от печали?I have gone to where the wind may not blow upon my skinЯ ушел туда, где ветер не может обдувать мою кожу.Where the stars may not shine upon my nameГде звезды, возможно, не озарят мое имя.I shall soon enough return to where I long and I yearnЯ достаточно скоро вернусь туда, где я жажду.And I swear that I will be the sameИ я клянусь, что буду прежним.♪♪Do the leaves in the trees stillШелестят ли листья на деревьях?Whisper in the breeze "Where are you?"Шепчут на ветру: "Где ты?"I have gone to face the beast and to drivel at his feastЯ пошел, чтобы встретиться лицом к лицу с чудовищем и поболтать на его пиру.May the two of us never be seenПусть нас двоих никто никогда не увидит.And my love, may you sleep as the ocean fall deepИ, любовь моя, пусть ты уснешь, пока океан становится глубокимAnd I swear I won't tell you where I've beenИ я клянусь, что не скажу тебе, где я былSunset is upon me now, and evening's drawing nearСейчас заходит закат, и приближаются вечераAnd still you are not here, my loveА тебя все еще нет здесь, любовь мояI thought you called my name so clear, but howls are all I hearЯ думал, ты так отчетливо произносишь мое имя, но я слышу только вопли.They are not yours my dear, my loveОни не твои, моя дорогая, любовь моя.Yet that shadow in disguise whoИ все же, эта переодетая тень, котораяStares through werewolf's eyes, who are you?Смотрит глазами оборотня, кто ты?You must not be afraid of the changes that I've madeТы не должна бояться перемен, которые я внеслаI have come now to bring you awayЯ пришла, чтобы забрать тебя отсюдаTo our bed that I have made with the seven stones I've laidНа нашу кровать, которую я сделала из семи камней, которые я положилаAnd covered in the finest of clayИ покрыла самой лучшей глинойLay your head upon the ground, you shall never be foundПриклони голову к земле, тебя никогда не найдутI will guard against dangers that beЯ буду охранять от возможных опасностейUntill dawn comes around you must not make a soundПока не наступит рассвет, ты не должен издавать ни звукаAnd I swear you will forever be with meИ я клянусь, ты всегда будешь со мной.And I swear you will forever be with meИ я клянусь, ты навсегда останешься со мной

Поcмотреть все песни артиста