Kishore Kumar Hits

Gil Dobrică - Banalitate текст песни

Исполнитель: Gil Dobrică

альбом: Cântec Pentru Mama

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pe toate scenele din lume,И на всех сценах мираMereu, mereu aceiași nume,И всегда, всегда с тем же именем,Mereu, mereu, mereu aceeași doi,Всегда, всегда, всегда, всегда те же два,Un el și-o ea, aceeași dramă,Есть он и есть она, такая же проблема,Pînă ce ea devine mamăДо тех пор, пока она не становится "мама"Și-aceia doi sîntem și noi.А те двое нас, как и мы.În Biblie și Odiseea mereu bărbatul și femeia,В "Библии" и "Одиссея", всегда мужчина и женщинаÎntr-o-ncleștare fără de sfîrșit,В-ncleștare без конца,Cu sinucideri și speranțe,На самоубийства, и, несмотряCu ministere de finanțe,Министерства финансовImpozit care trebuie plătit.Налог, который необходимо оплатить.Ea și el sînt la fel,Она и он, я такой же,Fiecare-n cuplu este sfînt,В каждой-не пара все права защищеныDar ca noi, ca noi doi,Но, как и мы, так как нас двое,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt,Нет, все-таки, кто-нибудь на земле,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt.Нет, все-таки, кто-нибудь на земле.Ea și el sînt la fel,Она и он, я такой же,Fiecare-n cuplu este sfînt,В каждой-не пара все права защищеныDar ca noi, ca noi doi,Но, как и мы, так как нас двое,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt,Нет, все-таки, кто-нибудь на земле,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt.Нет, все-таки, кто-нибудь на земле.Și, Doamne, ce banalitate,И, Боже мой, какая пошлость,Le știm de la-nceput pe toate,Как мы знаем, от самого начала и на всех,Toate iubirile se nasc și morВсем любви, рождаются и умирают,Și totuși eu, cu nebunie,- И все-таки я, сумасшедший,Mă dăruiesc cu totul ție,Я хочу рассказать все тебе,Iubindu-te-mpotriva tuturor.Любить себя-против всех.De-ar fi ca șapte-opt planeteЕсли бы это было так, как и семь-восемь планет,Aceeași dramă s-o repete,Та же проблема-то повторить,Eu piesa mea o joc pîn la final,Я и мой большой игры шло к концу,Mereu, mereu aceeași dramă,Всегда, всегда, всегда такой же группы,Ne înrobește și ne cheamăМы înrobește, и нас зовет,Și te iubesc eroic de banal.- И я тебя люблю героический фильм.Ea și el sînt la fel,Она и он, я такой же,Fiecare-n cuplu este sfînt,В каждой-не пара все права защищеныDar ca noi, ca noi doi,Но, как и мы, так как нас двое,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt,Нет, все-таки, кто-нибудь на земле,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt.Нет, все-таки, кто-нибудь на земле.Ea și el sînt la fel,Она и он, я такой же,Fiecare-n cuplu este sfînt,В каждой-не пара все права защищеныDar ca noi, ca noi doi,Но, как и мы, так как нас двое,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt,Нет, все-таки, кто-нибудь на земле,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt.Нет, все-таки, кто-нибудь на земле.Din jugul meu cu două locuri,В иго мое на два сиденья,Aprind în toată lumea focuriРазводят во всем мире фейерверкȘi mîna stînga este ... meaИ руку левую ... это моеȘi din adresă în adresă,А по адрес в адрес,Mereu, mereu aceeași piesă,Всегда, всегда, всегда такой же кусок,Dar eu ca-n Shakespeare te voi adora.Но я не Шекспир, тебя я обожаю.Mai vrem să mergem și-astă seară,Еще мы хотим, чтобы и в этот вечер,La drama ce ne-o comandară,В драме " мы-одна comandară,Să fim eroii tragicului rol,Должно быть, герои трагического рольUn el și-o ea de-a pururi fi-vor,Есть он и есть она, его всегда можно будет,Jucăm, stimate domn regizor,Играю, уважаемый режиссер-постановщик,Chiar dacă astăzi teatrul va fi gol.Даже если вы в настоящее время театр будет пуст.Ea și el sînt la fel,Она и он, я такой же,Fiecare-n cuplu este sfînt,В каждой-не пара все права защищеныDar ca noi, ca noi doi,Но, как и мы, так как нас двое,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt,Нет, все-таки, кто-нибудь на земле,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt.Нет, все-таки, кто-нибудь на земле.Ea și el sînt la fel,Она и он, я такой же,Fiecare-n cuplu este sfînt,В каждой-не пара все права защищеныDar ca noi, ca noi doi,Но, как и мы, так как нас двое,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt,Нет, все-таки, кто-нибудь на земле,Nu e, totuși, nimeni pe pămînt.Нет, все-таки, кто-нибудь на земле.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители