Crime & the City Solution - The Last Dictator 3 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Crime & the City Solution - The Last Dictator 3 текст песни

Исполнитель: Crime & the City Solution

альбом: An Introduction To

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Back among the flashing lights of Paradise, his lairСреди сверкающих огней Рая, своего логоваThe Last Dictator sat in a chairПоследний диктатор сидел в креслеAnd of all the world he was unawareИ ни о чем на свете не подозревалTill his wife sidled up and said 'Sir'Пока его жена не подошла бочком и не сказала: "Сэр"(As he liked to be known to his family and friends)(Как он любил, чтобы его называли в семье и друзьях)'You're very quiet'Ты очень тихий.When he broke forth in a Southern drawlКогда он начал говорить с южным акцентом, он начал растягивать слова.The gems he'd gleaned from out-house walls:Драгоценные камни, которые он собрал со стен надворья.:'Make no mistake - HateНе ошибись - НенавистьDon't delay, don't wait to defend your realm and State - Hate'Не откладывай, не жди, чтобы защитить свое королевство и государство - Ненависть'That's good, dear' said Eve with a prideful tearЭто хорошо, дорогая, сказала Ева со слезами гордости'I'm glad to hear that it's no longer Fear'Я рада слышать, что страха больше нетWell he reached out and grabbed her firmly about the rearНу, он протянул руку и крепко обхватил ее сзадиAnd said 'Oh please, just one more beerИ сказал, О, пожалуйста, еще одну кружку пиваI'll do it - but just one more beer'Я сделаю это, но только еще одну кружку пива'Do you think you'd better, dear?'Ты думаешь, тебе лучше, дорогая?She said in a voice so menacingly severeСказала она таким угрожающе суровым голосом, чтоThe whole neighbourhood eagerly cocked an earВся округа нетерпеливо прислушалась.Well Dick laughed, and with a placating whineЧто ж, Дик рассмеялся и умиротворяюще заскулил.Said 'Oh Evie, it'll be different this timeСказал: "О, Эви, на этот раз все будет по-другому".Now eat your humility soupА теперь ешь свой суп смиренияAnd get out my accoutrements and sacred wineИ достань мое снаряжение и священное виноWe're going to the top this time'На этот раз мы достигли вершиныMuch moved by his own words and several beersОчень тронуты его собственными словами и несколькими кружками пиваThe Last Dictator wiped his tearsПоследний диктатор вытер слезыAs the Angels did appearКогда Ангелы действительно появилисьAnd said 'we'd like very much to hearИ сказал, что мы очень хотели бы услышатьWhat exactly it is that you fearЧего именно вы боитесьThat we may have this devil hoovedЧто мы можем укокошить этого дьяволаAnd we trust removedИ убрать наше довериеTrust us'Поверь нам'I trusted someone onceОднажды я доверился кое-комуThey said stand on this wallОни сказали: встань на эту стену.I was but three foot tallЯ был всего трех футов ростом.The wall was somewhat moreСтена была несколько больше.They said jump and I'll catch youОни сказали: прыгай, и я тебя поймаю.I jumped but I landed on a stone, with a groanЯ прыгнул, но со стоном приземлился на каменьMy leg was broken and that word in my nameМоя нога была сломана, и это слово в моем имениHas never since been spokenС тех пор никто не произносилFrom this habit should I now be woken?Из-за этой привычки меня теперь должны будить?I trusted someone onceОднажды я кому-то доверилсяI trusted someone onceОднажды я кому-то доверилсяI trusted someone once'Однажды я кому-то доверился'That you've been badly used is clearТо, что тебя плохо использовали, очевидноDick, that's a terrible fearДик, это ужасный страх.It certainly sounds like one rough nightЭто определенно звучит как одна тяжелая ночь.Many would have given up your noble fightМногие отказались бы от твоей благородной борьбы.Turned their backs and taken flight'Повернулись бы спиной и обратились в бегство.'Yeah, but just knowing that I was rightДа, но просто знание того, что я был правHas helped me through plight after plight'Помогало мне проходить через одну беду за другой'Tell us please how can we make amendsСкажите нам, пожалуйста, как мы можем загладить свою винуWhat can we give you, borrow or bend?'Что мы можем дать вам, занять или согнуть?'For myself I ask not a thingДля себя я ничего не прошуI neither want nor need the comforts of a kingЯ не хочу и не нуждаюсь в удобствах короляBut the innocent need a strong wise handНо невинным нужна сильная мудрая рукаTo help them navigate nature's planЧтобы помочь им ориентироваться в планах природыThey need a teacher and one who's quickИм нужен учитель, и притом сообразительный.Someone generous, kind, and strictКто-нибудь щедрый, добрый и строгий.I'll need a big stick'Мне понадобится большая дубинка.'Oh, we'll give you a very big stickО, хорошо, дам тебе очень большую дубинку.Not like any that you've seen yetНе похоже ни на что, что ты когда-либо виделWe've raised the money and laid the betМы собрали деньги и сделали ставкуThe cat's in the bag, the bag's in the riverКошки в мешке, мешки в рекеHere's an arrow for your quiverВот стрела для твоего колчанаSo trust us, trust usТак что доверяйте нам, доверяйте нам.You can trust usВы можете доверять нам.You can trust us.Вы можете доверять нам.

Поcмотреть все песни артиста